Etymologie – die neusten Beiträge

Hallo liebe Community,

ich bin großer Fan von griechischer Mythologie und suche schon seit einigen Jahren nach den Namen eines Gestaltes.

Es handelt sich um kleine Jungen, die zwei Fischschwänze besitzen, oft am Brunnen oder Schiffen zu sehen.

Neulich bei einem Museumsbesuch habe ich diese sogar zum ersten Mal mit Flügel gesehen! Einmal mit nur einen Fischschwanz und einmal mit zwei Schwänzen (wie Beine).

sind diese Knaben Poseidons Boten / Feunde / Kinder etc.? Wie werden sie genannt??

Ich freue mich über eure Antworten, vielen Dank im Voraus!:)

Man nennt etwas blütenrein, wenn etwas sehr sauber ist, im übertragenen Sinn einwandfrei, makellos, unschuldig. Wieso ist eine Blüte Referenz für Reinheit?

Die erste Silbe des Namens der Stadt soll auf das germanische „dheus“ zurückgehen, was „bauschend“ oder „glänzend“ bedeutet.

Stimmt das? Woher kommt der Name der Stadt Duisburg

Weil, wenn man meinen Arm als Grundlage nimmt, wäre es ja was krasses Arm zu sein

Du bist "los" oder "ohne" wäre doch besser als "arm"

Statt Verstecktfahren oder Unsichtbarfahren etc.

Hat Schwarzarbeit auch damit zu tun?

Ist "das ist eine Grauzone" auch in diesem Zusammenhang?

Wieso heißt es nicht Schaffeit, Tuneit oder Macheit?

Was ist Arb?

Für mich heißt das ehemalige Verhältnisse.

Heute lernte ich hier im Forum, dass "Exen" für das Trinken benutzt wird.

Ist das ein Anglizismus? Obwohl ich das in dem Sinne nie auf AE gehört habe.

Ex und Hopp kenne ich vom O-Fest, und Fernsehen.

Im Netz findet man dazu Hinweise auf das jüdische Pessach und das aramäische Pascha, was so viel bedeuten soll wie: Übergang/Transformation/Metamorphose.

Im deutschen Wort Ostern steckt ja Ost, also die Himmelsrichtung.
Im Englischen dasselbe: East-er.
Ein Zufall? Oder hat es etwas mit dem Osterinseln zu tun, die ja auch im Osten liegen.
Spaß beiseite: hat es etymologisch und infolgedessen geschichtlich mit dem Osten zu tun?

Ostern baut ja auf Pesach auf. Und die Wörter klingen leicht ähnlich. (Über die Jahrhunderte ändert sich halt die Aussprache und Schreibweise).

Könnte also die gleiche Etymologie haben.

https://de.wikipedia.org/wiki/Azrael

Auch wenn da steht, dass nicht sicher ist, ob er vor dem Islam schon als Todesengel gesehen wurde - hat das irgend einen Zusammenhang mit der Namensgebung des Landes Israel?

Wie erklären sich solche Wortlisten? (Gibt noch zahlreiche weitere)

Wie ich von meinem Prof erfahren habe, gibt es eine Verwirrung über die scheinbare etymologische Verwandtschaft von χρόνος (Zeit) und χρῶμαι (ich gebrauche). Nach dem aktuellen Stand der altgriechischen Philologie sind sie jedoch nicht miteinander verwandt. Die Stoiker meinten jedoch, dass es eine sinnverwandte Verbindung gebe, da sich die Zeit verbraucht – also: Ὁ χρόνος χρῆται. Was denkt ihr darüber?

Wurde in den USA der LKW schon immer als Truck bezeichnet und nicht wie im Englischen eigentlich üblich Lorry? Oder setzte sich im Laufe der amerikanischen Geschichte irgendwann der Begriff Truck gegenüber Lorry durch?

Kann man festmachen wann das war, und wenn warum sich das Wort Truck durchgesetzt hat?

