Übersetzung – die neusten Beiträge

Ich würde gerne meine Dolmetschertätigkeit auch bei der Ausländerbehörde ausüben können, jedoch weiß ich nicht wo und wie ich mich bewerben kann.

Es gibt zwar einige Dolmetscherbüros über die die meisten Anfragen laufen, aber sie bezahlen ihre Dolmetscher ziemlich schlecht.

Gibt es Vorschläge für mich. Vielen Dank

Ich habe folgenden Satz gegeben:

“Eva empieza y Irene la ayuda.”

Was der Satz bedeutet ist mir soweit klar. Ich verstehe nur nicht wieso dort “La” und nicht “le” stehe.

Eigentlich müsste es doch das indirekte Objektpronom “le” sein, da man ja fragen würde: “Wem hilft Irene”, oder liege ich da falsch? Und meines Wissens nach gibt es bei den indirekten keine Unterscheidung in männlich/weiblich wie bei den direkten (lo/la).

Kann mir das jemand erklären oder ist das ein Druckfehler?

Hallo zusammen,

wir haben im Keller von meinem verstorbenen Opa dieses Schwert gefunden und würden gerne wissen was dort steht. Vorne steht "made in India". Google Übersetzer bekommt irgendwie nichts sinnvolles raus...

Danke :)

Das ist meine Hausaufgabe in Spanisch und bekomme es nicht hin, hab aber auch keine Zeit mich damit auseinander zusetzen. Bitte sagt mir die Lücken, wäre super

Ich weiß zwar nicht sehr viel als Info, aber unsere Lehrerin meinte, sie würde die Schulaufgabe sehr einfach machen und wir sollen uns nocheinmal PPP/PPA/PFA und Gerundium/Gerundiv gut anschauen. Hat jemand eine Idee welcher Text drankommen könnte oder habt ihr irgendwelche Vorschläge? Danke schonmal im Voraus!

Hallo,

welche der Fragen ist korrekt formuliert?

"Are you interessted in a new personal computer?"

"Do you interessted in a new personal computer?"

"Have you interesst in a new personal computer?"

Wer versteht das?

Französich Schulaugeabe, wie ist der Text? Wie viele Punkte würden das sein, 9. Klasse Gymnasium.

Salut Éric,

J’ai bien reçu ton message et je comprends que ce choix est difficile pour toi. Depuis toujours, tu aimes les avions et tu voulais devenir pilote, mais maintenant, tu es passionné par le cinéma. C’est normal d’avoir des doutes

Je pense que tu devrais prendre un peu de temps pour réfléchir. Pourquoi ne pas essayer de combiner tes deux passions ? Par exemple, tu pourrais réaliser des films sur l’aviation ! Si le cinéma te rend vraiment heureux, alors suis ton cœur et continue dans cette voie. Mais si tu hésites encore, peut-être qu’un stage dans l’aviation pourrait t’aider à décider.

Quoi que tu choisisses, je suis sûr que tu réussiras ! Je suis là pour te soutenir.

À bientôt,

Ich suche nach einem Text aus dem Lateinunterricht, der Text heißt "Verdrehte Schönheit" es geht um Julia und Augustus wobei sich Julia ihre grauen Haare rausreißt. Weiß jemand wo ich den finden kann oder könnte ihn verlinken?

Danke

Ich lese gerade das erste Harry Potter Buch auf deutsch und mir ist schon einige male aufgefallen, dass einige Sätze komisch klingen aber jetzt hab ich einen ganz klaren Übersetzungsfehler gefunden. Ist das häufig so in den deutschen Übersetzungen der Bücher? Oder hab ich da einen Einzelfall erwischt?

Ich habe einen längeren Text auf Deutsch, wo ich auf Englisch brauche. Google und so ist so ein Müll. Die Übersetzung stimmt vorne und hinnten nicht. Gibt es da eine App oder eine Seite, wo es auch genau Übersetzt? Danke

Liebe Community

Mich erwartet Ende Mai eine Prüfung (Uni) an der ich einen Prosatext von einen der Prosaikern Cicero, Sallust, Livius und/oder Seneca auf Deutsch übersetzen muss.

