Hat jemand eine gute Übersetzung von dem Text Ovid Europe? Ich finde keine guten im Internet, die wörtlich übersetzt sind

lg

Hey, ich bin in der 9. Klasse auf einem Gymnasium. Momentan hab ich Schwierigkeiten in den Fächern Deutsch und Latein, wobei Deutsch einigermaßen leicht auszugleichen ist. Der Schwerpunkt liegt auf Latein. Wir haben gerade das Halbjahreszeugnis bekommen und ich steh in Latein auf ungefähr 4,5 (fast eine 5), Wir haben heute die zweite Schulaufgabe geschrieben wo es mir auch nicht gut ging. Jetzt schreiben wir in paar Wochen die letzte. Und man bleibt ja bei zwei 5 oder einer 6 im Zeugnis sitzen. Glaubt ihr ich werde diese Jahr Schaffen? (Und nein, am zuwenig lernen liegt es nicht, ich hab in den letzten Tagen sehr viel Latein gelernt).

Ich möchte ein sehr altes (vermutlich) chinesisches PC-Spiel aufbereiten und es dabei übersetzen. Leider hatte ich aufgrund der niedrigen Auflösung kein Erfolg mit Bild-zu-Text-Tools.

Wer könnte mir bitte die Wörter aus den jeweiligen Bildern übersetzen und/oder die jeweiligen Schriftzeichen in Textform bringen?

Vielen Dank! :)

Menüpunkt 1:

Menüpunkt 2:

Menüpunkt 3:

Menüpunkt 4:

Haupttitel:

Level 1:

1. Tum tuba signum dedit, per parvum pontem, qui e provincia ad Italiam pertinebat, properavit finem provinciae transiit.
2. Caesar statim vidit hoc sibi usui esse
3. vultu igitur laeto dixit:,,Nunc ire debemus, quo signa deorum nos vocant. Iacta alea est?

Hallo kann mir jemand, der Türkisch spricht folgenden Text richtig auf Türkisch übersetzen? Ich wäre sehr dankbar.

Hallo, hier ist { } . Ich hoffe, euch geht es gut. { } und ich haben uns getrennt. ich wollte dir nochmal schreiben und mich bedanken, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt und danke das ich immer bei euch am tisch essen durfte. vielleicht sieht man sich irgendwo. bleibt gesund.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir das jemand erklären könnte, weil ich im Internet nichts passendes finde, was für mich nachvollziehbar ist

Unsere Lehrerin meinte der Übersetzungstext ist aus dem Bellum Gallicum, aber weicht von der Norm ab. Sind in der 10.Klasse aufm Gymnasium hat jemand eine Ahnung welcher Text es sein könnte ?

Welcher Satz ist richtig:

• So the first thing is to stop and think.
• So the first thing is stopping and thinking.

Dankeschön :)

Wie würdet ihr den Satz übersetzen:

Talia diversa nequiquam sede locuti

sub noctem dixere "Vale" partique dedere

oscula quisque suae non pervenietia contra.

Ich verstehe nicht, auf was sich locuti beziehen soll, wenn es ein Partizip ist. Und parti mit Geburt übersetzen?

Schreibe morgen Arbeit und wie schreibt man ein Explain Text was ist die Einleitung???

Ich hab gerade folgenden Satz aus der Hannibal-Bio vor mir, den ich mit einer meiner Nachhilfsschülerinnen besprechen muss, leider bin ich aber etwas unsicher, ob ich gerade auf der richtigen Fährte bin:

(Hannibal) magnam enim secum pecuniam portabat, de qua sciebat exisse famam.

Hannibal führte nämlich mit sich eine große Menge Geld (da muss man etwas freier werden, er führte großes Geld mit sich wäre etwas holprig), von der er wusste, dass sie Gerede hervorgerufen hatte.

Eigtl. ist das ja nur ein Realtivsatz, von dem ein AcI abhängt - muss man den unbedingt als verschränkt bezeichnen bzw. ist dieser Satz dann verschränkt und muss man jeden Relativsatz, von dem ein AcI abhhängt, als verschränkt ansehen? Ist es nicht für einen mit AcI verschränkten Realtivsatz typisch, dass auch das Relativpronomen in den Akkusativ reinrutscht?

