Türkisch – die neusten Beiträge

Was ist schwerer zu lernen spanisch oder Türkisch?

meine Eltern sind türkischer Abstammung und sprechen auch Türkisch. Mit uns haben sie jedoch im Alltag leider kein Türkisch gesprochen weshalb ich es auch nicht sprechen kann. Die Sprache ist mir jedoch sehr vertraut weil meine Verwandten ja immer Türkisch reden und ich auch oft in der Türkei war. Diese grundlegenden Wörter usw kann ich auch, auch die Aussprache und auf Türkisch lesen kann ich. Ich würde mir gerne Türkisch selbst beibringen. Ich muss es nichtmal unbedingt komplett sprechen können aber wenigstens so einfache Sätze sodass ich mich grob mit jemandem unterhalten kann. Ich lerne nebenbei auch noch spanisch und das soll ja offiziell auch nicht wirklich schwer sein. Jedoch sind mein Problem die Grammatiken. Ich kann mir nicht wirklich merken wann man was benutzt und ich habe das Gefühl im türkischen gibt es gar nicht so strenge Grammatikregeln ? Oder liege ich da komplett falsch ? Könnte ich auch erstmal so anfangen dass ich nur Vokabeln lerne usw. Steigerung z.B kann ich z.B schon auf Türkisch und Verneinung geht auch aber so Sachen wie Zeitformen 0. ist das im türkischen sehr schwer zu lernen oder meint ihr zu spanisch ist das vergleichsweise leichter? Zum Beispiel habe ich das Gefühl dass man das im spanischen eher wie im deutschen macht mit der Vergangenheit also ich habe das und das gestern gemacht. Und im türkischen hab ich eher das Gefühl das ist so „ich gestern das und das gemacht“ versteht ihr was ich meine? Hahah sorry diesen leicht verwirrenden Text, weiß nicht wie ich mich was das angeht ausdrücken soll

Lernen, Schule, Sprache, Türkisch, Grammatik, Liebe und Beziehung, Spanisch

Schwiegermutter grenzt mich aus durch Sprache. Wie soll ich mich verhalten und wie seht Ihr die Situation / das Verhalten?

Hallo, ich brauch mal Euren Rat, wie ihr das Verhalten findet...

Meine Schwiegermutter ist Türkin (seit 50 Jahren in Deutschland, seit 30 Jahren ein eigenes Geschäft und selbständig in Vollzeit tätig (GEechäft in Deutschland). 

Ich bin mit ihrem Sohn schon 13 Jahre zusammen. Wenn wir sie besuchen oder zusammen im Urlaub sind, dann spricht sie grundsätzlich türkisch mit ihm, egal wo wir sind... ob beim Frühstück, am Strand, im Lokal, Zuhause, etc. Ich sitz immer dabei wie das 5. Rad am Wagen und verstehe nichts.

Auf meine Bitte, dass sie doch bitte deutsch reden soll, bekomme ich zur Antwort, ich könne ja auch türkisch lernen. Zwischenzeitlich führt es zu erheblichen Mißstimmungen zw. meinem Freund und mir; sodaß wir jetzt schon so weit sind, dass ich gar nicht mehr mitfahre, wenn er sie besucht, da ich die Zeit besser nutzen kann, als mir eine Sprache anzuhören, die ich eh nicht verstehe; abgesehen davon nervt es ungemein...

Wenn sie mich direkt etwas fragt oder etwas von mir möchte, dann kann sie sich sehr gut verständigen und spricht auch deutsch mit mir. Mit ihren Kunden spricht sie ja auch deutsch. Ich gebe zu, es ist nicht perfekt aber völlig ausreichend, um sich zu verständigen.

Ich bin mittlerweile so weit, dass ich keine Lust mehr habe, sie mit in den Urlaub zu nehmen, da mir dieses Verhalten extrem gegen den Strich geht. Ich kann mich nie einklinken in ein Gespräch, ich weiss nie um/über wen und um was es geht, ich sitze dabei wie "bestellt und nicht abgeholt".

Mein Freund sagte ihr schon mehrfach, sie soll doch bitte deutsch sprechen, wenn ich dabei bin... als Antwort kommt dann auf die spassige Tour "ach... sie soll doch türkisch lernen, dann versteht sie mich auch..."

Wie findet Ihr das Verhalten der Schwiegermutter und wie soll ich am besten darauf reagieren ?

Ich finde das Verhalten respektlos und unhöflich.

Ich danke Euch im Voraus für Eure Meinungen und die Zeit, die Ihr Euch nehmt, mir zu antworten und wünsche Euch wunderschöne, besinnliche und vor allem gesunde und friedliche Weihnachten. 