Ich muss 1300 Verse angeben; 1000 Verse aus Vergil (Aeneis), Horaz (Oden und Satiren), Ovid (Metamorphosen), wovon mindestens je 200 pro Autor.

300 Verse aus weiteren Autoren bzw. aus anderen Werken der genannten Autoren, z.B. andere Autoren wie Lukrez, Catull, Tibull, Properz oder Gedichte aus den Carmina Burana oder Hymnen und Sequenzen, oder aus anderen Werken der bereits genannten Autoren: Vergil (Georgica, Bucolica), Horaz (Epoden und Episteln), Ovid (Amores, Tristien u.a.).

Hat jemand von euch in Latein Erfahrung und kann mir sagen, welche Verse am Besten angegeben werden sollten? Ich bevorzuge es eher einfache Verse die möglichst strukturiert, nicht verschachtelt sind und kein anspruchsvolles Vokabular benötigen. Mit anderen Worten, möglichst Verse die der Einfachheit beitragen.

Die Wahl auf Latein fiel erst vor zwei Wochen. Als Referenz gab die Uni ein Grundwortschatz mit Umfang von 1400 Wörter an, welcher man beherrschen sollte.

Meine Latein Kenntnisse halten sich auch noch im sparlichen Bereich. Wenige Wörter kann ich ableiten von gängigeren Wörter aus dem Sprachgebrauch, andere kenne ich vom juristischen her.

Ich bin um jede Antwort froh und danke Euch bereits im Voraus.

Wenn ich jemanden frage "No eres tan emocional?" und die Person antwortet mit "No tanto como tu. Yo lo justo 😂", was heißt dieses "yo lo justo" dann in diesem Kontext?

Heißt das SINNGEMÄß "Ich bin genau im richtigen Maße emotional" oder "Ich bin gerade so emotional wie nötig"? Ich habe chatgpt gefragt und chatgpt meinte das kann beides heißen, aber in dem Kontext eher "Ich bin gerade so emotional wie nötig".

Hallo! Im Spanisch-Unterricht habe ich einmal gesagt: "Me agrada." Meine Spanischlehrerin meinte, dass sich das sehr hochgestochen anhört für eine lockere Konversation. Ich kenne den Ausdruck allerdings von einem spanischen YouTuber, der ihn oft umgangssprachlich verwendet.

Deshalb meine Frage: Wird das Verb "agradar" eher umgangssprachlich oder formell verwendet?

Immer, wenn ich irgendwelchen Rappern zuhöre, erwähnen sie manchmal das Wort „Blunts". Auf Google hab ich keine Bedeutung, beziehungsweise keine Übersetzung gefunden und frage nun auf dieser Website. Also weiß irgendjemand die genau Definition von „Blunts"?

Hallo,Ich habe heute meine Englischarbeit geschrieben und wir hatten halt das Thema if clauses Typ 2.Da stand dann ungefähr das if the weather (be) better, we (can) make sausages.Dann habe ich geschrieben If the weather were better,we could make sausages.Ich wollte fragen ob das richtig ist oder sollte man We would can schreiben?

Hallo kann mir jemand diese Textstelle übersetzen Ovid ars amatoria Buch 1 Vers 237-249.Zwar gibt es diese auch online aber die sind oftmals falsch.Bräuchte eine richtige übersetzung.Wäre mega nett wenn mir jemand helfen würde!

Ich habe folgende lateinische Wörter,dessen Wortfamilien eventuell auch in dem Text von Ovid sein könnten.Der Textabschnitt beträgt ca 60-70 lateinische wörter.Außerdem könnte es sein,dass zahlen bis 10 in dem Textabschnitt sind.Es wäre gut wenn so viele wörter oder selbe wortfamilie in dem abschnitt sind und man auch die genauen text und zeilenangaben nennen könnte

Die wörter:

animus,i/animo habere

Iuvenis/vir

Frons,-tis

Tum/tunc

parere/parare

curare

ponere

Ille/is/hic/iste

movere

voluptas

libido

spes

sperare

abire

petere

iubere/imperare

dolere

cuncti/omnes

adire/aditus

mensa

praeter mit Akk

igitur

ergo

acer

meus/tuus/suus/noster/vester

movere

ponere

minus/plus mit genitiv

curare

dives/divitis

fratribus bis occisis

und wie erkenne ich es?

