Türkisch – die neusten Beiträge

Mutter zwingt mich mit ein Mann zusammen zu sein?

Guten morgen Leute,ich hab ein großes Problem und brauche eure Hilfe undzwar hat meine Mutter für mich so zusagen ein Mann ausgesucht den ich das letzte mal vor 5 Monaten in der Türkei gesehen habe ausgesucht für mich meine Eltern sind seit 6 Jahren geschieden ich leben mit meiner Mutter und sie meint wohl das dieser mann sehr gut für mich ist und will das ich ihn heirate :( ich will Nix von ihm ich habe auch ein Freund in Deutschland aber meine Mutter meint das er mich nur ausnutzen würde und sie nimmt die Beziehung null ernst und meint das es so oderso bald vorbei sein wird weil sie in 2-3 Jahren in die Türkei ziehen will das Ding ist ich bin 17 Jahre alt und dieser Mann wird diesen Monat 26 ich finde den zu alt für mich ich will den nicht und ich liebe den nicht. Er ist nicht hässlich der ist auch ganz nett aber ich will ihn nicht !!! Wir werden im April wieder in die Türkei fahren ich hab auch meiner Mutter gesagt ich will nicht mit dem zeit verbringen Vorallem nicht alleine. Ich freue mich dahin zu fliegen aber der Gedanke an diesen Mann regt mich so auf ... ich liebe meine Mutter sie ist auch eine sehr gute Mutter aber ich verstehe sie echt nicht.. sie meinte zu mir das ich mir eine Riesen Chance entgehen lassen werde und ich den nehmen soll weil er ein reifer guter Mann ist. Er hat meine Nummer und ruft mich täglich an und ich gehe oft nicht ran und meine Mutter regt sich dann immer auf sie so, wenn du so weiter machst wird er dich nicht mehr wollen ! Naja ist auch mein Ziel aber was soll ich machen. Er will mich wohl Ende des Jahres heiraten wo ich 18 bin und ich will das aufgarkeinen Fall.. ich weiß nicht was ich tun soll ich will meine Mutter nicht enttäuschen aber ich will auch glücklich werden! Und mein Freund am liebsten irgendwann heiraten und nicht diesen Mann ... sorry wenn ich hier ohne Punkt und Komma geschrieben habe ich wollte euch einfach meine Story erzählen :)

Islam, Familie, Freundschaft, Liebeskummer, Türkisch, Liebe und Beziehung, Menschenrechte, Zwangsheirat

Verliebt in Kollegin?was tun?

Gute Abend an alle,

ich bin neu in diesem Forum und traue mich mal etwas zu schreiben.

Seit über 2 jahren bin ich nun in einer Beziehung. Wir wohnen zusammen. bin glücklich. Trotzallem kann ich meine Vergangenheit nicht vergessen.

Bis Dezember 2016 habe ich als Erzieherin in einer Kita gearbeitet. Dort hatte ich eine türkische Kollegin. Wir haben gut zusammen gearbeitet. Nach einiger Zeit, haben wir dann Handy nummern ausgetauscht. Wir haben aus beruflichen gründen hin und wieder geschrieben. aber auch privat haben wir uns ab und zu whatsapp geschrieben. z. B. wenn der eine krank war, hat man bescheid gegeben. Im März 2016 hat sie mich dann zu sich nach Hause eingeladen. Ihren mann, hat sie ausser haus geschickt. Irgendwann war es dann mehr als nur eine Kollegin für mich. Wir haben uns umarmt, und ich hab sie dabei auf dem Rücken gestreichelt. (ohne Absicht). Auch von ihrer Seite kamen körperliche Annäherungen.auf einem Kitafest hat sie mich dann angetanzt, ich bin jedoch nicht drauf eingegangen. Auch ihre Whatsapp hat sie mit herzchensmileys verziert. Auch verbale äußerungen von ihr kamen immer wieder, die vermuten ließen, dass sie mich mochte. Auch das komplette Team und die Chefin merkten das.Eine Äußerung war damals von ihr: dann kannst du ja in meine Wohnung ziehen und meine Tochter in deine.

Im Juli 16 kam dann eine Wendung und sie ignorierte mich, machte mich fertig und ich musste sogar die Gruppe wechseln. Im Dezember dann wurde ich sogar in eine andere Kita versetzt.

Zusammen mit meiner Therapeutin schrieb ich ihr zuvor einen Brief, in dem ich ihr schrieb, dass ich gemerkt habe, dass sich zwischen uns was verändert hat und ich mir wünsche, auf fachlicher Ebene wieder zusammen zu arbeiten. Am Tag als ich das letzte Mal in dieser Kita war, ging ich zu ihr in den Raum( Sie versteckte sich vor mir in dem Raum) wollte mich von ihr verabschieden.Da kam eine andere Kollegin zu mir, ries mich weg und sagte: Sie möchte dich nicht mehr sehen.

Ich kann ihr trotz allem nicht böse sein. Jetzt wohne ich in einer anderen Stadt und kann sie einfach nicht vergessen.

Was soll ich nur tun?

Liebe, Arbeit, Freundschaft, Türkisch, Liebe und Beziehung, verliebt, kolleginnen

Hat der Verkäufer mich angemacht oder was bedeutet "buyur gülüm"?

Ich bin aktuell in Izmir und mache Urlaub in der Türkei und letztens, genauer gesagt heute morgen, als ich von einem türkischen Markt etwas gekauft hatte, meinte der Verkäufer am Ende, als ich den Laden verlassen wollte: "buyur gülüm". Keine Ahnung warum das bei mir so einen großes Interesse geweckt hat, aber danach hab ich erstmal, als wir zuhause angekommen sind, gegoogelt was das bedeutet. Hab es sogar extra in meine Notizen geschrieben, damit ich das nicht vergessen "buyor güllom" würde euch einen Screenshot mit dem erstellten Datum zeigen, wenn man die Möglichkeit hätte hier Bilder miteinzufügen. Wie gesagt KEINE AHNUNG warum ich mich so damit beschäftigt habe, wahrscheinlich weil ich hier wenig Zutun habe.

Jedenfalls hab ich das, wie gesagt, gegoogelt und einen Übersetzer benutzt und da kam irgendwas mit Siegerlächeln, Willkommenslächeln oder sowas ähnliches bei raus, was absolut keinen Sinn ergeben würde. Dann hab ich die Wörter einzeln übersetzen lassen "buyur" heißt anscheinend sowas Sie "bitte sehr", "hier bitteschön" oder sowas ähnliches. Aber "Gülüm" war etwas fragwürdig, weil da immer irgendwas mit "Lächeln", "anlächeln" usw. rauskam aber dann irgendwo hab ich auch gefunden das gülüm "meine Rose" bedeutet, also auf Deutsch. Bei den Bildern waren auch nur Rosen zu sehen.

Also was will der Verkäufer mir sagen mit "Hier bitteschön, mein/e Rose/Liebe/Lächeln" ? Ist das eine ganz normale Redensart der türken und ich mach hier nur unnötig Welle? Er wusste auch das ich keinen türkisch konnte, da ich ihn auf englisch begrüßt hatte und auch kurz mit ihm versucht habe, auf englisch zu kommunizieren. Zu 100% hat er gemerkt das ich kein Türke bin und hat das meiner Meinung nach aus Provokation gesagt, weil er wusste das ich das nicht verstehe.

Türkei, Selbstverteidigung, Türkisch, schwul, Recht, anmachen, Verkäufer

Meistgelesene Beiträge zum Thema Türkisch