Türkisch, Liebe und Beziehung, Schwiegermutter

Mein Mann zeigt keinerlei Interesse an meinem kultur?

Hallo zusammen,

ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Mein Mann (29) deutsch , ich (25) Türkisch . Wir sind Zeit einem Jahr verheiratet und Zeit 6 Jahren zusammen. Mein Problem ist das er alles schlimm findet was meine Familie macht , wie meine Kultur ist , Türkisches essen Türkische Lieder . Einfach Wort wörtlich alles . Er sagt er mögt das nicht . Obwohl das schon fast immer so war , aber immer wieder hat er versucht Türkisch zu lernen etc. Geschaut wie man betet etc . Obwohl ich ihn ganz Zelten drum gebeten habe . Ich habe mir jedesmal nur seine Interesse danach gesucht . Vlt mit etwas Freude . Ehrlich gesagt musste ich immer 4 Wochen vorher schon anfangen ihn anzubetteln das er mal wieder meine Eltern besuchen sollte . Und das tat er vlt. 2 mal im Jahr . Zuckerfest opferfest interessiert ihn natürlich auch nicht . Zu mir . Ich bin kurz gesagt das Gegenteil von ihm Feier Weihnachten sehr gerne . Mag seine Familie obwohl sie nicht wirklich leicht sind. Sehe sie fast jeden Monat wenn nicht sogar wöchentlich. Es ist so kompliziert.. ich mache so oft von mir aus für seine Familie.. rufe an , lade zum Essen ein . Aber er hat sowas noch nie getan obwohl er ganz genau weißt wie sehr ich mir das von ihm wünsche würde. Ich spüre seine Liebe sehr ..und glaube auch daran aber ich versteh seine egoistische Art zu meiner Kultur Familie einfach nicht . Vlt könnt ihr mir Tipps geben .

Danke fürs lesen

Lg gi

Deutsch, Freundschaft, Türkisch, Kultur, Ehe, Liebe und Beziehung

Verliebt in meinen Nachbarn?

es wäre nett wenn mir jemand helfen könnte (bin türkisch) und zwar hab ich mich in meinem nachbarn verliebt der seid 3 Jahren hier eingezogen ist und dass nämlich mit seiner Freundin vor paar Monaten haben wir uns sehr oft am Treppenhaus gesehen angelächelt begrüßt und es sind sehr komische Dinge passiert wo ich mich geschämt hab z.b stand ich an meiner Tür mit pyjama ( so peinlich gewesen ) er lief da vorbei Oberkörper frei er hat mich angeguckt hab direkt die Tür angelehnt damit er mich nicht sieht auf einmal guckte ich wieder hin um zu schauen ob er weg ist er stand da immer noch dann haben wir gelacht ich war sehr nervös es gibt so ganz kleine Momente die so süß sind damit ich dass nicht in die Länge ziehe kurz und knapp haben wir uns Sonntag morgens gesehen er hat mich begrüßt und mich nicht normal angelächelt als wären Wir normale Nachbarn sondern als würde uns was verbinden ich denke einfach so oft an ihn und ich weiß genau dass er mich auch mag klar hat er eine Freundin ich möchte deren Beziehung auch gar nicht kaputt machen ich wünsche ihm dass allerbeste und ich weiß ich muss die Finger von ihm lassen dass ist mir alles klar Aber meine Gefühle

und einmal ging ich nachhause er wohnt halt über mir ich musste eben was holen ich bin ganz normal rein gelaufen auf einmal sah ich wie er mich beobachte ich hab aber so getan als würde ich es nicht merken und sowas ist doch nicht normal manchmal passieren so komische Dingen wenn wir uns sehen ich weiß nicht was ich tun soll soll ich ihn vergessen oder ignorieren oder weiter ihn anlächeln an Himmeln als wäre nichts eigentlich hab ich mir vorgenommen ihn nicht dass Gefühl zu geben als wäre er was besonderes ich bin eine Person ich krieg schnell ein abturn auf so welche Männer die eine Freundin haben aber andere Weiber hinterherschauen aber meine Gefühle spielen halt verrückt und weil ich die person bin die er so zu fixieren versucht um den Finger zu wickeln vergesse ich alles ich hoffe ihr könnt mich verstehen

ich bin eher dunkelhaarig gebräunt und er ist halt deutsche blond und seine Freundin auch noch, und eine Freundin von Mir meinte vllt findet er südländische Mädchen attraktiv deswegen Schaut er dich an als hätte er sowas wie dich noch nie gesehen es ist einfach komisch wäre nett wenn ihr Mir Tipps geben könnt

Liebe, Deutsch, Freundschaft, Türkisch, Sex, Psychologie, Liebe und Beziehung, Nachbarn

Meistgelesene Beiträge zum Thema Türkisch