Welcher Film wird am 12 März 2025 abgespielt?

Ich hätte gerne so eine richtig schöne Bibel, vielleicht mit Schreibrand oder irgendwelchen Zusatz. Ich fände es echt schön wenn die so pink oder beige wäre, und nicht zu teuer. Jedoch kann ich nur englische Ausgaben finden, habt ihr eine Idee?

Hallo ich schreibe demnächst eine Lateinklausur über Ovids Metamorphosen und wir haben folgende "Hinweise":

Es geht um das Naturwortfeld ( da es in den Metamorphosen ja um Verwandlungen geht ist dies eigentlich klar)

Und es könne gut sein, dass das Wort "ait" er, sie, es sagt vorkommt.

Das klingt wahrscheinlich sehr mager und ist es auch.

Im Unterricht haben wir bis jetzt Pygmalion und Daedalus + Icarus übersetzt.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ihr mir keinen guten Hinweis geben könnt (die Metamorphosen sind ja schließlich sehr sehr SEHR groß)

Aber vielleicht könntet ihr mir einige "beliebte" Übungstexte vorschlagen!? Oder ihr habt Tipps die speziell Ovid betreffen?

In der letzten Klausur kam eine offenbar sehr unbekannte Stelle aus Pythagoras Lehren dran.

Vielen Dank!

Hallo ich schriebe bald eine Klausur über die Briefe von Plinius dem jüngeren. Ich würde gerne in Erfahrung bringen welchen Text wir behandeln werden. Alle wichtigen Informationen und Vokabeln, welche ich habe befinden sich auf der unten zu sehenden Vorbereitungsliste. Schonmal danke im voraus 😊

Ich lese grade den zweiten Teil von "Das Reich der sieben Höfe" und darin kam jetzt bereits dreimal das Wort "toe" vor. Ich lese es auf Deutsch, habe aber nirgendwo nachlesen können ob das wirklich ein deutsches Wort ist. Weisst jemand was es bedeutet oder ob es einfach ein Fehler ist? Ein Bespielsatz: Heute sass ich mit einem Buch in einem toe gepolsterten Sessel.

Hey Freunde,

könnte jemand vielleicht meinen Spanisch Text korrigieren, ich wäre sehr dankbar dafür

Ich kann es nicht skandieren kann es bitte jemand für mich skandieren

Danke schn mal im voraus

Sind das Synonyme oder haben sie verschiedene Bedeutungen? Gibt es Situationen, in denen man nur eines verwenden kann und das andere ungeeignet ist?

Hallo zusammen

Meine Frau und ich waren in unseren Hochzeitsreise in Taiwan. Dabei haben wir in einem Tempel gebetet und jeder von uns bekam auch ein Zettel.

Ich habe es mit einen Übersetzer probiert aber es kam dabei nichts verständliches raus.
Vielen Dank im Voraus

Hallo liebe Experten und Vielwisser,

Kann leider nicht alles entziffern.

Weiß jemand warum dort nicht der Name der Mutter steht?

Auf einer anderen Geburtsurkunde steht der Name aber leider nicht das Geburtsdatum.wo könnte man das erfahren. ( Ort damals Dresden )

Habt besten Dank!

Hallo Leute

Ich habe bald eine wichtige Englisch Präsentation und da muss ich am Anfang sagen über was ich spreche. Also halt meine Structure und ich kann ich anstatt after that sagen ?

LG

Hey,
ich wollte mal fragen, ob irgendwer noch eine alte Lateinkursarbeit mit dem Thema "Plinius und seine Briefe" hat.

Hallöchen.

Als Hausaufgabe musste ich den Text "Ödipus und das Orakel von Delphi - Dem Schicksal kann man nicht entgehen" übersetzen.... Zumindest die ersten Sätze. Könnt ihr mir sagen, ob ich richtig übersetzt habe? Danke!

