Hört man deutschen Akzent raus bei anderer Sprache?

Wenn jemand Deutsch fließend spricht, genauso wie seine Muttersprache, dort aber einen deutschen Akzent hat.

Kann jemand, der diese Muttersprache nicht spricht, den deutschen Akzent raushören oder hört es sich komplett clean an, sozusagen?

Answer 1

[Babbla]

Das würde ich sogar fast garantieren. Das einzige Mal dass ich keinen Akzent höre ist wenn derjenige schon zweisprachig aufgewachsen ist.
Davon abgesehen sind Akzente ja nichts schlimmes so lange man immer noch verstanden wird

Answer 2

[Satiharuu]

Wahrscheinlich ist das möglich. Aber wenn ein Franzose oder ein Deutscher Englisch spricht, merke ich das sehr oft

Und wäre englisch meine Muttersprache, wie viel grösser wäre die Wahrscheinlichkeit?

Answer 3

[Koall]

es kommt auf die person an. wenn du beide sprachen gleichzeitig als erstsprache gelernt hast, und regelmäßig nutzt, hast du wsl keinen Akzent

wenn eine sprache später gelernt wurde, oder wenig genutzt wird, entsteht oft ein akzent

Comments

[Rosabaer]

Das stimmt, aber mir geht es darum, ob Außenstehende das raushören würden?

[Koall]

@Rosabaer

es kommt drauf an, wie stark der akzent ist, das ist unterschiedlich. wenn es ein starker akzent ist, hört man es raus