Übersetzung – die neusten Beiträge

„you have to hear behind blue eyes“

Im Johannes-Evangelium wird in Vers 3, 16 für mono genes im Urtext "eingeboren" übersetzt. Das kann aber nicht stimmen. Wie werden die beiden Wörter "mono" und "genes" einzeln und gemeinsam RICHTIG übersetzt?

Hallooo

hat einer von euch zufällig die Übersetzung von ars amatoria 2, 29 und folgende.
Habe gerade Latein, aber ich muss für eine Präsentation üben …

Kann mir das nochmal jemand recht simple erklären? Pls

Ich hab mittlerweile über 200 Karma und lese fast nichts englisches mehr. Aber in den Benachrichtigungen, ist vieles weiterhin auf englisch (also unübersetzt)

Hallo.

Gibt es auch Übersetzungen die zeitgemäß sind und nicht in Gesängen? Mehr in Form eines Romans...

Danke euch.

1. 1. Je ne pourrais pas noter lors des cours à l'université.
2. 2. De plus, sans voir la présentation, je comprendrais tout beaucoup moins bien et ne suivrais probablement pas bien. 
3. 3. Lorsque des exemples visuels sont utilisés pour mieux illustrer un sujet, ils ne m'aident pas.
4. 4. Le chemin jusqu'à l'université en lui-même serait pour moi chaque fois beaucoup plus difficile que pour les autres étudiants

(Kontext: was alles in einer Universität nicht möglich wäre, wenn man blind wäre)

Kann jemand bitte diesen Text für mich kontrollieren? Ich weißeinfach nicht ob das mit Zeitformen so stimmt/überhaupt Sinn macht. Meine Zeugnisnote hängt davon ab, ich wäre wirklich sehr dankbar für jegliche Hilfe.

in der Aufgabe ging es darum, uns vorzustellen, wie das Leben wäre (bezogen auf eine Situation-ich habe Universität genommen) wenn wir eine Behinderung hätten.
Der Text auf Deutsch geht eigentlich so:

Dank einer Bereitstellung der Präsentationen-slydes in Blindenschrift oder durch die Erlaubniss die Vorlesungen aufzunehmen bzw. selbst durch eine Bereitstellung von Materialien, die dieses in den Vorlesungen vorgestelltes Wissen enthalten und für mich in Blindenschrift oder auditiv vorhanden sind, wäre es für mich möglich so gut wie die anderen die Thematiken zu verstehen. Es wäre vielleicht auch besser, wenn die Vorlesungen durch solche Materialien ersetzt würden. Wenn ich bei Gruppenarbeiten oder Einzelabeiten statt Präsentationen andere Aufgaben bekommen würde, mit dem selben Schwierigkeitsgrad oder wenn jemand für mcht die gestaltung und Bearbeitung meiner Power-Point-slydes übernehmen würde.

auf Französisch ist bis jetzt das rausgekommen:

Grâce à la mise à disposition des présentations en braille ou à la possibilité d'enregistrer les cours, ou encore à la mise à disposition de matériaux contenant les connaissances présentées dans les cours et disponibles pour moi en braille ou sous forme auditive, il me serait possible de comprendre les sujets aussi bien que les autres. Il serait peut-être également préférable que les cours soient remplacés par ce type de matériel. Si, au lieu de présentations, je recevais d'autres tâches lors de travaux de groupe ou d'exercices individuels, avec le même niveau de difficulté, ou si quelqu'un est en charge de la conception et le traitement de mes diapositives PowerPoint.

wir haben die Aufgabe heute gekriegt und müssen es morgen abgeben(dieser Text ist Teil eines Plakats)

Hallo, ich schreibe morgen Lateinschulaufgabe (10te Klasse, Bayern). Wir wissen dass der Text von Einhard Vita karoli magni sein wird und dass der Text 75-80 Wörter haben wird. Hat jemand über dieses Thema Schulaufgabe geschrieben und oder weiß welcher Text es sein könnte.
Liebe Grüße

Nochmal salvete liebe Lateiner,

folgender Satz aus Ovids Ars Amatoria:

Forsitan et primoveniet tibi littera tristis, et ea, quae roget, ne se sollicitare velis.