Übersetzen musste ich bis zum gelb markierten Wort.

Hilfe ich schreibe nächste Woche eine Schulaufgabe in Latein über Ovid ars amatoria und unsere Lehrerin hat uns ein paar Wörter gegebn die in dem Text vorkommen oder so ähnliche Wörter und ich wollte fragen ob jemand anhand dieser Wörter die Textstelle herausfinden kann. Die wörter lauten: animus, iuvenis, vir, frons, tum, tunc parere, parare, curare, ille, is, hic, iste, movere, voluptas, libido, spes, voluntas, ponere und animus habere. Zudem hat sie gesagt, dass es um die 60 bis 75 Wörter sind.

Danke jetzt schon einmal für die Antworten.

Did i write this text corect, and if u find something wrong pls tell it

Einige empfehlen Duolingo, aber ich finde, dass ist nur was für absolute Anfänger. Selbst wer "nur" das A2-Niveau hat, wird sich mit Duolingo unterfordert fühlen.

Mein Lehrer hat mir den Punkt abgezogen weil ich in meinem Englisch Aufsatz ain‘t geschrieben habe.

Das ist doch aber richtig oder nicht?

Leider haben es die Übersetzungsprogramme nicht hinbekommen. Daher möchte ich mich an de Experten aus der Community wenden.

Herzlichen Dank an die freiwilligen Helfer!

Hey

Mein Austausch Partner hat mir geschrieben: Tu peux les ramener si tu as envie

Ich hab ihm die Frage gestellt ob ich auch meine Reitschuhe mitnehmen soll, Google Übersetzer sagt : du kannst sie zurückbringen,wenn du möchtest ( eigentlich hat Google gesiezt aber ok). Meint der ich kann sie mitnehmen falls ich möchte oder was will der mir sagen?

Hallo,

Ich frage mich gerade, wie der Satz lateinisch korrekt lauten müsste:

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zum Licht."

Oder

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zum göttlichen Licht"

Oder

"Durch das Raue zum Rauen und zurück zur göttlichen Flamme

Per aspera ad aspera et reversi et ad lucem

Per aspera ad aspera et reversum et ad lux divina

Per aspera ad aspera et reversum et ad lucem ignis

?

Vielen Dank für eure Zeit und eure Antworten.

LG

Hallooooo

Mein französischer Austauschpartner hat mir auf deutsch geschrieben, dass ich meine ,,Puppe in Gleichung" mitnehmen soll, wenn ich auf seinen Pferd reiten möchte. Wahrscheinlich liegt da ein großer Übersetzungsfehler vor, ich weiß aber nicht ob er den Helm, die Schuhe oder die Hose meint. Google Übersetzer sagt es heißt,,poupée en équation" ,gibt es da ähnliche Begriffe? Ich hab wirklich keine Ahnung was er meint und möchte nur ungern nachfragen, hat einer von euch eine Idee was er meint?

Hallo alle miteinander!

Ich habe jetzt (glaube ich?) die Bibel durchgelesen, aber ich wollte mal fragen, ob ihr das genau so seht.

Und zwar habe ich in meiner Bibel (Gute Nachricht) in Papierform größtenteils alles gelesen, aber einige Teile von Büchern habe ich auf dem Handy (Hoffnung für alle in einer App) gelesen, da ich teilweise nicht die Möglichkeit hatte zu meiner Gute Nachricht Bibel zu greifen.

Ich habe dann auf dem Handy die Bibelstellen, welche ich besonders wichtig fand markiert und dann später in meiner Gute Nachricht ebenfalls nochmal markiert.

Würdet ihr trotzdem sagen, dass ich von mir behaupten kann, die ganze Bibel durchgelesen zu haben? Weil ich habe ja jedes Buch gelesen nur halt nicht ausschließen auf Papier.

Und eine weitere Frage: Wie soll ich jetzt fortfahren? Ich hätte jetzt vorgehabt einzelne Bücher nochmal für das tiefere Verständnis zu lesen, meint ihr, dass das eine gute Idee ist? Weil ich jetzt halt von 1 Mose bis Offenbarung von vorne nach hinten gelesen habe.