Ein kleiner(!) Auszug aus verschiedensten Sprachfamilien:

Ägyptisch: haj - fliessen - Stamm: H

Akkadisch: agu - Strömung, Flusslauf - Stamm: G

Arbore: ige - trinken - Stamm: G

Gafat: ege - Wasser - Stamm: G

Tsamai: ugi - trinken - Stamm: G

Blackfoot: aoki - Wasser - Stamm: K

Alttürkisch: aq - fließen - Stamm: Q

Bashkir: agwu - fließen - Stamm: G_w

Japanisch: kio - gießen, wässern - Stamm: K

Koreanisch: kie (oder kang) - Fluss - Stamm: K

Moghol: ochi - trinken - Stamm: CH

Aka-Kede: ko ku - trinken - Stamm: K

Andamanisch: ji - Regenwasser - Stamm: J

Pinai-Hagahai: gu - Wasser - Stamm: G

Mapudungun: ko - Wasser - Stamm: K

Gata: ug - trinken - Stamm: G

Khmu: uak - trinken - Stamm: K

Mon: hwò - fließen - Stamm: H_w

Temiar: ok - Wasser, trinken - Stamm: K

Vietnamesisch: chay - fließen - Stamm: K

Banoni: ku - trinken - Stamm: K

Aymara: uxi - Welle - Stamm: CH

Tschetschenisch: xi - Wasser, Fluss - Stamm: CH

Piratapuyo: ako - Wasser - Stamm: K

Tswana: eci - Wasser -Stamm: K

Asoa: eguo - Wasser - Stamm: G

Camus: aok: - trinken - Stamm: K

Lahu: ika - Wasser - Stamm: K

In fast allen Sprachen ist das Wort irgendwas mit G oder K , ausgesprochen so wie "agwa" ... :/ wie kann das sein?

Guten Tag,

ich stolpere über den Begriff "virtuell" in Bezeichnungen wie "virtuelle Besichtigungstour" und "virtuelle Welt" usw.

Bisher ging ich immer davon aus, dass virtuell wohl sowas wie visuell bedeutet.

Dann aber bemerkte ich, dass es sich ja um ein Wort handelt, dass ich sonst nur von "virtuos" kenne, was ja "gekonnt" heißt usw.

Nun bringe ich Kunst, Tugend und Fähigkeit nicht mit virtuell im Sinne von scheinbar (und menschen-geschaffen) zusammen. Naja, von-mensch-geschaffen wäre noch eine annehmbare Brücke. Aber das alte lateinische Wort hatte doch eher mit Fähigkeit, Männlichkeit und Tugend zutun?

Wie kam es zu der heutigen Bedeutung des Begriffes "virtuell"?

mfG

Wäre für eine Bedeutungs- bzw. herkunftsbeschreibung zur Erweiterung meines Horizontes dankbar.

Wie sprecht ihr ihn aus?

Die offizielle Version scheint tatsächlich KAI-OGER zu sein.

Hierzu Pokewiki:

Ist Sprache mehr als einfache Kommunikation?

Danke

Wieso ist das so?

Es gibt ja von Sodom abgeleitet die Sodomie - gibt es ähnliches auch für Gomorrha?

Wenn ja, welches Wort aus welcher Sprache mit welcher Bedeutung?

Ein Gnaborretni ist ein umgedrehtes Interrobang.

Danke

Moin,

wie schon im Titel beschrieben: Was ist für euch Liebe? Woran messt ihr sie? Ich höre gerne unterschiedliche Perspektiven von Frauen und Männern. Klar ist, dass es nicht die richtige Antwort gibt. Mir geht es hier vor allem um eure emotionale Empfindung.

Hallo,

mir ist aufgefallen, dass das türkische Wort für Mütze "şapka' und das russische Wort dafür 'шапка' sich sehr ähneln. Ich würde gerne wissen, woher dieses Wort ursprünglich kommt und warum und wann es übernommen wurde. Vielen dank

Da der Begriff für "Hass gegen Juden" von vielen Medien als "Antisemitismus" falsch eingesetzt wird, wird nun offiziell sogar von Politikern unseres Staates verwendet.

Zeigt das nicht wieder einmal, wie unfähig unsere derzeitige Regierung ist?

Bei Sicht macht es ja Sinn. Aber welche bedeutung hat da zuver- oder zu und ver?

Schnepfen sehen doch sehr süß aus

Wegen des langen Schnabels?

Wie kam dieser Vokalwechsel zustande?

Gegoogelt habe ich schon.

Also bitte nur kommentieren, wer was Sicheres weiß.

Hi liebe Pflanzenlieber, Etymologiker, Griechen und alle anderen Leute,

ich habe vor kurzem eine schöne weiße Blume namens "Frühlings-Sternblume" gesehen. Ihr wissenschaftlicher Name lautet "Ipheion uniflorum".

