Redewendung – die neusten Beiträge

Weil Pringles sind ja immer zusammen. Abgesehen davon ist dieser Spruch ohnehin Cringe.

zB. "Schuster bleib bei deinen Leisten" oder "Morgenstund hat Gold im Mund"

Ist das eine Metapher?

Welchen Zweck erfüllt das?

Ich hörte nur davon, dass Leute das machen gegenüber anderen machen wollten, aber ich habe es nicht verstanden.

Wenn jemand fragt: "Wie fandest du es?" und die Person sagt: "Es war ganz nett."

Was bedeutet das denn? Ist das positiv und hat das nur für mich so einen negativen "Beigeschmack"???

Hallo,

Meine Frage ist wie man „Alles gut“ auf Englisch sagt in dem Zusammenhang wenn sich jemand bei einem entschuldigt. Also jemand entschuldigt sich und man sagt Alles gut oder Alles ist gut. In dem Sinne, dass es kein Problem ist...

Danke schonmal im Voraus!

In der deutschen Sprache und im Alltag kommt es häufig zum Verwenden von Sprachanwendungen wie beispielsweise Um Gottes Wellen, Leider Gottes, oh meine Götte.. etc, die man meistens zum Ausdrücken bestimmten Gefühle oder Reaktionen verwendet. Stellen diese Redewendungen grundsätzlich in irgend einem Form einen Widerspruch zu dem Islam Glauben dar? Man meint ja sicher nicht ihre wörtliche Bedeutung.

Benutzt ihr das auch manchmal in eurem Alltag ? Was möchtest ihr meistens damit ausdrücken ?

Herzlichen Dank!

Wünscht sich derjenige eine echte Schlange als Freund O_o? Würde er damit besser fahren?

Was bedeutet diese Redewendung? Habe ich heute zum ersten Mal gehört und finde unter Google nichts dazu.

HI Community,

ich lese grade im Schulfach Deutsch die Lektüre Krabat. Dort gibt es eine Redewendung die "Hoffentlich hat er sich nicht den Hund geholt" lautet. Nun soll ich diese Redewendung erklären bzw. deuten, habe jedoch keinerlei Ahnung was sie bedeutet. Ich habe auch schon auf anderen Webseiten nachgeschaut aber keine genaue Erklärung dazu gefunden. Wenn dann kamen auf den anderen Webseiten nur andere Redewendungen/Sprichwörter mit dem wort "Hund" auf.

Kann mir bitte jemand helfen und mir die Redewendung erklären? Danke im Voraus :)

Satz von mir. Kontextlos.

Also es könnte auch einfach mit der Definition erklärt werden. Aber ich frage mich ob es eine Geschichte dahinter gibt.

Woher stammt das Sprichwort: Toller Hecht?

Was bedeutet es euch?

Ich lese und höre das immer wieder, aber die Bedeutung hat sich mir noch nicht ganz erschlossen.

Ist man auf einer Augenhöhe, wenn man gleich viel verdient? Gleich erfolgreich ist? Gleiche Werte hat? Gleich intelligent ist? Gleich viel Vorwissen hat? Sich versteht? Gut miteinander kommunzieren kann? Wenn beide gleich viel bestimmen können? Gleich viel Macht in der Beziehung haben? Wenn das Abhängigkeitsverhältnis ausgeglichen ist? Wenn beide gleich viel/Ähnliches durchgemacht haben?

Was versteht ihr darunter, wenn ihr meint, dass ihr mit eurem Partner (nicht) auf einer Augenhöhe seid?

LG Katharina Hohenfels

habe fas gefühl man wird mit alkohol und zb bei freunden eher noch offener

also wenn man halt meinen charkater hat

Wisst ihr das ?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Wie kann man rechtfertigen, dass man vorsichtig mit seinem Geld ist? Was sind Ausdrücke, Redewendungen, Redensart, Sprichwörter o. A., die benutzt werden können?

"Geld wächst nicht auf Bäumen" - sagt man das wirklich auf Deutsch?
Welche andere es gibt?

In Brasilien kann man z. B. sagen:
"Ich habe mein Geld auf der Straße nicht gefunden" oder "Ich ### kein Geld" (mit ### meine ich "Number 2" machen (auf Klo)).

