Wie sprecht ihr das Wort ‘Neutrum’ aus?

Das Wort Neutrum (=ein Sub­stan­tiv neu­tra­len Ge­schlechts) hat lt. Wik­ti­o­na­ry zwei Aus­spra­chen, näm­lich ent­we­der mit ge­wöhn­li­chem eu-Di­phthong (sie schreiben [ɔʏ̯], ob­wohl mir [ɔɪ̯] ei­gent­lich nahe­lie­gen­der vor­kommt) oder mit zwei ge­trenn­ten Vo­ka­len [eːʔʊ], letz­te­res an­geb­lich nur in Österreich.

Ich bin Österreicher und habe in Schule und Uni nur [ˈneːʔʊtʁum] ge­hört und ken­ne [ˈnɔɪ̯tʁum] nur aus Fern­sehen und Deutsch­land, aber ich ich bin auch ein Pro­dukt des vorigen Jahr­tau­sends. Es würde mich sehr inter­es­sie­ren, wie die Ver­tei­lung heute aus­sieht — viele junge Leu­te in Öster­reich ah­men heu­te ja Han­no­ve­ra­ner Aus­spra­che so gut wie mög­lich nach. Hat man an Öster­reichs Schu­len heute viel­leicht ein ge­misch­tes Umfeld?

P.S.: Es geht wirklich nur ums Wort Neutrum — andere Wörter aus dieser Sippe (neu­tral, Neu­tra­li­tät) gehen auch in Öster­reich nur mit [ɔɪ̯].

Answer 1

[cg1967]

In der Schule wurde Noitrum gelehrt, Ne-Utrum spreche ich seit ein paar Wochen Schwedischunterricht. Daß es da nur Utra und Neutra gibt blieb hängen.

Answer 2

[jo135]

Bin auch ein Produkt des vorigen Jahrtausends, aber die getrennte Variante kenne ich aus meiner Jugend nur von Großeltern und in Würde ergrauten Oberstudienräten, die auch koːpi̯ə sagten. Da denke ich an Raab und Figl auf dem Belvedere-Balkon.

Ich könnte mir aber vorstellen, dass sich das gerade im universitären Umfeld ein bisschen länger gehalten hat.

 viele junge Leu­te in Öster­reich ah­men heu­te ja Han­no­ve­ra­ner Aus­spra­che so gut wie mög­lich nach

Die ahmen eher dieses genuschelte Fernsehdeutsch nach, das eine Art nordwestdeutscher Mischdialekt ist. Die Di­phthong-Variante von "neutral" ist m.E. schon lang vorher allgemein gebräuchlich gewesen.

Comments

[indiachinacook]

Ja, letzteres stimmt — neutral habe ich nie anders als mit [ɔɪ̯] gehört.

In meiner Gymnasialzeit (80er, Graz) hat aber bestimmt niemand das Neutrum mit Di­phthong ausgesprochen, obwohl ich Deutsch­lehrer sehr unter­schied­licher Alters­­klas­sen hatte.

[jo135]

@indiachinacook

Ah! Dann habe ich schlampig gelesen. Dachte, es geht um alle Formen wie neutral, Neutralität usw.

Neutrum ist allerdings ein recht seltenes Wort außerhalb der Fachsprache. Gut möglich, dass sich dort die Variante ohne Diphthong gehalten hat. Ich würde wohl trotzdem genauso wie bei neutral, Neutralität & Co. verfahren.

Answer 3

[summersweden]

Ich bin Mitte 20 und kenne es aus der Uni auch nur mit diese Aussprache.

Answer 4

[anonymos987654]

... aber ein Österreicher hat mir verraten, dass es von "ne utrum" = " nicht das andere" kommt, daher würde ich es auch lieber mit e-u aussprechen.

Answer 5

[Katharina894]

Beim grammatikalischen Ausdruck "Neutrum" spreche ich e und u getrennt aus. Das ist für mich ein lateinisches Wort. Bei "neutral" hingegen ist es für mich ein normaler Zwielaut, wie er auch in anderen deutschen Wörtern vorkommt, zum Beispiel Euter, Feuer, Reue.