Programm/Seite für Comic-Übersetzung?
Welche Programme-/Internetseiten gibts es, um Comics aus dem Internet zu übersetzen, sodass in den Sprechblasen die Übersetzung steht?
4 Antworten
Das kann man mit einem Android Smartphone oder Tablett machen. Das ist dafür gedacht, dass man im Ausland Schilder fotografiert und übersetzen kann.
https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=de&co=GENIE.Platform%3DAndroid
Ist auch sehr praktisch wenn man Chinesisch beschriftete Bauteile und Geräte hat und das Englische Beiblatt unvollständig oder komplett falsch ist. Funktioniert sehr gut.
Aber wie gut das bei Comics funktioniert, da habe ich keine Erfahrungen.
Gibt es nicht. Zumindest nicht dass ich wüsste. Und ich habe ein paar tausend digitale Comics.
Übersetzungen dafür werden meist in mühsamer Handarbeit hergestellt.
Vielleicht kann soetwas schon chatgpt.
Da gibt es kein Programm dazu