Könnten Sie mir bitte erklären, wie die Wendung 'etwas jemandem zu verdanken haben' grammatisch genau funktioniert??
Ich versuche zu verstehen, wie sie ihre Bedeutung durch diese spezielle Struktur erhält.
Example:Das Auge hat sein Dasein dem Licht zu danken. Aus gleichgültigen tierischen Hilfsorganen ruft sich das Licht ein Organ hervor, das seinesgleichen werde, und so bildet sich das Auge am Lichte fürs Licht, damit das innere Licht dem äußeren entgegentrete. [Zur Farbenlehre, Goethe]
Deutsch,
Sprache,
Grammatik,
Linguistik Sprachwissenschaft