Trennung wegen seinen Eltern (türk.)?

Hallo. Ich würde gerne anonym bleiben deshalb erzähle ich ohne viele Details über mich die Geschichte.

Ich bin Türkin und mein (Ex) Freund ich haben uns vor einigen Wochen getrennt, da sein Vater es wollte. Er ist auch Türke. Wir hatten eine heimliche Beziehung, da in unserer Kultur nicht gerne Beziehungen akzeptiert werden und es auch verboten ist und für uns war eine heimliche Beziehung die einzige Lösung zusammen zu sein. Er und ich kannten uns schon seit der Kindheit, hatten auch zu der Zeit Gefühle füreinander aber nie engen Kontakt gehabt erst seit einigen Jahren, haben dann täglich geschrieben und uns unsere Liebe gestanden. Wir wären fast 1 Jahr zusammen gewesen.

Er hat mir dann vor der Trennung geschrieben, dass sein Vater gesehen hat wie wir geschrieben haben und er nun will dass er es beendet. Er sagte er will das nicht aber er kann sich auch nicht gegen sein Vater stellen. Hat sich trotzdem für die Entscheidung seines Vaters entschieden. Wir haben uns jetzt getrennt und hoffen, dass unsere Wege sich bald wieder treffen. Das hat er jedenfalls gesagt.

Ich weiß nicht wie ich mit der Trennung umgehen soll, das war meine erste Beziehung und ich vermisse ihn sehr. Ich weine auch nur noch und würde am liebsten zu ihm gehen und weiter um ihn kämpfen aber hab das Gefühl das er schon aufgegeben hat.

Familie, Freundschaft, Türkisch, Beziehung, Eltern, Liebe und Beziehung, Trennungsschmerz
Was ist schwerer zu lernen spanisch oder Türkisch?

meine Eltern sind türkischer Abstammung und sprechen auch Türkisch. Mit uns haben sie jedoch im Alltag leider kein Türkisch gesprochen weshalb ich es auch nicht sprechen kann. Die Sprache ist mir jedoch sehr vertraut weil meine Verwandten ja immer Türkisch reden und ich auch oft in der Türkei war. Diese grundlegenden Wörter usw kann ich auch, auch die Aussprache und auf Türkisch lesen kann ich. Ich würde mir gerne Türkisch selbst beibringen. Ich muss es nichtmal unbedingt komplett sprechen können aber wenigstens so einfache Sätze sodass ich mich grob mit jemandem unterhalten kann. Ich lerne nebenbei auch noch spanisch und das soll ja offiziell auch nicht wirklich schwer sein. Jedoch sind mein Problem die Grammatiken. Ich kann mir nicht wirklich merken wann man was benutzt und ich habe das Gefühl im türkischen gibt es gar nicht so strenge Grammatikregeln ? Oder liege ich da komplett falsch ? Könnte ich auch erstmal so anfangen dass ich nur Vokabeln lerne usw. Steigerung z.B kann ich z.B schon auf Türkisch und Verneinung geht auch aber so Sachen wie Zeitformen 0. ist das im türkischen sehr schwer zu lernen oder meint ihr zu spanisch ist das vergleichsweise leichter? Zum Beispiel habe ich das Gefühl dass man das im spanischen eher wie im deutschen macht mit der Vergangenheit also ich habe das und das gestern gemacht. Und im türkischen hab ich eher das Gefühl das ist so „ich gestern das und das gemacht“ versteht ihr was ich meine? Hahah sorry diesen leicht verwirrenden Text, weiß nicht wie ich mich was das angeht ausdrücken soll

Lernen, Schule, Sprache, Türkisch, Grammatik, Liebe und Beziehung, Spanisch
Schwiegermutter grenzt mich aus durch Sprache. Wie soll ich mich verhalten und wie seht Ihr die Situation / das Verhalten?

Hallo, ich brauch mal Euren Rat, wie ihr das Verhalten findet...

Meine Schwiegermutter ist Türkin (seit 50 Jahren in Deutschland, seit 30 Jahren ein eigenes Geschäft und selbständig in Vollzeit tätig (GEechäft in Deutschland). 

Ich bin mit ihrem Sohn schon 13 Jahre zusammen. Wenn wir sie besuchen oder zusammen im Urlaub sind, dann spricht sie grundsätzlich türkisch mit ihm, egal wo wir sind... ob beim Frühstück, am Strand, im Lokal, Zuhause, etc. Ich sitz immer dabei wie das 5. Rad am Wagen und verstehe nichts.