Meine Üs:

Und vielleicht wird für dich zuerst ein trauriger Brief kommen, der dich bittet (für mich ist quae roget ein Relativsatz mit konsekutivem Nebensinn: von der Art, dass er bittet...), dass du sie nicht erregen willst.

Aber warum se? Das Refelxivpronomen macht für mich hier einfach null Sinn. Egal ob ich sage, es bezieht sich auf das Subjekt des ne Satzes, das des Relativsatz oder vom des Hauptsatzes. Beim ne Satz ist es ja der, der den Brief erhält, macht null Sinn, wenn es der übergeordnete Relsatz oder Hauptsatz ist, wäre es der Brief. Wenn er sich in echt auf die Absenderin bezieht (sie wird im Kontext zwei Sätze zuvor das letzte mal erwähnt) müsste nicht eam stehen?

Vielen Dank!

Salvete liebe Lateiner,

In der Hoffnung, dass es in einer speziellen Frage nicht verschwindet...

Zwei Verse aus Ovid AA:

,,Legerit et nolit rescribere? Cogere noli"

und

,,Pessima sit, nulli non sua forma placet"

Hat irgendjemand eine Idee oder einen schlagkräftigen Beweis, ob legerit, nolit und sit Potentialis sein können? Ich bin mir quasi 90 pro sicher, dass das konzessive Optative sind, find es aber unlogisch, dass ein Schulbuch das dann reinnehmen würde, wenn die garnicht in der Grammatik dabei sind!? Außerdem stört da dann das Fragezeichen. Ich denk iwie über Potentialis nach, aber warum dann einmal Perfekt (legerit) und dann Präs.?? Verszwang?

Falls einer das weiß, echt vielen, vielen Dank

Hallo zusammen, wo kann man eine Bibel kostenlos bekommen? Ich würde gerne die Bibel lesen, gerne in einer sehr gut verständlichen Schreibweise. Freue mich über Tipps. Aber bitte keine von einer Sekte oder so.

Hallo liebe Community, ich würde mir liebend gerne dieses Motiv als Ergänzung zu meiner Tattoo Sammlung stechen lassen, nur verstehe ich lieder kein Chinesisch :) Das obere Zeichen wird von Google erkannt und wird als sowas wie ,,Universum“ oder ,,Haus“ übersetzt. Das Zeichen in der Mitte wird von ChatGPT übersetzt als ,,Glück“ oder ,,Segen“. Sind diese Übersetzungen korrekt? Vielen Dank für eure Hilfe 🙏🏻

Hii kann jemand das bitte übersetzen, ich lerne gerade und will deswegen die Lösung für den Übungstext!!

Kann mir jemand sagen, ob ich diese Epigramme richtig skandiert habe. (Elegische Distichon)

Schonmal Danke im voraus

wir schreiben morgen latein Schulaufgabe und wissen nicht welcher text im Übersetzungsteil dran kommen könnte, wir haben uns die letzen Wochen mit Einhard und dem leben von Karl dem Großen beschäftigt. Die Vokabeln die in dem übersetungsteil der Schulaufgabe drankommen hat unsere Lehrerin schon etwas vorentlastet, auf dem bild aufgelistet

wenn mir jemand einen möglichen text geben könnte 10. klasse gymnasium wäre toll

Hey meine Cousine ist gerade bei mir und muss für eine Arbeit lernen. Sie ist zwischen der 7-10 Klasse und schreibt eine Mediation in Englisch. Ich habe ihr gesagt, ich helfe ihr Übungen zu suchen, aber ich bekomme immer nur Mekrsätze und nichts zum Üben. Ich bräuchte einen Text, der auf Englisch oder Deutsch geschrieben ist.

Mediation: Mediation heißt, dass man einen z.B. deutschen Text vorliegen hat und dann nach den wichtigsten Informationen filtern muss. Die muss man dann in ganzen Sätzen aufschreiben, so als würde man einer Person den deutschen Text auf Englisch übersetzten.

Mir würden auch schon Webseiten helfen! Danke:)

wir haben diese wörter als vorenthaltung bekommen.und unsere lehrerin meinte,dass einige wörter auch in den folgendem text waren.nun ist meine frage welchen text von karl des großen einige wörter von diesen und von denen in dem text enthält,welche man für eine schulaufgabe verwenden könnte.in der 10 klasse.