Vielen Dank und liebe Güße

Der Text ist aus dem Buch Ponte 3 Lektion 27 "Ein Festlied für die neue Zeit"

Ich bin Libanesin, hab aber nie das Schreiben und lesen im arabischen gelernt und versuch es mir gerade selbst beizubringen und nutze duolingo.

An sich ist es hilfreich, aber meine Antwort word falsch angezeigt wenn ي angezeigt wird soweit ich bisher verstanden habe kann das Zeichen für ii oder y stehen.

Woher weiß ich also welches davon ich benutze?

Kurze Frage:

Was ist der Unterschied zwischen I was thinking und I thought, und wann benutzt man was?

Mache es immer nach Bauchgefühl und meistens kommt das irgendwie einfach so, aber dennoch frage ich mich natürlich doch was eigentlich richtig ist…

Stimmt es, dass im Lateinischen das PPP mit esse mit „wurde” oder „worden war” übersetzt wird, dass PC (PPP + BW), jedoch bei der wörtlichen Übersetzung auch ohne wurde oder worden war? Also vocati homo = der gerufene Mann. Oder halt Nachdem der Mann gerufen worden war.

Sonderfälle die man in der Oberstufe lernt, sind egal. Ich bin erst in der 9. Klasse.

Salvete, liebe Lateinfreunde!

Für eine meiner Nachhilfsschülerinnen, die ich bei uns am Gym betreue, bräuchte ich mal fachkundige Hilfe:

In der Schulaufgabe, die sie nächste Woche schreiben wird, müssen Stilmittel aus einem bekannten Text gefunden, benannt und in ihrer Bedeutung genau erklärt werden. Leider bin ich mit diesen Stilmitteln nur begrifflich firm - ich kann die Namen zwar, aber inhaltlich bin ich da bei den Tiefen, in die sie da absteigen, ziemlich unsicher. In unserem Kurs (bin 12. Klasse) reicht es aus, einfache Stilmittel, also Anapher, Alliteration, Trikolon etc. zu finden und zu sagen, dass sie etwas betonen (unser Lateinlehrer sieht das etwas entspannter, solange unsere Interpretation ansonsten stimmig ist). Leider hat meine Nachhilfeschülerin eine andere Lateinlehrerin, die das etwas strenger sieht und von Neuntklässlern verlangt, Stilmittel wie Chiamus oder Syndekoche zu erkennen und in ihrer genauen Bedeutung im Kontext des Textes und des Stilmittels zu erklären.

Aus sieben Texten, die für den Fragenteil zur Verfügung stehen, habe ich einen deutlichen Favoriten, da er sehr gut Beispiele für vor einigen Wochen besprochenen Grammatikkapitel in sich vereint, ich hänge euch den Text an:

Hac pugna pugnata Romam profectus est nullo resistente. In propinquis urbi montibus moratus est. Cum aliquot ibi dies castra habuisset et Capuam reverteretur, Q. Fabius Maximus, dictator Romanus, in agro Falerno ei se obiecit. 2 Hic clausus locorum angustiis noctu sine ullo detrimento exercitus se expedivit; Fabioque, callidissimo imperatori, dedit verba. Namque obducta nocte sarmenta in cornibus iuvencorum deligata incendit eiusque generis multitudinem magnam dispalatam immisit. Quo repentino obiecto visu tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum, ut egredi extra vallum nemo sit ausus. Longum est omnia enumerare proelia. Quare hoc unum satis erit dictum, ex quo intellegi possit, quantus ille fuerit: quamdiu in Italia fuit, nemo ei in acie restitit, nemo adversus eum post Cannensem pugnam in campo castra posuit.

(Quelle LatinLibrary, der Text ist auch im Neuntklassbuch etwas gekürzt)

Wenn also jemand von euch sich die Mühe machen könnte, mir da die Stilmittel zu nennen und gerne etas ,,tiefgründiger" erklären könnte, wäre ich euch recht verbunden - ich mag in Latein 15 Punkte haben, aber hier halte ich mich nicht für fachlich kompetent genug, Stilmittel genau zu erklären.