Liebe Grüße

Ich war mal zwei oder dreimal bei euch einmal habe ich eure Visitenkarte, geholt ein paar mal angerufen um ich Termin ausmachen. Da ich technische Problem gehabt da konnte ich nicht die Unterlagen unterschreiben und dann war ich bei euch. Die Sache habe ich unterschrieben. Ihre behaupten, dass ich hier dauernd aufgeschlagen bin & schlecht deutschen kenne. Ich sage immer, wir sind Reisende auf dieser Welt. Ob deutschen oder anderen Ländern gibt's nicht. Wir sind nur Menschen `'Nein, für euch sind wir nicht Reisenden, wir nur Ausländer. Wenn uns Ausländer nicht geben würden, Würde ihr nichts in der Reihe bekommen, eure schlecht arbeiten machte nur Ausländer, Z. B. Die Straße sauber macht /eure Büros macht Ausländer sauber, /eure Toilette putzt auch Ausländer ohne uns Ausländer werden nicht laufen in Deutschland. Ihre seit so schlecht zum Kunden/in Sagen Typ. Ihr seid echt absolute Katastrophe für eine Kanzlei und richtige rassistisch seit ihr … Ich freue mich, dass euch nicht meine Unterlagen gegeben habe um meine Steuererklärung machte

Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam;

Übersetzt:

So will ich die Verschwörung des Catilina gegen den Staat möglichst objektiv und knapp darstellen

aber was ist verissume? Ein Superlativ?
bin verwirrt weil „objektiv“ ist ja nicht die wörtliche Übersetzung …

LG

englisch Vokabeln

Ich habe von Robert Harris das Buch "Imperium" gelesen in welchem er sich mit Cicero befasst, wobei der Prozess gegen Verres ein geroße Rolle spielt. Am Mittwoch schreibe ich in Latein eine LEK, das Buch habe ich in der Freizeit gelesen. Dadrin ist eine Stelle, wo Cicero an einem Punkt des Prozess vor dem Gericht gezeigt haben soll, wie Verres einen Römischen Bürger auspeitschen gehabt haben soll, in dem Cicero vor allen seinen Rücken krümmte und bei jedem imaginären Hieb "Ich bin ein Bürger Roms" schrie.

Dies sollte die Zuschauer und vor allem die Richter auf der Gefühlsebene (Pathos) ergreifen, nur finde ich leider dazu nichts im Internet.

Hat jemand von euch eine Idee wo es ist und ob es der Author nur so benutzt hat, vovon ich abe rnichts ausgehe, da Harris eigentlich auf Fakten basierend schriebt.

Ich freue mich über Antworten. :))

Lg

Mia <33

Neuerdings übersetzt Youtube bei mir automatisch ohne zu fragen und ohne dass ich es wollte, meine Videos und Shorts mit KI. Ich will das nicht, weil es einfach scheiße klingt, aber es lässt sich nicht permanent austellen (zumindest weiß ich nicht wie es geht). Wenn man ein langes Video sieht, kann man es per Hand ausstellen (aber auch nur bei diesem Video), aber bei Shorts ist es komplett unmöglich. Dadurch ist mein ganzes Youtube-Shorts-Schauen ruiniert. Weiß jemand wie man das permanent ausstellt?? Sprache und Standort wechseln geht nicht, das habe ich bereits probiert.

Ich liebe die Sprache. Wenn ich ab heute jeden Tag ungefähr 30min lerne , wie lange würde es dann dauern bis ich es fliessend kann? Könnt ihr mir Tipps geben wie ich es als Schülerin die Italienisch in der Schule gerade lernt, am besten beherrsche? Ich würde es gerne wissen.

Heyy,

Ich möchte meinen Austauschpartner gerne auf französisch fragen, ob sein Pferd Leckerli fressen darf(nicht jedes Pferd darf das aus gesundheitlichen Gründen). Ich vertraue Google Übersetzer nicht ganz, wie frage ich das, und wie sagt man Leckerli auf französisch? Vielen Dank für eure Antworten schonmal ;)

Anscheinend hat es anders wie im Wörterbuch (dort heißt es „du stinkst“) noch eine andere Bedeutung.
Also im sprachlichen Gebrauch. Aber welche?