Steht die Frau vor oder hinter dem Herd?

Warum sagt man vor, wenn man hinter meint? Oder sagt ihr das anders?

Wie heißt das im schwulen Milieu?

Gehöre selber dazu.

Versuch: Was gibt es zum Klatschen?

Hallo ihr Lieben,

Deutsch als Fremdsprache.

Eine Freundin hat mir geschrieben:

„es ist wirklich schwer vorzustellen, aber ich bin gerade so unter Wasser, es ist kaum zu fassen. Ich kann vor Dingen zu tun im Augenblick kaum gerade gehen. Aber es geht mir sehr gut.“

Wie würde man diesen Text anderes ausdrücken? Und wie fühlt ihr euch, wenn ihr jemandem diesen Text sagen würdet?
Ich merke natürlich, irgendwas ist bei ihr nicht in Ordnung. Aber sie sagt, mir geht es sehr gut. ??
Ich sollte wahrscheinlich sie eine Weile in Ruhe lassen, aber ich wollte euch fragen, wie ihr euch als Mutterspachler fühlen würdet nach diesem Text lesen.

Danke!

Hey, was meint eine Person, wenn sie zu jemandem sagt "du wirst deinen Weg gehen"?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Woher kommt der Ausdruck "wo du recht hast du recht"? Und was genau bedeutet das? Ist das Ironie?

Eine Kollegin meint zu mir mal feucht und fröhlich und hat mich dabei angesehen. Was bedeutet feucht und fröhlich?

LG

Wie ist endlich gemeint, wenn man sagt jetzt hat man "endlich" einen Berufsabschluss?

Ist es eine wörtliche Übersetzung vom englischen Ausdruck "a buttload", bei dem "butt" eine ehemalige Maßeinheit für Flüssigkeiten ist? Oder hat der Ausdruck einer andere Herkunft?

Wie sagen Frauen sowas? Und was sagen Feministen dazu?

Was meint man damit?

Hallo liebe Gutefrage.net-Community, ich hörte bereits des öfteren Südländer "Ich küsse dein Auge Bruder." sagen. Als ich dann meinen Bruder sah, küsste ich sein Auge. Daraufhin hat er mich geschlagen. Ist diese Aussage eine Beleidigung oder warum hat er mich geschlagen? Und was bedeutet das?

Weiß jemand gute Redewendungen zu den Farben

Rosa

Magenta

?

Wäre froh, über eine schnelle Antwort :)

Könnte mir jemand bitte diese Redewendung erläutern vielleicht bezogen auf‘s Theater?

Meine Ex Schwiegermutter sagte über eine Bekannte mal, sie sei "kein übles Mädchen".

Wie findet Ihr diese Mischung aus Anerkennung und Relativierung, dieses Wortspiel mit quasi doppelter Verneinung?

Also nicht übel = ganz gut? Aber nicht richtig gut, sonst hätte man doch gesagt, sie ist ein nettes Mädchen, oder nicht?

Dann fällt mir auf, dass man Frauen im höheren Alter, die sich etwas moderner kleiden, als "flott" bezeichnet.

Ist das ein echtes Kompliment oder bedeutet das eher "heute hat sie mal nicht in die Mottenkiste gegriffen"?

Noch schlimmer finde ich es, wenn mich jemand mit Ende 40 als flott bezeichnet.

Ich möchte nicht "flott" sein, es klingt nach einer Oma, die sich versucht aufzuraffen.

Wie denkt Ihr über die beiden Wortspiele?

Verstehe es nicht so ganz .

*Was hat die damit gemeint?* Die Kioskverkäuferin wünschte mir noch ein schönen Mittwoch und fügte hinzu "viel Spaß noch!"

Ich weiss aber nicht in welchem Bezug Sie mir viel Spaß wünschte oder sagen die Leute das so wenn man sich Sympathisch ist?

In welcher Situation oder als Antwort auf welche Aussage/ Frage schreibt ihr WTF ? xD

Brauch ich für Physik

so wie der Kofferraum...

Woher kommt der Ausdruck? Und kennt man den überall in Deutschland?

Ich weiß, dass es für "eine" steht. Aber wo kommt das her? Man liest es hier relativ oft. Sprechen die das auch irgendwie aus oder wird das nur schriftlich verwendet?