Vielen Dank und beste Grüße

PS: Bitte nicht denken, ich hätte absolut keine Ahnung von Stilmitteln - pugna pugnata ist eine Alliteration und sonst was, meinetwegen auch ein Polyptoton (auch wenn es nicht dasselbe Wort sein mag), aber ich halte mich hier echt für unzulänglich - vielleicht auch deshalb, weil ein nicht unerheblicher Teil an Schülern, die letztes Jahr Zweien und Dreien hatten, in dieser 9. Klasse nun akut versetzungsgefährdet ist, das kommt an unserer Schule in Latein ziemlich gehäuft vor.

https://youtu.be/FTL0QM6QrfY?si=Ne362_tXckfBOTGg

Ich hab mir dieses Video von ihm angeguckt wo er halt über diese Animation geredey hat und was mir am Video gefallen hat das er an so 1 bis 2 Stellen so passende Joker Clips kurz eingeblendet hat das fand ich gut! Aber kommen wir jetzt zu meiner eigentlichen Sache:Könnt ihr mir dieses englische Video von ihm bitte auf Deutsch übersetzen? Ich hab zwar mit deutschen Untertitel geguckt hab es zwar etwas mehr verstanden aber trotzdem noch nicht ganz und weil ich halt in Englisch nicht so gut bin verstehe ich das in englischen YouTube Videos nicht ganz worüber die halt reden also könntet ihr mir bitte komplett auf Deutsch übersetzen was er alles im Video meinte? Wenn jemand das macht dann ja tausenddank :))

könnte mir vielleicht jemand helfen der spanisch gut kann?

Was würdet ihr sagen sind die wichtigsten 20 bis 30 Vokabeln in den ersten drei Jahren latein. Häufig weiß ich in einem Text einige Vokabeln nicht obwohl sie häufig vorkommen wie Einleitungen... Vielleicht kann mir jemand ein paar mit deutscher Übersetzung Listen.

Wie stellt man diesen Satz in der Einrückmethode dar?

Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat.

würde mich sehr auch mal auf eine Antwort freuen!
danke!

Hallo, ich habe hier einen Lateinischen Satz in die einrückmethode dargestellt.
ist das so richtig, oder sind da Fehler bei?

Hallo, kann mir jemand sagen, was der Irrläufer bei der D 2. und 3. ist?
Danke im Voraus !

Manche Fragen haben ein Fragewort und ein est-ce que, manche nur ein Fragewort. Wann wählt man "Fragewort + est-ce que" und wann nur "est-ce que"?

Hallo alle zusammen , ich schreibe nächste Woche eine Latein Klausur . Und im Lernwortschatz der Schulaufgabe kommt das Wort equitatus( Reiterei) vor . Hat jemand eine Idee welcher Text von Caesar dieses Wort enthält

Ich finde das schon ein bisschen komisch

Wenn man auf Latein me dikamente eingibt kommt da sie werden dich töten.

Hi, im Unterricht übersetzen wir gerade martial Epigramme und ich komme bei der Übersetzung irgendwie nicht voran…

Hier ist einmal der Text:

Vir bonus et pauper linguaque et pectore verus,

quid tibi vis, urbem qui, Fabiane, petis?

Qui nec leno potes nec comissator haberi,

nec pavidos tristi voce citare reos,

nec potes uxorem cari corrumpere amici,

nec potes algentes arrigere ad vetulas,

vendere nec vanos circa Palatia fumos,

plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro:

unde miser vives? „Homo certus, fidus amicus“.

Hoc nihil est: numquam sic Philomelus eris.

Ich habe angefangen zu übersetzen, das macht aber irgendwie keinen Sinn… Kann mir jemand helfen?

Ein guter und armer Mann und wahrhaftig in Zunge und Brust,

Was willst du, in der Stadt, die du suchst, Fabian?

….

Woher lebst du arm? „Ein sicherer Mensch, ein treuer Freund.“

Das ist nichts: Du wirst nie wie Philomelus sein.

Soweit habe ich bisher übersetzt, im Mittelteil hatte ich am Meisten Probleme…

Bettlejuice heißt ja doch "Käfersaft" wortwörtlich übersetzt, hat aber eine andere Bedeutung. Wieso wird so ein abartiges Wort überhaupt im Englischen benutzt?

Satz: She spiraled quickly!