Für avere und essere

Hallo Leute. ✌🏻

Ich möchte mir eine kommunikative Bibelübersetzung zulegen. Mit Schlachter und Elberfelder hab ich keine Probleme beim lesen, aber ich möchte einfach etwas entspannter Bibel lesen. 😉

Hat hier jemand Erfahrung mit den genannten Übersetzungen? Oder kennt eine andere gute kommunikative Übersetzung?

Hi,

Möchte nur wissen.

Ich schreibe am Mittwoch eine Lateinarbeit über Augustus (Octavian) und wollte fragen ob jemand zu ihm irgendwelche guten Übersetzungstexte kennt.

Ich weiß nicht, ob diese Frage Sinn ergibt, aber ich lerne gerade russisch, und Z.B. heißt das Wort „Russisch“ auf der Sprache Russisch „русский“. Dass heißt p=r, y=u, c=s..usw. also wenn man das kyrillische Alphabet kann, dann kann man einfach Buchstaben hintereinanderhängen, weil z.B. B im kyrillischem Alphabet ist Б, und dann nehmen wir jz mal das Wort „Baum“ kann man dann einfach dass A dahinter machen, (A ist im russischem gleich) und dann dass u und dass m( nur in russisch), würde es dann ein richtiges Wort ergeben? Weil habe dass mal so gemacht, und danach auf Google übersetzt und es kam nicht das Wort raus.

Wie lange hat es gedauert?

Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus:

Quod vispillo facit, fecerat et medicus.
Hallo, könnte mir jemand vielleicht helfen und mir dieses epigramm richtig skandieren? Danke

LG.

das Problem ist: ich rede nur Deutsch oder andere Sprache im Alltag aber möchte nur English 😬

Gut, mein Handy und Webbrowser könnte man in English einstellen. Aber was sonst? Angeben als ob ich kein Deutsch rede?

In YouTube schaue ich jetzt nur englishspeaking Bloggers ☝🏿

Und noch was: vielleicht kann jemand ein Programm/Kurs/Camping empfehlen for improving my speaking english? Das Problem: ich arbeite... Urlaub nehmen? Teilzeit? Oder am Wochenende?

Vor ca. 10 Jahren ich kommunizierte mit Americans aus religiöser Mission. Das hat für mein English geholfen... aber sie zwangen mich immer in ihre Kirche beizutreten .. 🥵

Aupair? kennt jemand das Programm?

Gibt es ach eine englishe Webseite sowie "gutefrage.net"?

1. I wish spoke English

2. I did understand, if you didn't speak very fast

3. I wish I weren't only child

4. If we only did have enough money for a holiday

5. If I didn't have to go to work, I wouldn't have to get up at six o'clock every morning.

6. If had learnt to ski before I was forty, I were a very good.

7. My 13 year old sister wish she were older

8. I would rather my best friend didn't borrow my things without asking

9. If I knew anything about computers, I could help you

10. It's time we would have a break 

Ich schreibe meine Latein Schulaufgabe und unsere Lehrerin hat uns Wörter gegeben die in der Schulaufgabe im lateinischen Text drankommen bzw. der groß Teil kommt dran. Deswegen ist meine Frage, ob jemand mir helfen könnte den Text herauszufinden? Dies sind die folgenden Wörter:

3. SA: Karl der Große

• incolere → (bewirtschaften), bewohnen, Bewohner, pflegen

• struere → bauen, errichten

• instruere → bauen, errichten

• facere → machen, tun, handeln

Komposita von facere:

• inferre → hineintragen

• afferre → wegtragen

• conferre → zusammentragen

• in tempore → rechtzeitig, in der vorgesehenen Zeit

Weitere Vokabeln:

• annus → Jahr

• aetas → Lebensalter

• dies → Tag

• hora → Stunde

• valde → sehr

• (plurimum = sehr)

• maxime → mehr

• ille → jener

• hic → dieser

• quidem → zwar

Besondere Substantive:

• aer, aeris → Luft

Verben mit -mittere:

• promittere → versprechen

• permittere → erlauben

• admittere → zulassen

• remittere → nachlassen

Da ist die Aufgabenstellung:

Production de texte :

Gagnez une visite exclusive dans un château célèbre !

Le magazine Okapi, en collaboration avec l'administration des châteaux de France, organise un grand concours / Les trois premiers gagnants auront l'incroyable opportunité de visiter un

château prestigieux avec leur famille.

