No entiendo tu pregunta - welche Sprache ist das? Wie wird es übersetzt (deutsch)?

2 Antworten

Hallo September24,

Das ist spanisch und bedeutet: "Ich habe Deine Frage nicht verstanden".

MfG

LovePitbulls

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Meine zweite Muttersprache: Lebe seit 12 Jahren in Spanien.

Spanisch: Ich verstehe deine Frage nicht. Das wird im Alltag aber oft nicht wörtlich benutzt, sondern eher: Wozu diese Frage? Ich verstehe nicht, warum du diese Frage stellst. Sonst würde man hier die vollendete Gegenwart nehmen: No he entendido tu pregunta.