Redewendung – die neusten Beiträge

Egal, wie bescheuert, rein in die Antworten!

Das bedeutet ja so viel wie Himmel, Hintern und Faden. Wieso sagt man das wenn man sich ärgert? Wie ist das entstanden?

Mahlzeit,

Ich weiß was es bedeutet, ich weiß auch wie man es anwendet, aber woher stammt das, aus welchem Jahrhundert und wer hat es erfunden?

Danke

Oder "hammerwitzig"?

Wenn etwas / jemand total witzig ist.

Hey, was bedeutet eigentlich 'Hoch die Hände, Wochenende' für euch?“

Ich sehe den Spruch voll oft auf Insta oder in Memes, meistens freitags.

Ist das einfach so ein Fun-Ding oder sagt man das wirklich unter Freunden?

➤ Macht ihr das auch manchmal als Joke oder eher cringe?

Diesen Spruch kennt fast jeder – „Im Osten geht die Sonne auf…“

Eigentlich eine geografische Tatsache – aber manche verbinden damit auch persönliche, politische oder kulturelle Bedeutungen.

Mich interessiert: Was verstehst du darunter?

Existiert so eine Redewendung? Wenn ja, was bedeutet sie?

War lange nicht dort (in D). Habe es aber hier geschrieben.

Veraltet?

Steht für Leck mich im A*

War das ein Ausdruck von einem tiefliegenden Bedürfnis weil Leute zu selten eine Zunge im A* hatten?

Frage geht vor allem an alte Leute die das früher gesagt haben

Frage für wissenschaftliche Zwecke

Grüße von Anna Log

Also statt "such a Bullshit" "Quatsch mit Sauce" oder andere

"Ich glaub mein Schwein pfeift"

"Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt"

Andere Länder haben sowas wie Idi nachyui, Sycka Blyat, Jepemti Mater, AMK, f.ck u usw.

Guten Tag,

ich wollte fragen, ob das Wort "Mischpoke" als beleidigend wahrgenommen werden kann.

Es bezeichnet eine Gruppe unangenehmer Menschen/eine unangenehme Gesellschaft.

Danke & Grüße!

Ich kam in der lyrik von „i‘ll be missing you-puff daddy“ über die Redewendung block for dough.

Ist das "backen", wenn es um Essen geht?

Es geht um die quantitative Aussage, dass man nicht viel bewirken kann. Bitte nicht verwechseln mit dem Gegenteil, das eine neue Qualität bewirkt.

Gegenteile sind z. B.:
- der Punkt auf dem i
- das Fass zum Überlaufen bringen
- die Lawine ins Rollen bringen

Ich habe folgende drei Beispiele gefunden und suche weitere:
- der Tropfen auf dem heißen Stein
- das macht das Kraut nicht fett
- der Rufer in der Wüste

Gegen den Kalk /
hilft im Nacken der Schalk!

https://www.youtube.com/watch?v=DzaC5UfpAx8

Guten Morgen zusammen,

heute würde mich interessieren, wer von euch das Wort Hücke (Verkleinerungsform: Hücksken) und damit Wendungen wie in die Hücke gehen / in't Hücksken gehen kennt.

Wir haben früher gesungen "... hücken hinter'm Hollerbusch, machen alle husch, husch, husch. 

https://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/plattdeutsch/wb?buchstaben=H

https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/4f/19/4f19df48-e3b0-423b-875e-5bc385cbde6e/band33_1993.pdf

Ich bin gespannt und freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Moin,

Ich hab letztens in einem Film die Redewendung "scheiß die Wand an" gehört.

was bedeutet sie ? Das geht gut von der Lippe.

Der Film heißt: Donnie Brasco.

Liebe Leute,

ich suche nach einem Idiom.

Wie sagt man dazu (Idiom), wenn man Elan, Lust, mit Volldampf arbeitet (also intensiv beschäftigt ist und gute und bewundernswerte Arbeit leistet?

Im Tschechischen kenne ich eine Bezeichnung: "on musí mít páru" (wörtlich: Der muss aber Dampf haben). Gemeint ist, dass man mit dieser Äußerung seine Bewunderung und seinen Respekt kundgeben will über die Leistung einer Person.

Kennt ihr irgendwelche Wörter? Redewendungen? Danke für alle Zuschriften!

Hallo Zusammen,

könnt ihr mir erklären, was 'um alles in der Welt' im folgenden Satz bedeutet?

Du hast keine Wahl, du tust es nicht, weil du es wirklich willst, sondern weil du musst. Typischerweise, weil du um alles in der Welt Kritik von anderen vermeiden willst.