"uniflorum" ist ja "einblütig", aber was bedeutet "Ipheion"?

ich hätte gedacht dass es aus dem Altgriechischen kommen könnte und habe geschaut, ob es "Frühling" oder "Stern" bedeutet, aber beides scheint nicht zu zu treffen.

kann mir einer von euch verraten, was das bedeutet? Ich bin sehr gespannt, vielen Dank im Voraus!;))

LG

Bsp.:die laue und laxe Haltung der Kirche

Was bedeutet dieses "üb"

In der Juristerei wird ja oftmals von Fällen gesprochen.

Fall A: Ein minderjähriges Kind kauft einen Kaugummi.
Fall B: Ein erwachsener Mann kauft einen Kaugummi.

Nur so als Beispiel. Aber was fällt bei so einem "Fall"? Warum heißt ein Fall Fall?

Es gibt ja auch Fallstudien, oder etwas ist einem "eingefallen", er hatte eine Idee. Oder in der Grammatik gibt es ja auch 4 Fälle, in anderen Sprachen auch mehr.

Was fällt in diesen Fällen...? Und wohin? Warum spricht man hier von Fällen?

Hi, ich lerne gerade, schon länger, aber noch nie so motiviert wie vorher, Japanisch und einhergehend natürlich Vokabeln. Ich Frage mich wie ihr Vokabeln lernt und wie viele täglich und wie viele im normalen Rahmen des möglichen sind. (klar, es gibt Leute die 100e lernen. Aber was ist der Durchschnitt für Normallernende?)

Momentan benutze ich ein ähnliche App wie Anki (einfach, weil ich Anki nicht mag) oder schreib Karteikarten.

Das ist jetzt keine wichtige Frage, aber ich frag mich im Moment öfters, wieso hot/heiß ein Kompliment ist oder ob es überhaupt eins ist. Weil es könnte ja auch genauso gut eine Beleidigung sein. Und wie kam man auf die Idee sowas zu sagen? Wie schon gesagt ist nicht wichtig, aber mich interessiert mal was andere Leute denken. Ich würde mich sehr über eine oder ein paar Antwort/en freuen. Danke!

„Hansdampf in allen Gassen“

„Hanswurst“

Das „Hänschen Klein“

Der „Hans im Glück“

Ein „Hans der Träumer“

Was hat dieser Hans Name an sich, dass man ihn mit solchen Formulierungen umgibt.

Leitet sich die Beleidigung von dem weiblichen Geschlechtsorgan ab oder haben beide den gleichen Ursprung von der Katze?

Ich habe auf Google rein gar nichts zu dieser Interpretation gehört, doch mir hat jemand mal gesagt, dass der Begriff Heimat aus den Wörtern Heim und Atmosphäre zusammengesetzt ist.

Also eine heimische Atmosphäre und daher das Wort kommt.

Ist das so richtig?

Und gibt es Hunde die noch komischere Namen haben?

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort "vermaledeit" kennt.

(https://www.spiegel.de/panorama/wortherkunft-woher-stammen-alte-woerter-wie-spelunke-toericht-funky-und-co-a-00000000-0003-0001-0000-000002390928)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Eigentlich müsste es in normalem Deutsch doch heißen: "Ist meine Annahme richtig?", oder?

Wie kommt das Verb "gehen" in diese Ausdrucksweise? Und wie kann man überhaupt "richtig gehen"?

Als nächstes -- wenn man das mit dem "gehen" mal stehen lässt -- müsste es dann eigentlich heißen: "gehe ich richtig mit der Annahme", und nicht "in der Annahme". Zumindest nach meinem Sprachgefühl...

Unsere Vorgänger wurden ja auch Homo Rudolfsensis und Homo Sapiens genannt. Und die waren bestimmt nicht (alle) schwul. Gibt es unterschiedliche Bedeutungen des Wortes Homo?

Ich weiß nicht, ob die Frage verständlich ist. Aber ich vielleicht weiß ja der eine oder die andere was ich versuche zu fragen.

Ist es Zufall, dass indefinite Adjektive in der maskulinen Form auf -er enden (so wie das Pronomen er) und neutrale auf -es (auch wie es)? Haben beide jeweils einen gemeinsamen Ursprung?

In slawischen Ortsnamen taucht ja überall die Wortsilbe nova/novo=neu (z.B. Novosibirsk etc.) auf. Hängt dies etymologisch mit dem lateinischen novum zusammen? Es gab doch kaum römisch-sprachlichen Einfluss auf slawische Sprachen etc. Wo gibts da etymologisch / sprachwissenschaftlich Zusammenhänge?