My granddad dind´t want to move because he ... (live) in Cuba his whole life.

Da ja kein Signalwort wie after oder before drinn vorkommt ist es dann anders oder?

Schreibt man „bookings closed“ , „no bookings yet“ oder was anderes? was hört sich am schönsten und besten an? danke euch :)

ein beispiel bitte

Ich ersetze das qui voulent mit einem participe présent

geht das?

Ich muss ca. 80 Vokabeln in Latein für eine Schulaufgabe nachlernen. Eine Woche habe ich dafür Zeit. Welche Methode gibt es diese Vokabeln sich möglichst schnell einzuprägen?

1. Frage: A marathon is a long ... where you run about 42 km (hat 4 Buchstaben)
2. Frage: In Football you ... the ball. ( hat auch 4 Buchstaben)

Danke schonmal im voraus!

Hallo,

man kann sowohl „on“ als auch „nous“ für „wir“ im französischen verwenden. Aber gibt es eine Regel, wann man welches verwendet? Bzw. Gibt es Unterschiede?

Ich erhalte öfters von Kunden 'Thank you...' und ich weiss nie, was ich dabei denken soll. Ich denke immer, dass die jeweilige Person doch nicht ganz zufrieden mit meiner Antwort war.

Heisst es das? (bevor jemand schreibt: 'und wie sollen wir das denn wissen, was dein Gegenüber dabei gedacht hat usw. - falls jemand so eine Antwort geben möchte, dann bitte eher nicht. Vielen Dank!)

„Ubi rex alterius populi civibus Romanis iniùriam' fecit, quid égimus? Nonne bellum parâvimus

et illum rêgem ingentì poena affëcimus?

3 Cür ille púnitus nôn est? Cûr iniûrias illius hominis scelesti adhüc neglegitis?

Vix ille statuam illüstrem conspexerat, vi vase grandi delectatus erat, ea habère cupivit. Profecto

paulo post ea per dolum habuit. Quae facinora parva sunt, sì hoc auditis: Etiam civês Romanos

6 audaciter in vincula? misit et postea es caedi iussit. Sunt multae aliae iniúriae, quas ille fêcit et

de quibus dicere possum. Quibus omnibus facinoribus gloriae et honori populi Romani graviter

nocet. Quamquam haec omnia vos certê scitis et quamquam ego saepe vos acriter monui, tamen

° eum non púnitis. O tempora, o mörês!"

das ist aus dem latein buch pontes lek 17

"My cup runneth over". Stammt wohl aus der Bibel und will es morgen in der Kommunikationsprüfung einbauen,da mein Englischlehrer auch mein Religionslehrer ist

Hey ich schreibe bald eine Lateinarbeit über eine Fabel von Phaedrus und habe Vokabeln zum lernen bekommen, kann mir jemand sagen mit welchen Fabeln ich rechnen könnte?

comes, comitis m/f Begleiter, Gefährte

periculum Gefahr

aqua, ae f Wasser

silva, ae f der Wald

amicus, i m Freund

bonitas, atis f Qualität, Güte

vitium n Fehler, Mangel

fons, fontis m Quelle

fraus, fraudis f Betrug, List

sitis, sitis f Durst

cornus, us n Horn

cursus, us m Lauf

vadum, i n Grund, Boden

voluptas, atis f Vergnügen, Begierde

liquor, oris m Wasser

locus, i m Ort, Stelle

margo, marginis m/f Rand

homo, hominis m/f Mensch

vox, vocis f Stimme

avidus, a, um gierig

tantus, a, um so groß

nimius, a, um zu (groß), zu (sehr)

altus, a, um hoch, tief

validus, a, um Stark, kräftig

callidus, a, um schlau, listig

celsus, a, um hoch

inscius, a, um unachtsam

idem, eadem, idem derselbe, dieselbe, dasselbe

ille, illa, illud (Demonstrativpronomen) jener, jene, jenes

hic, haec, hoc (Demonstrativpronomen) dieser, diese, dieses

copiosus, a, um reichlich

dulcis, e süß

meus, a, um mein

suus, a, um sein, ihr

nixus, a, um gestützt

relinquere, relinquo, reliqui, relictum zurücklassen

resistere, resisto, restiti stehen bleiben, sich widersetzen

intellegere, intellego, intellexi, intellectum verstehen, einsehen

evadere, evado, evasi entkommen

venire, venio, veni kommen

devenire, devenio, deveni ankommen

decidere, decido, decidi herabfallen

descendere, descendo, descendi herabsteigen

claudere, claudo, clausi, clausum einschließen

reperire, reperio, repperi, reppertum finden, entdecken

ait er, sie, es sagt(e)