Also mir ist das in letzter Zeit schon häufiger aufgefallen. Wenn z.B. irgendwas schief gelaufen ist, dann sagt jemand "Hauptsache es holt sich niemand einen runter!". Ich glaube das ist irgendwie als Ablenkung oder so gedacht, um irgendwie über dass Missgeschick oder die technischen Probleme hinweg zu kommen. Beispielsweise ab ca. 17min.:20sek. in diesem Video war es auch gesagt worden:

https://www.youtube.com/watch?v=p6_XFIzaPaE

Liebe Leute,

ich suche nach einem Satz, einem idiom, den man sagt, wenn jemand, Alkohol schnell "verarbeiten" kann, d. h., dass er schnell wieder nüchtern werden kann und viel verträgt?

Gibt es dazu irgendein Idiom oder eine geläufige Redewendung?

Vielen Dank für eure Zuschriften!

Hallo, wie lautet nochmal die Redewendung?

Es ist ein offenes Geheimnis, dass....

ODER

es ist kein offenes Geheimnis, dass....

Ein offenes Geheimnis ist ja quasi die negierung des Geheimnisses, also ist ein offenes Geheimnis doch die Wahrheit, oder?

'Am Ende des Tages' wird gerade in 'Hart aber fair' inflationär verwendet. Warum wird dieser aus dem Angelsächsischen importierte Spruch so häufig verwendet?

Ist das nicht dasselbe?

Ein Satz den man des öfteren hört .

Wie ist deine Meinung dazu ?

Es gibt im Norwegischen eine Redewendung die "Det er helt Texas" heißt. So viel wie, das ist völlig verrückt. Ich komme aber nicht drauf, wie die Deutsche Version davon hieß. Hat jemand eine Antwort?

Hallo zusammen,

ich würde gerne eure Meinung dazu hören, wie ihr es seht, wenn man als Christ arabische Redewendungen mit Bezug zu Gott verwendet, wie zum Beispiel Alhamdulillah oder Inshallah.

Einerseits bezieht sich "Allah", auf den sich diese Ausdrücke beziehen, im Arabischen ja einfach auf "Gott". Diese Redewendungen lassen sich auch direkt ins Deutsche übersetzen, wo sie sich dann auf den Gott des Christentums beziehen – zum Beispiel Inshallah als "So Gott will". Außerdem werden diese Ausdrücke auch von arabischen Christen verwendet.

Andererseits werden diese Redewendungen hierzulande fast ausschließlich von Muslimen oder von Atheisten (als Floskel) verwendet.

Wie steht ihr dazu?

Iss Brot dazu, sonst wirst du nicht satt.

Iss Brot dazu, dann hält das länger satt.

Oder ähnliches?

Es gibt so ein Sprichwort!

Woher kommt die englische Redewendung - was hat der Verstand mit Murmeln zu tun??

Mein Opa sagt das immer was meint er damit

Guten Morgen zusammen,

heute möchte ich gerne wissen, wer von euch die Wendung "(k) Jota" kennt und nutzt. Woher kommt diese Wendung eigentlich?

Ich bin gespannt und freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

PS: https://www.dwds.de/wb/kein%20Jota

Warum sagen das Deutsche?

Was sagt man da?

Habe das iwie in Erinnerung.

könnt alle schreiben die ihr so kennt.

Googeln hat mir nicht viel geholfen, weil es einfach zu weit in zu vielen Variationen verbreitet ist. Meistens geht es um einen König und einen Priester, manchmal um König und Kirchenmann, König und Bischof und in einem Lied sogar um einen Minister und einen Bischof.

Aber wo liegt der Ursprung?

Oder: nullachtfünfzehn

"Ausbildungsjahre sind keine Herrenjahre!"

Ich habe schon sehr viele gesammelte. Bitte nur Ergänzungen und keine Wiederholungen! Die Stimme gilt eingeschränkt auch als Instrument.

Beispiele:

1. nach jemandes Pfeife tanzen
2. jemandem die Flötentöne beibringen
3. aus einem anderen / aus dem letzten Loch pfeifen
4. mit Pauken und Trompeten durchfallen
5. auf die Pauke hauen
6. etwas vergeigen
7. die Erste Geige spielen
8. den Himmel voller Geigen hängen haben
9. etwas herumposaunen
10. vom Tuten und Blasen keine Ahnung haben

Mit Einschränkung:

1. den Ton oder Takt angeben
2. die richtigen Tasten drücken
3. die Werbetrommel schlagen
4. klingen wie eine kaputte Schallplatte
5. andere Saiten aufziehen

Hi,

sorry, kurze Frage, diese Redewendung checke ich nicht ganz.

Folgender Satz "3 % Provision können wir ihm abdrücken"

Heißt das nun, die Person bekommt die Provision oder nicht?

Danke!! :)

Man will einen liebhaften Kuss geben.

Oder so.

Mag kein Deutsch sein.

