Lexikon untergegangener Wörter?
Ich bin dabei, einen Text vom Beginn des 20. Jahrhunderts neu herauszugeben und dabei auf ein Wort gestoßen, das ich noch nie gehört habe: »träbern«. Vollständig lautet der Satz wie folgt:
»Die Wahl steht offen: entweder Träbern oder verhungern, entweder römischer Pharisäismus oder moderne Freigeisterei ‒ fürwahr unser Vaterhaus hat Brot genug und der Menschensohn sucht und säet weder Aberglauben, noch Unglauben.«
(Ich gehe momentan davon aus, dass es dabei sich trotz der originalen Großschreibung in der Quelle um ein Verb handelt.)
Das Problem veralteter oder tatsächlich untergegangener Wörter muss von der Sprachforschung schon in irgendeiner Weise bearbeitet worden sein, denke ich mir einfach mal. Daher meine Frage – besonders weil eine Onlinerecherche letztlich zu nichts geführt hat –: Wie ist da der gegenwärtige Stand der germanistischen Hilfsmittel; wie kann ich beim Suchen vorgehen?
Danke und viele Grüße
Achim