Pourquoi participer? Ces lieux historiques ne sont pas seulement fascinants a visiter s sont aussi parfaits pour créer des photos et vidéos uniques qui feront sensation sur instagram,

TikTok, et bien plus encore !

Votre mission ? Créez un flyer publicitaire qui incitera non seulement les familles et les seniors, mais aussi les jeunes adultes à découvrir ces merveilles architecturales.

Ecrivez environ 150 mots.

Das habe ich geschrieben

Découvrez un château célèbre !Vous aimez l’histoire, les belles photos et les lieux incroyables ? Alors, ce concours est pour vous ! Participez et gagnez une visite exclusive dans un château célèbre en France !Les châteaux français sont magnifiques. Vous pouvez y découvrir des pièces anciennes, des jardins très beaux, et des vues incroyables. C’est une expérience unique pour toute la famille !Pendant la visite, vous pouvez prendre des photos pour Instagram, TikTok ou Snapchat. Montrez à vos amis ce lieu magique ! Vous apprendrez aussi beaucoup sur l’histoire de France.Ce concours est une chance spéciale de vivre une aventure royale ! Petits et grands vont adorer.

Alors , qu’attendez-vous ? Participez maintenant et gagnez un moment inoubliable !

Es gibt 30 punkte

(4+6)*3=30

Hallo!! Ich lerne gerade Latein und habe Schwierigkeiten beim Übersetzen von Texten.

Kennt jemand eine gute Website, auf der man Lateintexte mit Lösungen finden kann?

Ich wäre für Tipps sehr dankbar! :DD

Insbesondere den Satz in Z.11 ,,Ita fit...´´

und Z.16,,Quae cum ita sint...´´

Ich kann kein Englisch.

Ich hab ein paar rätselhafte mech. Teile in einer elektromechanischen Zenith-Uhr für 230V AC mit Wirbelstrommotor.
Minuten- und Stundenzeiger sind wie üblich mit festem Untersetzungsverhältnis gekoppelt.

Rätselhaft sind die Bezeichnungen und Funktionen der Teile mit Pfeilen in den Bildern.

• Es hat offenbar eine Aufziehfeder (7), die durch den Motor nach und nach aufgezogen wird, wohl für Gangreserve.
• Allerdings habe ich nirgends eine Unruh gesehen, ausser die wäre in dem runden, nicht einsehbaren Teil, das ebenfalls einen Pfeil hat (5)
• der Dorn bei (4) wird nur durch einen Anker bewegt, der bei Bestromung der Spule 2mm verschiebt (im Bild ist die Spule bestromt)
• (2) und (3) können sich zusammen bewegen und richten offenbar den Minutenzeiger auf 12 Uhr aus, wenn sie +/- ca. 5 Min. davon entfernt sind.
• (1) scheint einen Zyklus von 12 oder 24 Stunden zu machen; bei jeder zweiten Umdrehung ist ein Stift, der mit 2 und 3 gekoppelt ist, auf der Scheibe (und and der "Schnecke" oder wie man das nennt) oder neben der Scheibe, an die er rangedrückt wird.

Kann sich jemand einen Reim auf diese Zusatzelemente machen, die für die Grundfunkton der Uhr unnötig erscheinen.

Salvete liebe Lateiner,

ich wäre über eine Korrektur der folgenden AA-Verse wirklich dankbar, da mir die Übersetzung echt Schwierigkeiten macht (bzw. ich schon Autorenfehler sehe, wo keine sind wahrscheinlich). Es ist ein zusammenhängender Text, ich füge ihn für n Kontext mal ganz ein, tippe aber nur meine ÜS für meine Knackverse, die anderen sind klar.

Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces: 

Capta vides sero Pergama, capta tamen.

Legerit, et nolit rescribere? cogere noli:   

Tu modo blanditias fac legat usque tuas.             

Quae voluit legisse, volet rescribere lectis: 

Per numeros venient ista gradusque suos.

Forsitan et primo veniet tibi littera tristis,   

quaeque roget, ne se sollicitare velis.

Quod rogat illa, timet; quod non rogat, optat, ut instes.

Insequere, et voti postmodo compos eris. 

Nec credi labor est: sibi quaeque videtur amanda.

Pessima sit, nulli non sua forma placet.

Saepe tamen vere coepit simulator amare,               

saepe, quod incipiens finxerat esse, fuit.

