Translator für wirklich lange Texte?

Hey, kennt jemand einen Englisch zu Deutsch Translator für wirklich lange (ca 300 Text Seiten) google Notizen.

Danke im voraus.

Über die genauen Zeichen des Textes habe ich leider keine Einsicht.

Answer 1

[Janaki]

Softmaker NX hat den DeepL-Translator in der unbegrenzten Version integriert. Aber wie schon @AstridDerPu gesagt hat: Nachkontrollieren musst Du die Übersetzung in jedem Fall.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[ymarc1189]

+1

ChatGPT soll schon ziemlich gute Übersetzungen liefern (?!)

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

der Deepl Übersetzer (deepl.com) - dessen sich scheints auch Pons inzwischen bedient - dürfte aktuell der beste elektronische Übersetzer sein. Auch dieser bzw. auch dessen Übersetzungen sind aber mit Vorsicht zu genießen. Außerdem ist die Qualität seiner Übersetzungen auch immer von der Qualität des Quelltextes abhängig.

Für Standardtexte mag der Deepl Übersetzer ausreichen, je komplexer und fachspezifischer die zu übersetzenden Texte aber sind, desto schlechter sind auch seine Übersetzungen. Meines Erachtens wird sich das auch nicht so bald ändern.

Für lange Texte ist er zwar kostenpflichtig, man kann ihn aber 30 Tage lang kostenlos testen. Den Link hast du ja bereits von newcomer bekommen.

:-) AstridDerPu

Answer 4

[Merlin128]

Versuch es doch mal, mit ChatGPT zu übersetzen! ;-)