Auf meine Bitte, dass sie doch bitte deutsch reden soll, bekomme ich zur Antwort, ich könne ja auch türkisch lernen. Zwischenzeitlich führt es zu erheblichen Mißstimmungen zw. meinem Freund und mir; sodaß wir jetzt schon so weit sind, dass ich gar nicht mehr mitfahre, wenn er sie besucht, da ich die Zeit besser nutzen kann, als mir eine Sprache anzuhören, die ich eh nicht verstehe; abgesehen davon nervt es ungemein...

Wenn sie mich direkt etwas fragt oder etwas von mir möchte, dann kann sie sich sehr gut verständigen und spricht auch deutsch mit mir. Mit ihren Kunden spricht sie ja auch deutsch. Ich gebe zu, es ist nicht perfekt aber völlig ausreichend, um sich zu verständigen.

Ich bin mittlerweile so weit, dass ich keine Lust mehr habe, sie mit in den Urlaub zu nehmen, da mir dieses Verhalten extrem gegen den Strich geht. Ich kann mich nie einklinken in ein Gespräch, ich weiss nie um/über wen und um was es geht, ich sitze dabei wie "bestellt und nicht abgeholt".

Mein Freund sagte ihr schon mehrfach, sie soll doch bitte deutsch sprechen, wenn ich dabei bin... als Antwort kommt dann auf die spassige Tour "ach... sie soll doch türkisch lernen, dann versteht sie mich auch..."

Wie findet Ihr das Verhalten der Schwiegermutter und wie soll ich am besten darauf reagieren ?

Ich finde das Verhalten respektlos und unhöflich.

Ich danke Euch im Voraus für Eure Meinungen und die Zeit, die Ihr Euch nehmt, mir zu antworten und wünsche Euch wunderschöne, besinnliche und vor allem gesunde und friedliche Weihnachten. 

Türkisch, Liebe und Beziehung, Schwiegermutter
Meine Familie akzeptiert meinen Freund nicht und machen sich über mich Lustig weil ich eine „alte Braut“ bin mit 24, warum?

Ich bin 24 seit 3 Jahren in einer Beziehung die ihre Höhen und Tiefen hatte, wir lieben uns und können nicht ohne einander. Wir haben die Absicht uns noch stärker zu binden indem wir heiraten wollen. Jedoch ist er am studieren und arbeitet als Teilzeit beim Kaufland. Wir sind muslimisch und unsere Familien sind "moderne Gläubige", heißt religiös jedoch verstehen sie die heutige Zeit. Ich bin jemand der sehr gern schon seine eigene kleine Familie gegründet hätte mein Freund ist genauso ein Familienmensch wie ich trotzdem haben wir uns entschieden mit der Hochzeit zu warten und erst mal einen festen Boden im Arbeitsleben zu bekommen. Meine Familie ist aber anderer Ansicht, dass es auch so klappen könnte, er mich nur hinhält ich selber schuld daran wäre das ich auf ihn warten muss, dass ich jemand viel besseren bekommen könnte und noch vieles mehr.

Ich bin glücklich mit meiner Beziehung. Alles ist noch so rosarot mit ihm zusammen. Aber sobald ich nach Hause komme spüre ich diesen Druck meiner Familie. Sie machen sich über mich Lustig, machen sich auch über meinen Freund Lustig. Ich habe es ihnen schon so oft gesagt sie sollen es sein lassen mich mit diesem Thema anzusprechen, dass ich empfindlich reagiere. Klar ist mir manchmal auch der Kragen geplatzt und wurde lauter. Jeden Tag das gleiche Thema. Jeden Tag die gleichen Wörter an den Kopf geschmissen bekommen, das macht mich sehr müde.
Neulich hatte ich einen kleinen Zoff mit meinen Freund natürlich hat man das nach außen mitbekommen. Meiner Familie habe ich davon nichts erzählt aber sie haben was geahnt. Sie dachten es wäre schluss mit mir und ihm. Dann haben sie sich so sehr gefreut und mich ausgelacht das es mich noch nie so getroffen hat. Wieso wollen diese Menschen die trennung? Wieso machen sie mich jeden Tag aufs neue so fertig? Meine Mutter hatte sich so sehr gefreut das sie meine sie hätte einen besseren Mann für mich schon im Auge und nur auf mein GO wartet um ihn mir vorzustellen. Bitte ist das normal? Leute ich bin GLÜCKLICH! Aber warum muss ich das mir geben?

Liebe, Familie, Freundschaft, Liebeskummer, Türkisch, Beziehung, Liebe und Beziehung, Muslime, kompliziert

Meistgelesene Fragen zum Thema Türkisch