Quo magis, o, faciles imitantibus este, puellae:

Fiet amor verus, qui modo falsus erat.

Delectant etiam castas praeconia formae;

virginibus curae grataque forma sua est.

Nam cur in Phrygiis Iunonem et Pallada silvis               

Nunc quoque iudicium non tenuisse pudet?

Legerit et nolit rescribere? Noli cogere!

Wird sie wohl lesen und nicht zurückschreiben wollen? Zwing sie nicht.

Was sind die Konjunktive? Potentialis?

Quae voluit legisse, volet rescribere lectis. Angabe im Buch: Üs. Ea, quae legisse voluit, eis lectis volet rescribere

Die, die sie gelesen haben wollte, wird sie zurückschreiben wollen, nachdem sie sie gelesen haben wird.

Ich bin einfach unsicher...

Forsitan et primo veniet tibi littera tristis, quaeque (angabe: et ea, quae) roget, ne se sollicitare velis.

Und vielleicht wird zuerst ein trauriger Brief für dich kommen, und einer, der bittet, dass du (ja was nun??? sie oder ihn) nicht erregen willst.

Der Relativsatz bezieht sich ja auf Brief, aber es kann doch nicht drum gehen den Brief nicht aufzuregen??? Aber das Reflexivpronomen drückt genau das für mich aus. Mache ich da grad einen Fehler oder Ovid?

Quod non rogat, optat, ut instes:

Was sie nicht fragt, das wünscht sie, dass du es verfolgst. Ist das eine verschränkter Relativsatz? Von dem, was... wünscht sie, dass...

Pessima sit, nulli non sua forma placet.

Ist sit ein Potentialis (sollte sie hässlich sein) oder eine konzessive Abart des Optativ (mag sie auch hässlich sein)?

Virginibus curae grataque forma sua est.

Jungfrauen ist ihre Gestalt eine Sorge (dient zur Sorge). Aber was ist grataque? Die angenehme Gestalt? Ja gut, aber was soll das und? Wo gehört das hin?

Vilen vielen Dank und beste Grüße!

Hallo, ich habe Schwierigkeiten bei der Englisch auf Deutsch Mediation. Ich mache leider immer eine Übersetzung drauß und habe in der letzten Arbeit 0 Punkte dafür bekommen. Habt ihr Tipps?

Wie schreibt man heute das Datum im britischen also 20th May, 2025? Oder wieee?

Ich rede im Internet mit Leuten und viele Frauen sagen, dass ich das hätte. Was bedeutet das und ist es gut oder schlecht?

Hallo. Mir wurde gerade bei YouTube ein Video vorgeschlagen. Und da steht übersetzt auf / unter dem Titelbild „Warum ist das safety car kein Formel 1 Wagen?“ (frei übersetzt).

wenn das Video losgeht, kommt nochmal eine Einblendung mit dem selben englischen Text. Was mich aber wundert: wieso machen die hier beim Artikel ein „an“ draus? Ich hab in der Schule gelernt, dass man aus „a“ nur ein „an“ macht, wenn das nächste Wort mit einem selbstlaut beginnt (a, e, i, o, u).

Beispiel: A car -> An orange car.

Aber das ist ja hier nicht der Fall…

Kann mir das jemand erklären, warum es hier „an“ heißt?

Diese Grammatik Kriterien kommen vor:

• Abl. Abs + PC
• cum,ut, indirekte Fragesätze
• AcI
• qui/quae/quod und is/ea/id

Was bedeutet unamiren bei Männern

Hallo liebe Latein Experten,

ich helfe gerade meiner Schwester bei der Übersetzung des Originaltextes „Die Briefe des Plinius“. Leider liegen meine eigenen Lateinstunden schon etwas länger zurück, und wir sind beide ratlos bei der genauen übersetzung dieses Satzgefüges:

Audires ululatus feminarum, infantum quiritatus, clamores virorum;

Alii parentes, alii liberos, alii conjuges vocibus requirebant, vocibus noscitabant.

Unser Ansatz: Du würdest das Heulen der Frauen, das Jammern der Kinder und das Geschrei der Männer hören. Einige versuchten die Eltern, andere die Kinder, durch die Stimmen zu erkennen, und wieder andere suchten die Gefährten durch Rufe/Stimmen auf.