esse, sum, fui sein

posse, possum, potui können

rogare, rogo fragen

quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum suchen, fragen

laudare, laudo loben

bibere, bibo, bibi trinken

incipere, incipio, coepi, inceptum anfangen, beginnen

moliri, molior, molitus sum beabsichtigen, planen

mirari, miror, miratus sum sich wundern, bewundern

mori, morior, mortuus sum sterben

satiare, satio, satiavi, satiatum sättigen, stillen

ferre, fero, tuli, latum tragen, bringen

fugere, fugio, fugi fliehen

an (Fragepartikel) ob

simulac (Adverb) sobald

simul zugleich

subito plötzlich

demum (Adverb) endlich, schließlich, zuletzt

tum (Adverb) dann, darauf

nunc nun, jetzt

quondam (Adverb) einmal, einst

non nicht

ut + Konj. (Subjunktion) dass, so… dass, damit, um… zu

dum +Ind. (Subjunktion) während

et (Konjunktion) und, auch

-que (angehängt) und (muss vor das Wort, an dem es hängt)

in + Akk. (Präposition) in, an, auf, nach

in + Abl. in, auf, bei

de + Abl. von (…herab), über

e/ex + Abl. aus (…heraus)

Hallo, kann mir jemand die genaue Übersetzung dieser drei Wörter geben bzw den Unterschied?

1. شاكراً
2. شكر
3. امتنان

Vielen Dank vorab!:-)

Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.

Befindet sich in dem Text ein AcI oder Ablativus Absolutus oder ein PPP?

Nun ich glaube dort gibt es nur einen AcI der von eum bis vacare geht

"Einatmen, ausatmen, weitermachen."

Inhale - exhale - carry on?

Inhale - exhale - keep up?

Oder völlig anders?

Im Voraus danke für eure Hilfe! ^^

Wie sage ich einer englisch-sprachigen Person dass ich bald meine Abiturklausuren schreibe? nennt man das Finals?

LG

Ich habe Probleme mit Latein und deshalb möchte ich gerne ein bisschen mehr lernen und so. Also gerade stehe ich 4, aber vor 2 Monaten stand ich noch 6 , das heißt ich habe mich schon verbessert. Trotzdem bin ich nicht so zufrieden, vor allem weil Latein ein wichtiges Fach ist und immer wieder im Leben vorkommen kann. Ich habe für Latein allerdings noch nicht ganz meine Lernroutine oder so etwas gefunden. Hat jemand Tipps?

Moin, ich such ein Plugin welches DSGVO konform die Wordpress Seite automatisch übersetzt. Also wenn der Nutzer einstimmt möchte ich die Übersetzungsfunktion anbieten. Aktuell nutze ich das Plugin GTranslate, welches leider nicht DSGVO konform arbeitet. Oder kennt jemand eine Lösung wie das Plugin DSGVO konform wird.

Heyy,

wir schreiben nächste Woche Latein Klausur und ich würde gerne ein bisschen übersetzen üben. In der Schulaufgabe soll eine Metamorphose von Ovid dran kommen. Etwa 60 Wörter. Und im normal sind die Texte von meinem Lehrer eher leicht. Er hat gesagt, dass viele Wörter aus diesen Vokabeln sind:

Penna, trepidare, incola, pastor, grex, ideo, genitor, sagitta, vacuus, herba, prodesse, concipere, sans, cupido, suadere, detrior, urere, taurus, hauire, simulare, admovere, ebur, osculum, digitus, blanditia, adhibere, volucris, color, labi, pendere, formosus . 

Folgende können nicht dran kommen :

1.2

1.1

1.3

1.10

3.5

4.2

6.3

8.3

8.9

9.3

10.1

10.6

11.3

15.3

15.9

15.11

hat jemand eine Idee?

lg :)

Sana çok ihtiyacım var

wörtlich: "Zu dir sehr mein Brauchen es gibt" .

