Kann man bei DeepL die Sie- und Du-Form ändern?
Es stört mich das texte aus dem englischen immer in der SIE-Form auf deutsch übersetzt werden. Also das You wird stets zu einem Sie. Wie kann man das ändern? Ich mag es Du zu sagen.
2 Antworten
Ja, DeepL hat die Möglichkeit, die Anredeform von Sie auf Du und umgekehrt zu ändern, was als eine Art formeller / informeller Übersetzung bezeichnet wird. Um dies zu tun, müssen Sie lediglich die gewünschte Anrede in den Eingabeoptionen auswählen.
Oben rechts kannst du die Anredeform ändern. Dafür benötigst du jedoch DeepL Pro.