Im Kontext erscheint die Übersetzung von „audires“ mit „du“ unpassend aber wir sind unschlüssig ob man auch „man“ als Personalpronomen verwenden kann. Auch wissen wir nicht, wie wir die Verben im zweiten Satz entsprechend auf die Subjekte „Alii, alii, alii“ beziehen sollen.

Weiß vielleicht jemand, wie wir die Sätze richtig übersetzen können?

LG

Katholiken, Evangelen, die verschiedenen Orthodoxen Gruppen etc.....

Hallo,

warum wurde bei Nr.5 "could have... " verwendet anstatt "can have..."?

ich lese gerade englishe manga und bin recht schlecht in englisch

SUCHEN EIN MINIMALSICHBARES TOOL, wo ich durch markierung auf bildschirm die buchstaben erkannt und wenn möglich glei übersetzt werden

Heyy, ich muss für eine Latein Präsentation die Stilmittel aus diesem Textabschnitt raussuchen und ihre Wirkung erklären. Nun komme ich leider nicht mehr weiter.

Ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo

vidit et hic praedam pedibus petit, ille salutem

(alter inhaesuro similis iam iamque tenere

sperat et extento stringit vestigia rostro, 

alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis

morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit), 

sic deus et virgo; est hic spe celer, illa timore.

Qui tamen insequitur pennis adiutus Amoris, 

ocior est requiemque negat tergoque fugacis

inminet et crinem sparsum cervicibus adflat.

Viribus absumptis expalluit illa citaeque 

victa labore fugae spectans Peneidas undas

„Fer, pater," inquit, „opem! Si flumina numen habetis, 

qua nimium placui, mutando perde figuram!" [...]

Vix prece finita torpor gravis occupat artus, 

mollia cinguntur tenui praecordia libro, 

in frondem crines, in ramos bracchia crescunt.

Pes modo tam velox pigris radicibus haeret, 

ora cacumen habet: Remanet nitor unus in illa.

Heyy,

ich lese gerade die Bibel und erstelle dazu ein Leseplan. Dafür hab ich mir eine Vorlage zu Hilfe genommen, dort steht „Acts“ wo finde ich das in der Bibel bzw. Was heißt es auf Deutsch in Bezug auf die Bibel?

Wenn du nie an der Brust einer Frau gelegen hast,

nie an ihrer Zitze zärtlich gebissen hast,

wenn sich keine Frau vor dir vierfach gebeugt hat –

was hast du Besseres geschmeckt im Leben?

Wenn du ihr Haar nie mit warmen Fingern zerzaust,

nie mit Leidenschaft geschwitzt hast,

wenn du nie von Kopf bis Fuß sie geleckt hast –

was hast du Besseres geschmeckt im Leben?

Wenn du keine Nacht durchwacht in Wärme,

wenn dein Geist nie im Leid zerrissen wurde,

wenn du keinen kristallklaren Körper gekostet hast –

was hast du Besseres geschmeckt im Leben?

Wenn du in hastigem Atem keinen Trost gefunden,

wenn dir ihr Stöhnen nie zu Ohren kam,

wenn du keine Nacht im Flüstern verbracht hast –

was hast du Besseres geschmeckt im Leben?

Wenn du nicht Minuten gestohlen der Zeit,

wenn du nie süße Lust empfunden hast,

glaub nicht, der Schnee fällt nicht auch auf dich,

glaub nicht, der Tod klopft nicht auch an deine Tür.

Wenn du nur für eine Minute auf dieser Welt bist,

und die Minuten gottlos verstreichen ließest,

wenn du das Beben des Meeres nie im Herzen gespürt –

dann sag, hast du

je auf dieser Welt gelebt?

Hallo, ich möchte auf https://www.canva.com/ Bilder usw erstellen lassen indem man dort Begriffe usw eingibt, wird durch die AI "alles" generiert". Es klappt auch fast alles nur wenn ich Begriffe eingebe also Texte die vorkommen sollen wie z.B das wort Ritter, Stern usw. schreibt er dann Star oder Knights rein.
Ich gebe selbst alles auf Deutsch ein und auch in den Accounteinstellungen usw ist alles auf Deutsch gestellt, aber es klappt nicht vllt kann mir da wer weiterhelfen.

Wenn man nach dem katholischen Glauben gehen möchte ?

