Worin würdet ihr den Unterschied zwischen verweigern und ablehnen sehen?
Also nicht nur sprachlich sondern insgesamt auch?
3 Antworten
Wenn ich etwas oder jemanden ablehne, bedeutet das lediglich, dass ich es oder ihn nicht mag bzw. etwas gegen diese Sache oder diesen Menschen habe. Ablehnung ist also eine negative Haltung. (z. B. das Rauchen ablehnen)
Wenn ich etwas verweigere, dann weigere ich mich strikt, eine bestimmte Handlung durchzuführen oder der Handlung eines anderen meine Zustimmung zu geben. Eine Verweigerung ist ein striktes Nein. (z. B. den Dienst verweigern)
Um etwas oder jemanden abzulehnen, muss man nicht aktiv werden. Es ist eine reine Geisteshaltung. Um etwas zu verweigern, muss man aktiv werden. Man führt dann einer geforderte Aktion nicht aus (und äußert das auch deutlich).
Ablehnen ist der freundliche Verzicht auf etwas.