Ich brauche dich sehr.

Leide finde ich auf der Seite im Buch keine Übersetzung dazu.

Hallo, Leute. Ich muss die Französisch Hausaufgabe von der Schule bis zum Mittwoch erledigen. Die erste Aufgabenstellung war, den Satz „Ich werde meine Freunde am Abend treffen” auf Französisch zu übersetzen. Ich glaube, dass der Satz „Je vais rencontrer mes amis ce soir” heißt aber der Google Übersetzer sagt „Je retrouverai mes amis ce soir” und sogar ohne vais. Was ist richtig und wo ist der Unterschied?

hii! An meinem Text sind stellen markiert, die falsch sind. Leider wurde das Richtige nicht daneben von meinem Lehrer geschrieben. Ich mache meine Berichtigung, weiß aber nicht was ich bei den Fehlern jetzt machen soll, da ich selber nicht mein Fehler erkannt habe (??)

Hi leute,

hab eine wichtige Frage an euch.

wie bildet man das Verb gustar in der Vergangenheit richtig?

Ich hab hier einen kleinen Abschnitt von der Fabel des Phaedrus Aquila et Cornix übersetzt:

quae cum abdidisset cornea corpus domo,

Als dieser Körper im festen Haus verborgen war

nec ullo pacto laedi posset condita,

und der Verborgene nicht auf irgendeine Weise verletzt werden konnte,

venit per auras cornix, et propter volans

näherte sich eine Krähe durch die Lüfte und die fliegende neben ihm (Adler) sagte:

Wie übersetzt man komplexere Sätze im lateinischen z.B. aus Lektüren und welche Vokabeln und welche Grammatik ist da wichtig?

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

Hallo!

Kann man hier statt could auch can schreiben?

Sole traders could also be called "freelancers".

Hallo!

Welche Zeit kann man bei Passive Constructuions nehmen? Nur Past Simple?

Bei diesem Satz z.B. The Company was founded. So he just needed to work Har.

Wieso ist Deutsch so eine langweilige Sprache im Vergleich zu Russisch, Englisch, Arabisch?

Ich benutze Translate immer gern nebenbei. Hab den Tab nicht 24/7 offen und schreibe einfach gern mal irgendein Wort das mir nicht einfällt in die Suchleiste, mit dem Wort dahinter. Keine Ahnung, random Beispiel: "ausgesprochen english" um die englische Übersetzung zu kriegen.

Aber in gut... 80% der Fälle wird es in Punjabi übersetzt. lol

Ich weiß nicht warum und es nervt. Kann man Punjabi irgendwie ausschalten? Oder standardmäßig zwei Sprachen einstellen?

Deponentien sind sich eig nur Verben mit der PPP oder PPA Endungen aber sie werden im Aktiv übersetzt oder?? Aber wo erkennt man jetzt den Unterschied zwischen deponentien und einem normalen PPp beispielsweise: hortatus eram. Woher weiß ich jetzt ob ich’s aktiv oder Passiv übersetzen soll

Salvete, es kann sein, dass ich eventuell das Stilmittel des Polyptoton missverstanden habe, denn ich verstehe aktuell noch nicht den Unterschied der beiden Stilmittel Polyptoton und Hendiadyoin.

Vielen Dank für die Hilfe! :)

"Did you ever catch yourself living in the past and losing focus on reality and presence? To some extent, it's totally normal to reflect upon great memories and experiences, but there are also some boundaries: If you are craving about the past rather than enjoying the here and now, this will lead to you always being unhappy with yourself and your surroundings. I am here to tell you that the past is there to remind you of all the great experiences you have had in your life, but you can't stick to them life-long . Even beautiful things have their ends, and you need to realize that. Just because your life goes on or some things have changed in your life, making that experience not relivable, it does not necessarily mean that your life will never be as great as it was. And remember: Maybe you are missing out on great people while crying over your best friend you lost and who was never good for you. All the changes you face are meant to occur. Despite all the shifts, there is someone who will always stay and never betray you: That's you and yourself! So don't stick to the past and other people if there are thousands of miles you need to discover before life really ends for you. Enjoy every minute and be grateful for having food, clean water, nice people, and a comfy place to live in!"