Ich habe vor Kurzem erst erfahren (peinlich so spät), dass diese Redewendung als problematisch gilt. Ich denke, dass ich sie sogar einige Male benutzt habe im Sinne von - "soll jeder tun, was er möchte/mag". Ich erfuhr, dass sie problematisch ist, weil sie ein Schriftzug auf dem Tor des Konzentrationslagers Buchenwald ist. Eigentlich ist sie doch ursprünglich aber aus dem Altgriechischen, oder?

Man liest häufig von Unternehmen, die händeringend z. B. Fachkräfte suchen. D. h., sie suchen sie dringend.

Wie aber sehen diese ringenden Hände aus? Hat jemals jemand ringende Hände gesehen?

Ich glaube man hört es bei Bar"th"elona oder "Th"arago"th"a (Zaragoza).

Mag mich irren.

Ich meine, in meiner Muttersprache, Italienisch, und auch auf Englisch kann Geheimnis sowohl segreto (secret in Englisch) als auch mistero heißen (mystery). Aber in der deutschen Sprache gibt es für diese zwei Begriffe dasselbe Wort. Weiß jemand, warum (historisch/sprachwissenschaftlich betrachtet)?

Danke auf jeden Fall, Vincenzo

Bin am Lernen, und suche immer Zusammenhänge damit ich mir Vokabeln besser einprägen kann.
Heute hat meine KI dazu folgendes gesagt
 "fenus" leitet sich das Wort "Fenster" ab, das ursprünglich den Durchlass von Licht und Luft gegen Zahlung eines Mietzinses bezeichnete.

stimmt das? kann mir das nur schwer vorstellen und im Internet steht auch nichts dazu. Mich würde es echt mal interessieren wie die KI auf solche Geschichten kommt

Ich liebe den Bereich der Etymologie und mir fällt es schwer zu verstehen, dass Leute dies völlig uninteressant finden. Wie ist es mit euch?

• "Laune" vom lateinischen Wort für Mond "Luna", da man glaubte, dass die Laune vom Mond {Luna} abhängig ist
• "Roboter" vom russischen/slawischen/tschech. "robota", was so viel wie "Arbeit" bedeutet, denn ein Roboter verrichtet permanent eine festgelete "Arbeit"
• das dt. Wort "Geheimnis" hat als Stammwort "Heim", da man sich die Geheimnisse nur im privaten Heim erzählte
• die Marke "Adidas" vom Namen "Adolf/Adi - Das/sler" {Adi/das}
• Der Kontinent "Europa" ist nach dem Mädchen "Europa" aus der griechischen Mythologie benannt, die von Zeus nach Europa entführt wurde, woraufhin er den Kontinent nach ihr benannte
• der Freitag, benannt nach der dt. Liebesgöttin "Freya"
• usw.

Gibt es außer mir keine Fans der Etymologie?

Weis jemand woher der Name Kunath kommt? Weis nur das er vermehrt in Deutschland vorkommt.

Es ist die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.

Beim (langen) Googeln stieß ich auch auf die Bedeutung "Gold" für "Øre". Das ist aber, glaube ich nur die Bedeutung der Währung. Oder ist das "Øre" in "Øresund" dasselbe Wort wie das, welches die Währung in Schweden bezeichnet?

Am Liebsten wäre mir eine Antwort einer Person mit skandinavischen Wurzeln. Spekulative Wiedergabe von Google-Ergebnissen hilft mir nicht wirklich weiter.

Schnapszahlen bestehen ja nur aus zwei oder mehr gleichen Ziffern, wie z. B. 222, 99 oder 444.

Aber was ist die Bedeutung dahinter? War oder ist die Herkunft ein Trinkspiel? Oder hat es etwas mit der Schnapsherstellung zu tun? Was steckt dahinter?

Also "er ist ein Narziss" oder "er ist ein Narzisst". Und warum? Welche Herkunft?

Vorurteile raus, welcher dieser Namen ist am wenigsten "vorbelastet" und warum?

Woher kommt diese Umschreibung für einen Begriff oder Namen, wenn man da gerade nicht draufkommt?

Wann ist etwas Mus, wann Püree?

Sauergräser findet man oft auf "sauren" / kalkfreien Standorten. Woher kommt jedoch der Name der Süßgräser? Liegt das daran, dass sie viel Stärke bilden und somit gut als Nahrung genutzt werden können?