Ich hab da so eine Bibel App von youversion. Ist das von der kath. Kirche bzw die Einheitsübersetzung?

Das es sehr selbstbewusst wird?

Lernstark erziehen mit zweiter Sprache (Englisch)?

Woher kann ich die Bibel Einheitsübersetzung als PDF erwerben oder kostenlos bekommen ? Ich würde es gerne auf meinen PC laden und dort lesen !

https://clrclr.com/blogs/news/at-home-with-stella-thomas

Ich würde gerne wissen was "Zeit ist vergänglich, Erinnerungen bleiben bestehen." Auf Latein bedeutet.

Bitte keine Übersetzung von Übersetzern, sondern nur wenn ihr es wisst!

Ich hatte meine Lateinlehrerin gefragt, was "Zeit ist vergänglich/ Zeit vergeht" bedeutet undsie meinte ich könnte den Ausdruck "Tempus fugit" benutzen, bin mir aber nicht sicher ob das so mit dem Rest passen würde.

oder nur (halbwegs) sinngemäß, denn eine Befragung von Journalisten ergab, man kann sein Gestammel nicht wörtlich den Hörern zumuten.

Hallo, ich schreibe eine Lateinschulaufgabe und möchte den Text herausfinden der vllt drankommen könnte. Der Text besteht aus zwei Abschnitten und hat verscheinlich ungefähr 60 wörter, außerdem beinhaltet er diese Wörter (er muss nicht alle dieser Wörter haben)

Hallo,

ich gehe in die 9. Klasse und wollte fragen, ob sich mal jemand meinen Text durchlesen kann und mir mitteilen kann, ob ich noch Fehler drinne habe.

Im Text geht es um mein größtes Ziel im Leben mit Begründung und so….

Vielen Dank

 Ich suche für die Latein-Schulaufgabe einen Originaltext, ein Epigramm von Martial, das diese Wörter so oder in einer anderen Form enthält:

„belle“, „bellus“, „causa“, „agere“, „componere“, „dicere“, „astrologus“, „grammaticus“, „cantare“ und „dens“

Dabei handelt es sich um einen eher unbekannteren Text.

Kann jmd helfen?

Ich suche ein Epigramm von Martial, also einen Originaltext, über Schönheit mit allen diesen Wörtern: „belle“, „bellus“, „causa“, „agere“, „componere“, „dicere“, „astrologus“, „grammaticus“, „cantare“ und „dens“

Die Wörter müssen nicht genau in dieser Form vorkommen und es ist ein eher unbekannter Text.

Hallo liebe Latein Community,

Mir stellt sich die Frage welcher Text in meiner Latein Klausur vorkommt. Ich habe folgende Vorbereitungsliste erhalten + die Information ,dass der Text so ca 60 Wörter haben soll. Ich bin dankbar für jede Antwort welche ich erhalte😃

Friederich, Friederich. Iste erat vir gravis! Caperet muscas in domo Et alis eas ruperunt Percidetque sellas et aves mortuas Feles magna inopia patientes Et audi tantum, quam malus erat; Flagellavitque sua Gretchen.

Vielen Dank für Eure Hilfe im voraus

Tubaboy

T u b a b o y

Hallo ich schriebe bald eine Klausur über die Briefe von Plinius dem jüngeren. Ich würde gerne in Erfahrung bringen welchen Text wir behandeln werden. Alle wichtigen Informationen und Vokabeln, welche ich habe befinden sich auf der unten zu sehenden Vorbereitungsliste. Schonmal danke im voraus 😊

ca. 60 Wörter

Mit den Vokabeln:

alius / ducere / emere / error / facere / gravitas / hic, haec, hoc / ille, illa, illud / interdum / iuvenis / numquam / paulatim / paulo / paulum / quod / repente / vendere

Ich habe einen Übersetzungsauftrag aufgegeben, und bin mir nicht ganz sicher, ob der auch wirklich per Hand übersetzt wurde. Wie genau kann ich prüfen, ob nicht vielleicht eine Maschine benutzt wurde?

Wir haben für unsere Latein Klausur Vokabeln bekommen weiß jemand eventuell welcher Text es sein könnte? Hier ist die Vokabel Liste. Der Text muss von Plinius der jüngere sein. Dankeschön schon mal!

