Übersetzung Persisch/arabisch?

Hi,

ich will ein Produkt kaufen und es ist dieses Zeichen darauf. Ich denke es ist persisch. Kann mir das jemand übersetzen beziehungsweise was bedeutet das?😊

Answer 1

[Germaghribiya]

Das Zeichen auf dem Produkt scheint keine persische oder arabische Schrift zu sein. Es sieht eher nach einem künstlerischen Symbol, Logo oder Fantasieschriftzug aus – möglicherweise Teil eines Marken- oder Designelements.

Die obere und untere Form ähneln zwar auf den ersten Blick arabischen Buchstaben, aber sie bilden kein sinnvolles Wort im Arabischen oder Persischen. Auch das Sternchen in der Mitte spricht für ein symbolisches oder dekoratives Zeichen, nicht für eine Sprache.

Es handelt sich wahrscheinlich nicht um eine echte Sprache, sondern um ein grafisches oder symbolisches Logo.

Vielleicht weiß jemand anderer mehr. Vielleicht kannst du ja auch nochmal sagen, um was für ein Produkt es sich handelt.