Im Johannes-Evangelium wird in Vers 3, 16 für mono genes im Urtext "eingeboren" übersetzt. Das kann aber nicht stimmen. Wie werden die beiden Wörter "mono" und "genes" einzeln und gemeinsam RICHTIG übersetzt?

Grönland (schon der Name spricht Bände) war vor etlichen hundert Jahren grün und wurde landwirtschaftlich genutzt. Weshalb wird diese Tatsache und deren Ursache in der jetzigen Klimadiskussion NIE erwähnt?

Ich lese: "In den Staulagen der Mittelgebirge und der Alpen können demnach innerhalb von 48 Stunden deutlich mehr als 100 Liter pro Quadratmeter vom Himmel kommen." Meine Frage: wieviel Liter auf den Quadratmeter sind 10 mm Regen. Die Menge in mm kann ich im Messglas messen, nicht aber die Menge in Litern. Das sollte einheitlich in mm angegeben werden.

Ich höre und lese öfter, dass etwas so groß ist wie xxx Fußballfelder - doch dann weiß ich noch immer nicht, wie groß etwas ist. Wer kann mich aufklären?