Woher kommt das? Hat es eine Verbindung zu Ha Ha Ha? Ich kann mir keinen Reim draus machen. Der Weihnachtsmann ist ja der einzige der das sagt. Es ist so sein Signature Spruch. Woher kommt es?

Und wieso gibt es bei Begierde kein Begier?

Ist da einer?

---- nach einer Frage hier

Die Bedeutung an und für sich ist klar: fiebrig und unter Zeitdruck nach einer Lösung für ein schwieriges Problem suchen - aber warum schiebt man eigentlich Panik - statt sie zum Beispiel zu ziehen, zu tragen, oder darauf zu reiten?

Warum sind Leute aus Spanien, Italien und Portugal keine Latinas, obwohl es lateinische Länder sind? Warum werden nur die Lateinsprachler aus südamerika als latina bezeichnet und die aus Europa nicht? Weiß das vllt jmd..?

Das Hauptwort Verlies leitet sich inhaltlich doch vom Verb verlassen ab - in einem Verlies vegetiert man von aller Welt verlassen vor sich hin...

Demnach müsste es doch eigentlich Verließ geschrieben werden...
Mangelt es Bildungspolitikern an logischem Denkvermögen?

Liegen die Erklärungen hierfür in der römischen Antike? Weil die Römer sich eher Richtung Orient "orientiert" haben und westlich von Europa also Amerika damals nichts bekannt war?

Hallo Leute, scheunenaffe413 hier. Ich meine das im Sinne von "Lug und Trug" also wie in Fluch der Fluch der Karbik, "es ist ein Spiel um Lug und Trug". Oder halt einfach Trug.

Woher kommt das Wort Frage ich mich (und euch ihr Lieben ;)) es gibt ja viele ähnliche Wörter: Betrug, Betrüger, betrügen, Betrag, Trugschluss, trügerisch, der Schein trügt.

Erleuchtet mich

Weswegen ist die Schreibweise Photosynthese richtig, gleichwohl die Schreibung Photo seit 1996 nicht mehr zulässig ist?

Haben beide Begriffe selbige Bedeutung?

"Varken" bedeutet eigentlich "Schwein", hört sich aber ganz anders an. Leitet sich es vom gleichen Wort wie "Ferkel" im deutschen ab? Das hört sich nämlich viel ähnlicher an

Ich habe bisher immer Bayrer gesagt, aber mir wurde gesagt das sei falsch. Leider habe ich vergessen zu fragen, wie man sie sonst nennt.

Stimmt es dass Bangladesch so heißt weil es von Cannabis/Hanf/Marihuana abgeleitet wurde? Irgendein Land hat nämlich dieses Merkmal. War es dieses?

Hallo liebe Community,

kann mir jemand die Konjugationen im Präsens als auch in Präteritum für das Wort fahren nennen? Auch die Etymologische Herkunft wäre super! Wenn mir hier jemand gute bayrische Wörterbücher aus dem Internet nennen kann, würde ich mich freuen

lg

Da ich zur Zeit Mathematik in einer 1. Klasse unterrichte, ist mir gerade in den Sinn gekommen, dass die Nomen im Zusammenhang mit "rechnen" irgendwie komisch aussehen. Das Verb heißt "rechnen" - jede weitere Verwendung in Verbindung mit dem Nomen davon weist dieses "n" aber nicht mehr auf.

Warum heißt es Rechenaufgabe und nicht Rechnenaufgabe?

Warum Rechenfehler und nicht Rechnenfehler?

Mir ist klar, dass das Verb nicht "rechen" heißen darf, weil dies ja schon durch die Tätigkeit im Garten vergeben ist :)

Deshalb wundert es mich noch mehr, dass es eben "Rechenaufgabe" heißt...in erster Linie müsste man doch daran denken, dass man Laub zusammenfegen soll... :D

Ist das "n" im Laufe der Zeit aus "sprachlichen" Gründen weggefallen? Oder gibt es eine andere Erklärung dafür?

In der Schule lasen wir das romantische Märchen "Gockel, Hinkel und Gackeleia" von Clemens Brentano. Demnach ist Hinkel ein altfränkisches Wort für ein Hühner-Küken.

Was haben denn die riesigen Hinkelsteine von Obelix damit zu tun?
Warum heißen die so, obwohl sie doch riesig sind?