Satz von mir: Du bringst mich ins Nachdenken.

Voll schräg, gell?

Naemlich an, zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Oder umgekehrt, zur falschen Zeit am falschen Ort sein.

„Na wartet, euch werde ich helfen!“ oder „Ich werde euch helfen!“. Unsere Grundschullehrerin hat das mal gesagt, als wir im Unterricht kurz Blödsinn gemacht haben^^. Mir ist das nach all den Jahren immer noch nicht aus dem Kopf, und den Spruch habe ich seitdem auch nie wieder gehört.

Mein Freund hat zurzeit kein Auto. Seine bester freund leiht ihm immer sein aus. Ich kenne ihm noch nicht persönlich aber wollte ihm geld fürs Tanken überweisen bzw. hab meinem freund gesagt er soll mir seine iban geben. Wollte jetzt was sympatisches aber auch bisschen witzig da bei Verwendungszweck reinschreiben…hat jemand ne Idee? iwas wie: Für Tanken, danke dass du das Auto ihm leihst?! das hört sich voll dumm an :))) Bitte tipps

Ich bereite mich auf die Prüfung vor und bin auf die Redewendung ‚dem Zeitdruck unterliegen‘ gestoßen. Deshalb hätte ich eine Frage: Kann man diese Wendung in einer Prüfung verwenden?

Ich bereite mich auf die Prüfung vor und bin auf die Redewendung ‚dem Zeitdruck unterliegen‘ gestoßen. Deshalb hätte ich eine Frage: Kann man diese Wendung in einer Prüfung verwenden?

Ich habe das als „du bist ein wenig breiter“ aufgefasst, oder?

Hallo Zusammen,

ich würde gern wissen,

welche der folgenden Formulierungen richtig und natürlich klingt,

1. Aus meiner eigenen Erfahrung würde ich sagen,
2. Aus meinen eigenen Erfahrungen würde ich sagen,
3. Aus eigener Erfahrung würde ich sagen,
4. Nach meiner eigenen Erfahrung ist es so, dass ...

Oder gibt es eine bessere Variante?

Ich bedanke mich für eure Kommentare!

...

Dieser Satz begegnet einem immer wieder.

1. Was soll man darauf antworten?
2. Woher kommt diese Frage?

Hollywood, ich hatte noch nie den Wunsch in Hollywood zu leben, also wieso diese Frage?

Frage aus Neugier ?

In einem Buch gelesen.

Also ich hab gehört es soll wohl eigentlich ein rechtsradikaler und judenfeindlicher Ausdruck sein und bedeutet so viel wie: "die Juden wieder" anderseits habe ich gelesen, dass es einfach nur "was eine Überraschung (sarkastisch)" bedeutet. Also z.B. seit Tagen isst jemand die ganzen Snacks weg und niemand weiß wer und dann in der Nacht erwischt Welt 7.März wie sie sich am Snackregal vergreift und sagt: " Well well well, wer hätte das gedacht"

Die Frage ist jetzt: darf man das sagen oder ist das rassistisch?

Habt ihr bz?

Humor ist der Knopf damit der Kragen nicht Platzt

Sowas wie:

Esse morgens wie 1 König, mittags wie ein nornaler, abends wie ein Bettler.

Wie geht das genau?

Oder egal? Unterschied?

Andere Leute sagen immer, ich hab den IQ von der Zimmertemperatur, also müsste ich doch schlauer werden wenn ich die Heizung anmache

Eigentlich ist es ja etwas schönes wenn man etwas findet. Eine Wohnung, den richtigen Partner, eine Arbeit, Geld etc. Aber den Tod?? Hört sich für mich immer etwas komisch an, wenn das in den Nachrichten kommt. So als hätten diese Personen danach gesucht.

Wer weiß, wie es weiter geht?

Hallo zusammen,

was ist an diesem Spruch dran?

Auf mich trifft dieser Spruch definitiv zu, ich habe eine wundervolle Beziehung mit der für mich tollsten Frau der Welt, aber dafür läuft es im Arbeitsleben überhaupt nicht da ich als Mensch einfach viel zu empathisch bin und deshalb oft ausgenutzt werde, was mir bereits bei mehreren AG passiert ist.

Wie sieht das bei euch auf

LG

Juli

LG :)

Nichts gegen Basti, aber ich verstehe oft nicht, was er sagen will.

Er nuschelt meiner Meinung nach ziemlich stark, und spricht dazu auch noch ziemlich schnell.

Ich seh ihn gerne im Fernsehen, weil er ein fantastischer Spieler war.

Aber als Kommentator muss er unbedingt noch an seiner Aussprache arbeiten.

Findet ihr auch, dass er undeutlich spricht?

