Datum heute englisch?
Wie schreibt man heute das Datum im britischen also 20th May, 2025? Oder wieee?
2 Antworten
Britsches Englisch: Ohne das Komma, also nur
20th May 2025
Oder auch
(the) 20th of May 2025
oder kurz 20/05/2025
Ist es nicht 05/20/25?
Nein.
Gott. Bin Ami.
Jetzt darfst du 3 mal raten wieso ich
Britsches Englisch
vor meine Ausführungen geschrieben habe...
Haha. Will nicht jetzt kotzen. Obwohl ich Ami bin, kann ich das Propaganda nicht ausstehen.
oder kurz 20/05/2025Aber ganz bestimmt nicht.
Bei dir war 9/11 wohl im November, ja? :-))
Das mit dem Lesen üben wir noch mal, oder?
Britsches Englisch
Kannst aber auch gern mal bei einer Britischen Uni nachschauen ob das stimmt.
Numerical date formats
In both British and American English, the date can be written in abbreviated forms, either as a group of numbers (separated by hyphens, slashes or periods), or with the first few letters of the month. The date should be in day – month – year or month – day – year format depending on British or American use.
British Abbreviated Dates
13/04/14, 13.04.14, 13-04-14
13/04/2014, 13.04.2014, 13-04-2014
13Apr2014, 13-Apr-14
https://englishlessonsbrighton.co.uk/how-to-write-dates-british-american-english/
Hallo,
statt des Punktes stehen im Englischen die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl hinter dem Tag.
Mit anderen Worten, wann immer eine englische Zahl auf one endet first, two - second, three - third, auf alle anderen Zahlen th, also four - fourth, five - fifth, six - sixth, seven - seventh, eight - eighth, nine - ninth, ten - tenth, eleven - eleventh, twelve - twelfth, thirteen - thirteenth;
aber twenty-one - twenty-first, thirty-two - thirty-second, forty-three - forty-third usw.
Ansonsten gilt:
gesprochen: Today is the twentieh of May 2025.
geschrieben: Today is 20(th) May 2025. = BE
gesprochen: Today is May the twentieth 2025.
geschrieben: Today is May 20(th) 2025. = AE
In der modernen Schreibweise des Datums werden die Buchstaben im englischen Datum inzwischen weggelassen.
Das Datum kann auch komplett in Ziffern geschrieben werden, am gebräuchlichsten sind die Formen:
20/05/25 oder 20-05-25
Achtung:
Im britischen Englisch steht z.B. 03/12/20 für den 3. Dezember 2020
im amerikanischen Englisch für den 12. März 2020
Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte der Monat in Buchstaben abgekürzt werden 03/Dec/20.
------------------------------
In einem Brief(kopf)
20(th) May(,) 2025 = BE (das Komma ist optional.)
May 20(th) (,) 2021 = AE (das Komma ist optional.)
-------------------------------
AstridDerPu
Ist es nicht 05/20/25?
Gott. Bin Ami.
Wir schreiben: 5/20/25
Fûr heute. Habe das eig heute geschrieben.