Ist "bis dato" noch noch ein Begriff im Deutschen?
War lange nicht dort (in D). Habe es aber hier geschrieben.
Veraltet?
7 Antworten
Also ich würde sagen bei allen Leuten ü30 ist das noch geläufig, aber im Alltag hört man es ehr selten, sowas ließt man ehr in offiziellen Schriftstücken
Ja, wird hin und wieder mal verwendet, aber nicht besonders oft.
Kann man noch schreiben. Teenager würden das wahrscheinlich anders umschreiben, aber die Mehrheit versteht das noch, würde ich schätzen.
"bis heute" zum Beispiel.
Oder "Das habe ich noch nicht gemacht." oder kurz: "Noch nicht."
Wenn man darüber nachdenkt, ist das Wort überflüssig. Es fügt einem Satz keine Information hinzu.
Finde es nicht veraltet, verwende es selbst noch ab und zu.
Bis dato ist mir noch keine bessere Alternative eingefallen.
Habe mit dir cross-gepostet.
Ich glaube es ist "up until now" im Englischen. KA, aber danke dir.
Den Begriff kenne ich, doch so oft habe ich ihn nicht benutzt, obwohl ich Ü60 bin.
Wie würden Teenagers es umschreiben?