1- Rusticus laborat

2- Telum volat

LG

LG

Kann mir jemand bitte dass tattoo übersetzen Weil ich überlege mir so ein tattoo zu machen würde aber erstmal gerne wissen was da drauf steht und kann dass nicht mit google übersetzer machen

Bei dem Satz in Zeile 12/13 und dem letzen Satz bin ich mir nicht ganz sicher, wie man sie übersetzt.

Ich schreibe mit jemanden auf französisch und die Person antwortet dann manchmal mit "eh eh" was genau heißt das im Slang? Was ist das für ein Ausdruck? Im Kontext müsste es eher positiv sein, ist es ähnlich wie ein lachen oder so?

Mihi enim perspecta est et ingenuitas et magnitudo animi tui; neque ego inter me atque te quidquam interesse umquamu duxit praeter voluntatem institutae vitae,quod me ambitio quaedam ad honorum studium, te autem alia minime reprehendenda ratio ad honestum otium duxit.

Ich habe mal gehört dass sich das britische Englisch weiterentwickelt hat aber das amerikanische ist ungefähr auf dem Stand wie vor 500 Jahren als die Briten die Kolonie gegründet haben in Amerika

Hallo, kann jemand syrisches Arabisch und mir sagen, wie der Name Hena (ausgesprochen: Henna) mit syrischen Buchstaben geschrieben wird? Ich kann leider nicht auf Arabisch schreiben.
Wäre هِنّا richtig ?

Weiß jemand, ob Wegweiser auf Fernstraßen auch in Englisch ausgeschildert sind - oder nur in Koreanischen Schriftzeichen.

Das steht auf der Whisky Flasche von JD drauf .

Ich weiss übersetzt bedeutet es etwas wie :

auf der Hut, bis das Siegel gebrochen ist

Aber was bedeutet es genau und sinngemäß ? Und was hat es mit der Jacky Flasche zutun ?

Also in Form eines Romanes, meine ich. Und war der Roman vollständig in der Fremdsprache oder wurde Wort für Wort bzw. Satz für Satz übersetzt? Falls es ohne Übersetzung war: Woher habt Ihr die Bedeutung der Wörter gewusst? Und hat euch das beim Sprachenlernen geholfen?

Warum sagt man manchmal “A mi me gusta…” und nicht einfach “me gusta..”

Was heißt dieses a mi? Ich weiß, dass es betont, dass ICH es mag. Ist das dann wie “zu mir, ich mag…”? A heißt ja zu

Oder wie würde man das wortwörtlich ins Deutsche übersetzen?

Hey

Ich musste für Englisch einen Text darüber schreiben wie ein Tag ohne (mein) Handy für mich aussieht.

Den habe ich grad geschrieben und gemerkt dass er sich schon ziemlich blöd anhört :/

Könnt ihr den vielleicht verbessern/überarbeiten?

Typical Day without my Phone

Dear world!

In this blog I will show you how one day in my live looks like without my phone.

At first I did not get up early enough but it was okay, because it was a day in my winter holidays. I played with my rabbits and made them their food. After that I wrote more and more on my story because I want to get ready with it. In this story I write a love story I want to publish in some years. When I was ready with one chapter on my own story I went for a walk with my dog and went to the stables with my best friends and had a lot of fun – without my phone! After all of this I did only eat and do the things of the early morning again (write on my story, fed my rabbits etc).

It was really difficult for me to let my phone at home. Sometimes I felt like I am crazy because everyone was checking their phones in the bus and nobody looked out of the window or do anything else without their phone.

I am happy to say I am doing without my phone since more than 3 weeks. But I am happy to get my phone back in three days. 

Hallo,

ich schreibe nächst Woche im Latein LK eine 3 stündige Klausur. Wir haben gerade Cicero als Autoren. Wir beschäftigen uns mit dem Werk de re publica.