Wie kann ich den Text noch sprachlich verbessern?

Also ja auf Deutsch heißt es „eine große Grenze zu Mexiko“, aber ich verstehs irgendwie trotzdem nicht :( Was genau ist damit gemeint und ist es was eher positives oder negatives??

Hi,

im Satz "Aulus Corneliam et Claudiam, amicam ____, quaerit", weiß ich nicht, ob ich eins oder suam einsetzen muss. Hat da jemand eine Idee? (Ein Erklärung wäre auch super)

Hallo, wir hätten noch mal einen langen Satz für unsere Latein Schulaufgabe, den wir nicht verstehen:

„Sed quoniam, quamvis vittae careatis honore, est vobis vestros fallere cura viros, ancillae puerique manu perarate tabellas, pignora nec iuveni credite vestra novo.“

Schonmal Danke!

Ich habe eine neue Bibelübersetzung entdeckt.

Wer kennt es?

https://www.gerth.de/willkommen-daheim-bird-edition.html

(Wenn Du es kennst, dann bitte beliebige 5 Verse aus einem Evangelium hier als Beispiel in die Antwort hereinschreiben, damit ich mir den Eindruck machen kann)

***

DANKE 🎈

Gallia est omnia divisa in tres partes.

Gallia: Subjekt, est= Kopula, omnia= Prädikatsnomen, divisa= Prädikat, in tres partes =Adv. Bestimming.

=Gallien ist als Ganzes in drei Teile geteilt

Mein Problem ist, ob es sich bei omnia doch nicht um ein Prädikatsnomen handelt. Ich weiß nicht in welchem Kasus omnia steht.

Ich finde Deutsch viel einfacher als Russisch, und ich spreche Russisch! Wieso sagen viele, dass Deutsch schwer ist?
Vor allem Migranten, die nach Deutschland kommen, lernen später auch Deutsch und sprechen die Sprache einigermaßen gut. Ist Deutsch wirklich so schwer?

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Hi, weiß jemand, wie ich diesen Satz am besten Übersetzen kann?

Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.

eigentlich fällt mir das nicht schwer, aber ich weiß nicht so ganz wie ich hier das Sequanis invitis übersetzen soll.

kann mir bitte irgendjemand helfen?

Meine Mitschüler sagen das immer und meinen das heißt, dass jemand nett ist, aber glaube denen nicht.
Ich weiß nicht, wie das geschrieben wird, aber es wird eydie ausgesprochen.

es hieß irgendwas wie: ,,elefante" und ausgesprochen nafo. Ich habe es vor 7 jahren gehört. mehr infos hab ich leider nicht, antworten währen hilfreich

Hallo, 

kann mir jemand die Stilmittel aus diesem Text von Cäsar raus schreiben? 

Vielen Dank im voraus.

Ich schreibe gerade an einem Aufsatz und bin mir unsicher, ob bei dem folgenden Satz ein "towards" am Ende kommt.

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude."

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude towards."

Soll übersetzt heißen: Es ist ein Thema, dem er eher pessimistisch gegenüber stand.

Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet, danke :)

Was vermutet ihr? Lesen/Schauen die meisten jungen Menschen zwischen 13 und 35 Jahren englischsprachige Bücher/Filme eher im Original auf Englisch oder eher die deutschsprachige Übersetzung?

Ich lese/schaue Bücher/Filme immer auf Deutsch, weil ich nicht so gut englisch spreche. Ich bin weiblich und ab Montag 23 Jahre alt.

Hallo! Ich bin gerade mitten in der Vorbereitung für eine Klausur, in der ich als Interpretationsgrundlage die Übersetzung von Ovids ars amatoria benötige. Soweit sieht es schon gut aus nur bei ein paar Versen komisch echtnicht weiter und auch die Übersetzungen im Internet hinterlassen Fragezeichen in meinem Kopf 😅. Wäre sehr hi,griech. wenn jemand bei den Versen 255-256: Quid referam Baias, praetextaque litora velis,Et quae de calido sulpure fumat aqua? Und den Versen 489-490: Neve aliquis verbis odiosas offerat auris, qua potes ambiguis callidus abde notis. helfen könnte! Danke

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

die äthiop. bibel hat alles in allem über 100 inhaltliche bücher.die apokryphen finden sich in älteren Lutherübersetzungen und auch die 3 Henoch sind verfügbar, aber all die anderen?