Hallo, kann mir jemand diese Audio übersetzen?
https://voca.ro/1f1n39PhTGcC
Ist sehr wichtig, da es um eine Anzeige geht, die ich bei der Polizei gestellt habe und dies als beweis relevant ist.

Wir müssen in Latein einen Vers mit Übersetzung,Skandieren,Stilmittel&Co vorstellen.Kann bitte jemand,der sich auskennt,nochmal düberschauen,ob das so passt?Und ich wäre sehr dankbar,wenn mir jemand Tipps zum metrischen Lesen geben könnte….

Danke schonmal!

Bildung, erkennung, übersetzung

Bildung, erkennung, übersetzung

Hi, ich schreibe bald eine Latein Schulaufgabe über einen Text von Caesar und brauche Hilfe, kann mir jemand helfen den Text herauszufinden oder tips geben wie ich selber am besten suchen kann? Das sind die Wörter die verscheinlich drankommen, der Text soll ungefähr 60 Wörter haben. Es kann auch sein das vllt bei ein oder zwei Wörter nur Synonyme anstatt dem Wort aus den folgenden wörtern, drinnen stehen.

Comprehenditur

Capitur

Appropinquat

Interficitur

Discedit

Fit

Occiditur

Cernitur

Recipit

Fugit

Occurrit

Caedes

Gladius

Sagitta

Signum

agmen

Castra

Pilum

Scutum

Fuga

Civitas

Copiae

Equistatus

Classis

Legio

Exercitus

Hostes

Equites

Principes

Doces

Cohors

Hallo,

kann wer bitte meine Antworten korrigieren? (In rotem Text). Ich denke immer nämlich dass ich zu oft die ‘will future’ verwendet habe und bei paar bin ich mir unsicher. Danke LG

Und kommt bei Nummer 11 “leaves” oder “will leave”?

A single chance is a galaxy of hope.

Hey, kennt jemand einen Englisch zu Deutsch Translator für wirklich lange (ca 300 Text Seiten) google Notizen.

Danke im voraus.

Über die genauen Zeichen des Textes habe ich leider keine Einsicht.

In Latein.

Hallo,

ich suche einen Text für eine Lateinklausur. Es wird ein lateinischer Text vom Autor Petron sein. Der Text enthält circa 90 Wörter. Bisher haben wir im Unterricht nur Texte aus der Cena Trimalchionis übersetzt.

Im Text enthalten ist das Wort sicut. Ebenso ist ein AcI, ein Abl. Abs, ein ut-Satz und ein Konjunktiv im Hauptsatz enthalten.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Wie würde ich die rechnung 120 x 3 + 1.872 ins englische übersetzen?. Die zahlen sollen dabei ausgeschrieben werden (also hundredtwentyone...)

Hallo,

mir wurde gesagt, man kann auf bestimmten Seiten seriös ein koran kostenlos bestellen. Ich habe leider keine Möglichkeit zur Moschee zu gehen, deshalb hab ich eine Seite gesucht, aber nur komische unvertrauenswürduge Seiten gefunden. Kennt jemand gute Seiten, denen man vertrauen kann, die dir mit deutscher Übersetzung ein koran kostenlos zusenden?

...

Hallo 😁

Seit einer Weile schon will ich Darija lernen und habe jetzt auch losgelegt. Es macht mir sehr viel Spaß mich mit der Sprache auseinanderzusetzen. Vor allem da es die Muttersprache meines Freundes ist😊.

Da ich ihn aber nicht wegen jedem einzelnen Wort zur Ausprache, Schreibweise usw. nerven will wollte ich fragen ob jemand Tipps für Webseiten, social Media Accounts, Bücher, Serien, Lieder und vielleicht Apps hat die mir dabei helfen Darija selbstständiger zu lernen. Ich brauche vor allem Hilfe was die Aussprache angeht.

Und sollte ich für Darija auch die arabische Schrift lernen?

Ich freue mich über jeden Tipp und Trick. Und bin jetzt schon dankbar 🤗

Chokran 🙏🏼

Hat jemand diesen Text (fehlerfrei) fertig übersetzt ? Falls ja wäre es sehr nett, wenn die Übersetzung unter dem Beitrag reingeschrieben wird. Danke schon mal im Voraus

Gibt es einen Unterschied zwischen «Sans acheter quelque chose» und «avec acheter rien»?