Wir haben schon viel zum Gemeinwesen und zur Bildung des Staates übersetzt. Außerdem meinte unsere Lehrerin, dass das passiv von habere vorkommt, das mit „halten für“ übersetzt wird.

Hättet ihr eine Idee welche Stelle in Frage kommen könnte? Ich weiß es so gut wie unmöglich die Stelle zu finden, aber Fragen kostet ja nichts. Vielleicht hattet ihr ja mal eine geeignete Stelle, oder euch fällt eine ein!

Hallo, ich schreibe bald Latein Schulaufgabe und meine Lehrerin hat einige Worte vorentlastet. Der Text stammt aus Ovid as amatoria. Jetzt wollte ich euch fragen ob ihr anhand der wörter den Text herausfindet. Vielleicht gibt es so Lateinprofis 🫣 Ich weiß nicht ob es genau die Wörter sind aber einzelne stimmen auf jeden fall die anderen sind auf jeden fall in der jeweiligen Wortfamilie. Die wörter sind : Parare oder Parere, Curare, Animus oder in animo esse oder in animo habere, iuvenis oder vir, Fronts, tum oder tunc, ponere, movere, voluptas oder voluntas, Libido.
Bitte helft mir 🤗🤗

Hallo, ich möchte mir eine Bibel kaufen.
sie sollte nicht all zu teuer sein und am Besten nicht verfälscht, also keine Bibel von Martin Luther oder so.
deswegen versuche ich mich gerade zwischen der Elberfelder und der Schlachter Bibel zu entscheiden.
Habt ihr da Erfahrungen und könntet mir helfen für welche ich mich entscheiden soll?

Danke 🙏

Salve amici,

im Zuge einer Prüfungsvorbereitung würde ich gerne diesen Textauszug aus Ovids Werk Ars Amatoria metrisch analysieren. Allerdings benötige ich hierfür eine Lösung zur Selbstkontrolle, welche ich Online nicht auffinden konnte.

Ich danke euch schonmal im Voraus für eure Antworten!

Ich habe das B2 Niveau in Englisch und muss für eine Prüfung meinen Wortschatz noch weiter ausbauen. Wie könnte ich das schnell hinbekommen? Leider weiß ich das auch erst seit heute nach einem Gespräch mit dem Dozenten und am nächsten Freitag ist die Klausur. Auswendiglernen ist kein Problem für mich, da ich ein fotografisches Gedächtnis habe. Aber ich weiß nicht, wo ich mit der Erweiterung anfangen soll…

Ich habe leider zu viele Wörter in der Klausur bei der Übersetzung wiederholt, was dazu geführt hat, dass ich durchgefallen bin.

No signal detected!

LG

kann mir jemand Eisen Text richtig übersetzen [gelbes pontes Buch

danke

Hallo, ich bitte um eine Übersetzung dieses Dokumentes. Oberer Text

Ihr würdet mir einen großen Gefallen tun! Es handelt sich hierbei um eine Familiengeschichte aus dem 19ten Jahrhundert.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1201&se=&sy=1900&kt=1&plik=073-074.jpg&x=950&y=681&zoom=2.01

Vielen Dank und Gruß Ben

Hallo ich habe ein Problem Unzwar ist mein google auf englisch doch in den Spracheinstellung steht das es deutsch ist. Danke im voraus

Wann sage ich ,,son las“und wann ,,a las“?

Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

LGSchalkefan 204 / Michael Columbanus W. / Krümel

Ich kenne den Abl.Abs. Aber was ist der Nominale Abl.Abs?

Woher kommt die englische Redewendung - was hat der Verstand mit Murmeln zu tun??

Hallo, meine Freundinnen und ich müssen diesen Text für den Latein Unterricht übersetzen aber haben einige Unsicherheiten... Könnte uns jemand helfen?...bitte😅

LG

Quaedam vitia locis et temporibus adscribimus. At illa,

quocumque transierimus, secutura sunt. Liqueat tibi

hoc, quod in ceteris ridemus, omnibus nobis accidere:

Nemo se avarum esse intellegit, nemo cupidum. Caeci

tamen ducem quaerunt, nos sine duce erramus et dici-

mus: ,,Non ego ambitiosus sum, nemo aliter potest Ro-

mae vivere; non ego sumptuosus sum, sed urbs magnas

impensas exigit. Non est meum vitium, quod iracundus

sum, quod nondum constitui certum genus vitae - adu-

lescentia haec facit."