Da steht „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“

Generell halt? Ich persönlich finde die arabische Schrift ist die schönste und beste Schrift, Subhan’Allah

Im Französischen gibt es zwei Wörter, die "wer" bedeuten: "qui" und "que". Die Verwendung hängt vom Kontext ab.

• "Qui" wird verwendet, wenn man nach der Subjektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Subjekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Qui a fait ça?" (Wer hat das gemacht?)
• "Que" wird verwendet, wenn man nach der Objektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Objekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Que veux-tu?" (Was möchtest du?)

Es ist wichtig zu beachten, dass Französisch eine stark reglementierte Sprache ist, und die Wahl zwischen "qui" und "que" hängt von der grammatikalischen Funktion des fraglichen "wer" im Satz ab.

Hey,

Ich schreibe momentan ein Buch und brauche dafür den Begriff: ,,Verlockende Lüge" auf Latein.

LG^^

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Ἐν πνεύματι ἁγίῳ νοούμεναι καὶ ἀνοιγόμεναι αἱ γραφαὶ δεικνύουσιν ἡμῖν τὸν Χριστὸν, εἰκότως ζυρωρὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. — Theophylac. in John x.

DeepL übersetzt: "Da sie im Heiligen Geist verstanden und geöffnet wird, bedeutet die Schrift allein Christus, und der Heilige Geist ist das Bild."

Ist das eine gute, akkurate Übersetzung?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Der Geist Gottes ist in der Schrift sein eigener bester Ausleger.“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Hallo zsm.

Ich habe ein Paar Screenshots von dem Transkript eines YouTube Videos, damit mein Ipad den Text erkennt und ich ihn übersetzen kann.Jedoch ist das Problem der Text wird nicht erkannt.Gibt es eine Möglichkeit diesem Text trotzdem zu übersetzen

Mfg

Steht bei einer amerikanischen Familie als eine Art Familienmotto.

Hallo, ich hätte noch mal einige Sätze für meine Latein Schulaufgabe, die ich nicht verstehe:

„Errore sub illo pro vitio virtus crimina saepe tulit. Qua potes, in peius dotes deflecte puellae, iudiciumque brevi limite falle tuum.“

Schon mal Danke!

Ich habe übrig gebliebene Brötchen von der Arbeit an Passanten verschenkt. Es waren mehr als 50 und mir persönlich war es der Aufwand wert.

Ich traf aber auf zwei englischsprachige, junge Frauen und ich war völlig überfordert und konnte gar nicht mit denen kommunizieren.

Am Ende haben sie nicht es genau verstanden. Aber ich habe ihnen einfach eine Brötchentüte in die Hand gedrückt. Sie haben sich fragwürdig angeguckt und haben nicht verstanden was ich wollte aber die Brötchen trotzdem gegessen. ,, You can have it , I dont need it '' . Mehr konnte ich auf Englisch gar nicht rausbringen .

Das ist jetzt aber nur eine eher Kleinigkeit, man stelle sich vor sie sind in Not und rufen Polizei oder Feuerwehr oder Krankenwagen an. Und es gibt massive Probleme mit der Verständigung.

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Erstaunlicherweise ist diesen Gelehrten entgangen, dass die Himmel und die Erde, die erschüttert werden (Hebräer 12,26), eben jene Dinge sind, die „beseitigt werden“ (Vers 27). Wie aber werden Engel und Menschen von Christus „beseitigt“? Werden sie nicht vielmehr zu einem geistlichen Leib und einer geistlichen Gemeinschaft zusammengeführt?“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Ich heiße Feline.

Sowohl im Lösungsheft meiner Lektionen als auch bei google und pons-translate wird mir folgende Lösung für den Satz "Wenn er langsamer gefahren wäre, hätte er keinen Unfall gehabt" geboten:

Si (él) hubiera conducido más lento, no habría tenido un accidente.

Warum greift hier nicht die doppelte Verneinung - also ...ningún accidente?

Danke schon mal!