Wird es die türkische Serie Çukur eines Tages auch auf Deutsch geben?

4 Antworten

Ich kenne die Serie nicht. Aber meines Wissens, wurde noch nie eine türkische Serie in Deutsch synchronisiert, um sie in Deutschland, einem deutschen Publikum zu zeigen.

Doch wurde. Auf Netflix gibt es eine Türkische Serie.

1
@iTrafalgarLaw

Ja z.B. Börü. Ein ganz schönes Machwerk, davon braucht niemand noch mehr.

1
@iTrafalgarLaw

Oh, das wusste ich nicht. Ich bezog mich eigentlich auch nur, auf die konventionellen Fernsehprogramme.

1

In den meisten Ländern schaut man ausländische Serien in Originalsprache mit Untertiteln.

Wahrscheinlich nicht, da es in Deutschland genügend Konsumenten gibt, die es auf türkisch sehen wollen.

Du kannst ja wenn du es von youtoube gugst Untertitel machen

0

Wenn das Konzept der Serie (ich kenn die nicht) verkaufsfähig ist, wird die sicherlich irgendwann auch fürs deutsche Fernsehen adaptiert.

Was möchtest Du wissen?