Quid nos decipimus? Non est extrinsecus malum no-

strum: Intra nos est, in visceribus ipsis sedet et ideo

difficulter ad sanitatem pervenimus, quia nos aegrotare

nescimus. [..]

Nemo difficulter ad naturam reducitur, nisi quit ab illa

defecits.

Guten Tag,

ich möchte anfangen, mich mit dem evangelischen Glauben zu beschäftigen, und suche eine gut verständliche Bibel für Anfänger. Bis jetzt habe ich immer die Bibel meiner Oma genommen ich würde mir aber gerne eine eigene bestellen. Welche Übersetzung könnt ihr empfehlen?

Das optische der Bibel ist mir nicht sehr wichtig aber falls die Bibel von außen schick gestaltet ist habe ich auch kein Problem damit :)

Hey, ich bin auf der Suche nach einer App auf der man die englische Aussprache und Englisch Wörter besser lernen kann.

Ich bin auf BoldVoice gestoßen, aber so wie ich weiß gibt es da nur amerikanisches Englisch ich suche eine mit britischem Englisch.

Könnt ihr etwas empfehlen?
GLG

In meiner Wörterliste steht bei beiden Begriffen als Übersetzung "ein Anruf". Nun habe ich mich gefragt, ob es einen Unterschied zwischen den beiden gibt, inhaltlich oder in der Anwendung? Dasselbe betrifft auch die Verben appeler qn, passer un coup de téléphone à qn und téléphoner à qn.

Hallo, ich schreibe kommende Woche eine Latein Klausur und versuche herauszufinden welche Texte dran kommen könnten. Unserer Lehrer hat uns gesagt, dass der Text von Cicero gegen Verres ist etwa 49 Wörter hat und aus einem einzelner langem Satz besteht. Der Text beinhaltet auch keine Partizipien. Hat jemand eine Idee welcher Text das sein kann, der vielleicht auch typisch für eine Klausur ist, sodass man auch Stillmittel aus ihm ziehen kann. Danke schonmal im Voraus!

Hii

Ich arbeite gerade an einer Englisch Präsentation über den Beruf Krankenschwester und bin gerade am Ausbildungsweg. Ich bin aus der Schweiz und bei uns heisst die Grundausbildung "Lehre / Lehrstelle". Wollte mal fragen ob jemand villeicht weiss ob es im Englischen ein spezifisches Wort dafür gibt, also nicht training oder education...

Rusticus laborat !

und

agricola arat !

LG. Michael Columbanus Wraedarius

LG

Hallo :)

Ich schreibe bald eine Lateinklaisur (11. Klasse) und habe eine Vokabelliste für die Übersetzung bekommen. Unser Thema ist Sallust/Catilina und unser Lehrer meine er habe einen schönen Text rausgesucht.

Weiß jemand, um welchen Text es sich handeln könnte?

Bilder von der Vokabelliste sind im Anhang.

Vielen Dank im Voraus :)

Hallo,

Ich schreibe am Montag wahrscheinlich eine Ex in Englisch über simpel past und precent perfekt .

In der ersten Spalte steht ja das Infinitiv

in der zweiten stehen dann von den unregelmäßigen Verben die vom simpel past sind und in der dritten Spalte geht es da um die Form von present perfekt oder ist es von einer anderen Zeitform?

also muss ich die dritte Spalte auch lernen also ist es die von present perfekt?

Hallo, wie übersetzt man : Socii autem timentes ...?

Was ist der Unterschied zwischen "Je te remercie pour.." und "Je te remercie de..."? Kann mir jemand eine Erklärung (am besten mit je einem konkreten Beispiel) dafür geben?

Alle in meiner klasse denken das ich spanisches spanisch spreche aber warum kapieren die nicht das es kolumbianisches spanisch ist