Hallo Ihr :-)

hin und wieder hört/liest man den Satz: "Ein Schelm, der Böses dabei denkt". Die Bedeutung ist mir soweit klar: Jemand scheint etwas Positives für die Gesellschaft zu wollen, hat aber eigentlich eher vor, sich selber einen Vorteil zu verschaffen.
Was ich jedoch nicht so ganz verstehe: Wieso ist jemand dann ein Schelm, wenn er Böses dabei denkt?

Kann mir einer von Euch diese (hoffentlich nicht allzudumme) Frage beantworten?

VG und Danke im Voraus.

Querelle d'Allemand: Sagt man das jetzt noch? In der Bedeutung "eine nichtige Streiterei" oder "Zanksucht" gibt es dieses französische Idiom, das man manchmal in den deutschsprachigen Medien sehen kann, ist es im Deutschen gebräuchlich, oder ist nur das Wort Querele davon geblieben? Tja, und ist es eigentlich begründet? Stimmt es, dass die Deutschen diese Neigung oft haben, streitsüchtig zu sein?

Jeder zweite, der eine Stellungnahme heutzutage abgibt, benutzt diese Formulierung. Was ist wirklich gemeint?

Es gibt Redewendungen wie z.B. "nicht in der Haut von jemandem stecken wollen", "in deiner Haut stecken" usw.

Wenn ja, wieso und was war passiert?

Es gibt Redewendungen wie z.B. "nicht in der Haut von jemandem stecken wollen", "in deiner Haut stecken" usw.

Wie wäre es, wenn es wortwörtlich möglich wäre?

Wenn jemand auf dem Bett liegt und auf dem Körper der betreffenden Person wurde eine Flüssigkeit aufgetragen oder gesprüht und Ihr steckt als Beispiel für 1 Stunde in der Haut der betreffenden Person, man würde in der Zeit auch das Gefühl der betreffenden Person am gesamten Körper spüren, als Ergebnis hättet Ihr hinterher das Gefühl der betreffenden Person auf Eurer Haut.

oder andersherum, wenn Ihr auf dem Bett liegt und jemand anders ist in Eurer Haut verschwunden.

Was meint Ihr? Wie fändet Ihr so etwas, wenn es wortwörtlich möglich wäre? Wäre so etwas gut? Wenn es möglich wäre, wie würde es sich anfühlen, in der Haut einer anderen Person zu stecken und wie wäre es darin oder das jemand in Eurer Haut steckt?

Kennt ihr ähnliche Sprüche wie 'Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung', 'Regen ist flüssiger Sonnenschein' oder 'Wer rastet, der rostet'? Ich suche weitere Redewendungen und Lebensweisheiten in diesem Stil. Danke für eure Ideen!

Es kommt ja aus dem Lateinischen, wo eigentlich 'quinta' oder '5' steht. Dort gab es aber auch einachsige Streitwagen, die vom Pferd gezogen wurden. Passt doch, oder ?

Und nicht „hast du einen Maulwurf“?

Heii zusammen,

ich habe mich trotz Hauptschulabschluss auf einen Schulplatz beworben, um Pflegefachfrau zu werden! In meinen Unterlagen habe ich geschrieben : „01.08.2019 - 21.12.2020 Pflegeassistentenausbildung - abgebrochen, aus privaten Gründen“, habe dann gerade eine eMail bekommen, dass ich herzlich eingeladen werde, zu einem Vorstellungsgespräch, mit dem Satz : „Bitte bringen Sie zu diesem Termin zur Vervollständigung Ihrer Unterlagen

Ihr Original Abschlusszeugnis der Allgemeinbildenden Schule sowie

alle Zeugnisse der Pflegeassistentenausbildung (soweit vorhanden)“

.. nun ist meine Frage : „Was meinen die mit dem letzten Satz?“

Ich bin nicht dumm, nur hierbei gerade etwas unsicher, da ich geschrieben habe, dass ich sie abgebrochen habe, demnach habe ich kein Zeugnis.

Ich habe die Bezeichnung "dankbares Opfer" gehört, weiß aber nicht was das bedeutet. Das "Opfer" eine Beleidigung ist, kenne ich, weiß aber nicht ob das in dem Zusammenhang was anderes ist. Ist das eine Redewendung?

Ich habe gegoogelt aber nichts gefunden.

Beides? Oder anders?

Wo ihr mit jemande(n/m ) gesprochen habt und der euch ignoriert hat und einfach weiter gesprochen hat?

(Ich hoffe, ihr versteht was ich meine)

Was soll das denn sein? Für die katholische Kirche ist zeitnah 200-500 Jahr, für den Aktienhandel 5 Mikrosekunden.
Kann man nicht einfach sagen „so bald wie möglich“ oder „bis spätestens …“ … ich frage immer nach und ernte böse oder blöde Blicke.