Ars Amatoria Metrik?
Hallo
ich brauche dringend die metrische Analyse von diesen Sätzen. Ich muss das morgen abgeben. Danke im Voraus
Dant etiam positis aditum convivia mensis:
Est aliquid praeter vina, quod inde petas.
Vina parant animos faciuntque caloribus aptos:
Cura fugit multo diluiturque mero.
Tunc aperit mentes aevo rarissima nostro
Simplicitas, artes excutiente deo.
Illic saepe animos iuvenum rapuere puellae,
Et Venus in vinis ignis in igne fuit.
Hic tu fallaci nimium ne crede lucernae
Iudicio formae noxque merumque nocent
Luce deas caeloque Paris spectavit aperto,
Cum dixit Veneri 'vincis utramque, Venus.'
Nocte latent mendae, vitioque ignoscitur omni,
Horaque formosam quamlibet illa facit
Consule de gemmis, de tincta murice lana
Consule de facie corporibusque diem.
1 Antwort
Dā́nt ĕtĭā́m pŏsĭtī́s ădĭtū́m cōnvī́vĭă mḗnsis:
Ḗst ălĭquī́d prǣtḗr vī́nă, quŏd ī́ndĕ pĕtás.
Sǣ́pe‿īllī́c pŏsĭtī́ tĕnĕrī́s āddū́ctă lăcḗrtis
Pū́rpŭrĕū́s Bācchī́ cṓrnŭă prḗssĭt Ămór:
Vī́năquĕ cū́m bĭbŭlā́s spārsḗrĕ Cŭpī́dĭnĭs ā́las,
Pḗrmănĕt ḗt cāptṓ stā́t grăvĭs ī́llĕ lŏcó.
Ī́llĕ quĭdḗm pēnnā́s vēlṓcĭtĕr ḗxcŭtĭt ū́das:
Sḗd tămĕn ḗt spārgī́ pḗctŭs ămṓrĕ nŏcét.
Vī́nă părā́nt ănĭmṓs făcĭū́ntquĕ călṓrĭbŭs ā́ptos:
Cū́ră fŭgī́t mūltṓ dī́lŭĭtū́rquĕ mĕró.
Tū́nc vĕnĭū́nt rīsū́s, tūm pā́upēr cṓrnŭă sū́mit,
Tū́m dŏlŏr ḗt cūrǣ́ rū́găquĕ frṓntĭs ăbít.
Tū́nc ăpĕrī́t mēntḗs ǣvṓ rārī́ssĭmă nṓstro
Sī́mplĭcĭtā́s, ārtḗs ḗxcŭtĭḗntĕ dĕó.
Ī́llīc sǣ́pe‿ănĭmṓs iŭvĕnū́m răpŭḗrĕ pŭḗllæ,
Ḗt Vĕnŭs ī́n vīnī́s ī́gnĭs ĭn ī́gnĕ fŭít.
Hī́c tū fā́llācī́ nĭmĭū́m nē crḗdĕ lŭcḗrnæ:
Iū́dĭcĭṓ fōrmǣ́ nṓxquĕ mĕrū́mquĕ nŏcént.
Lū́cĕ dĕā́s cǣlṓquĕ Părī́s spēctā́vĭt ăpḗrto,
Cū́m dīxī́t Vĕnĕrī́ vī́ncĭs ŭtrā́mquĕ, Vĕnús.
Nṓctĕ lătḗnt mēndǣ́, vĭtĭṓque‿īgnṓscĭtŭr ṓmni,
Hṓrăquĕ fṓrmōsā́m quā́mlĭbĕt ī́llă făcít.
Cṓnsŭlĕ dḗ gēmmī́s, dē tī́nctā mū́rĭcĕ lā́na,
Cṓnsŭlĕ dḗ făcĭḗ cṓrpŏrĭbū́squĕ dĭém.