Wenn ich mich richtig entsinne wurde diese Redewendung in früheren Jahren meist von jüngeren Personen angewandt.

Hallo liebe Community,

Ich muss bis morgen eine Meinungsrede schreiben und ich wollte mich über das Thema "Mobbing" befassen, so habe ich begonnen:

Sehr geehrte Frau Professor/ Liebe Mitschüler und Mitschülerinnen!

In unserer Gesellschaft kommt es immer wieder dazu, dass Menschen diskriminiert, schikaniert und ausgeschlossen werden. Ich rede hier von Mobbing im Allgemeinen, welches das Leben von vielen Betroffenen zur Hölle macht. Doch wir selbst haben die Wahl. Entweder wegzusehen und die Gewalt komplett zu ignorieren oder auch zu helfen und die Lebensqualität von vielen Menschen zu verbessern. 

Falls ich etwas grammatikalisches falsch gemacht habe, würde ich mich freuen, wenn ihr es erwähnen würdet und noch dazu: Habt ihr vielleicht Ideen wie ich weiter schreiben könnte?

Danke im Voraus.

Hallo,

ich habe einen Test gemacht, bei dem man sich an gegebene Situationen erinnern muss und eine Aufforderung war, dass man aufschreiben sollte, wann man gegen die eigenen Interessen gehandelt hat. Nun bin ich mir nicht genau sicher, inwiefern ich das verstehen soll und möchte gerne Klarheit haben bevor ich antworte.

Ich finde das total niedlich... auch die Aussprache...

Nr. 3

"Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein"

Natürlich Weiss ich, was das bedeuten soll. Nur ich muss so nh' Sprachliche text erzählung über dies schreiben...

Mir fällt keins ein :(

Ich weiß, was man damit sagen möchte. Aber semantisch gesehen, gibt es z.B. das eine "Ding" oder "Sache" nur einmal in der Form. Und wenn man dann "dasselbe in Grün" sagt, ist es ein anderes "Ding" oder "Sache" gemeint.

Passender wäre doch "das Gleiche in Grün" zu sagen, weil hier handelt es sich nicht um das eine, sondern um ein anderes "Ding" oder "Sache, die gleich ist und eben nicht dieselbe ist.

Hoffe, ich konnte es verständlich rüberbringen :D :D

Auf Deutsch?

Für euch.

Diese Phrase widert mich an!

Ich bin so unkreativ. Immer wenn mich jemand fragt "Wie geht's" sag ich immer nur "geht gut" oder sowas. Ist ja langweilig.

Ist jemand von euch besonders redegewandt oder hat da eine bessere Antwort auf Lager?

Hey. Woher kommt diese Redewendung? Und wofür benutzt man diese?

Und welche Bedeutung hat es?

Lg

In meiner Selbsthilfegruppe waren letzte mal nur noch 3 Frauen wie auch ich Anwesend.

Daraufhin sagte eine Teilnehmerin ich sei der Hahn in Stall.

Ich kannte dieses Sprichwort bzw. Redewendung zuvor aber gar nicht.

Woher kommt das?

Wie heißt es bei euch?

Antworten gerne mit Angaben von Region

Danke im Voraus

Was ist damit gemeint?

Also mich nervt dieser Spruch und da ich ihn sehr oft höre brauche ich geschickte Antworten um zu kontern. Habt ihr Ideen?

Mir fallen oft auch nicht mehr die Worte ein, die ich im Kopf hatte. Vielleicht behindert mich meine eigene Stimme??

Danke im Voraus!

Was bedeutet das? Wer kennt diese Redewendung?

hat das vll einen rassistischen Hintergrund?

Ist das positiv oder negativ gemeint? Schwingt hier eine leicht negative Konnunktion durch?

Sagt man das z.B zu Arbeitskollegen oder in der Familie?

Wie würdet ihr euch fühlen, wenn jemand das zu euch sagen würde?

Ich mag diesen Satz nicht. Ich habe ihn eher mit leicht negativen Vibes im Hinterkopf

Die Idee: Hast du überhaupt kein schlechtes Gewissen?

Wenn jemand was wirklich Böses angestellt hat.

Gibt es etwas mit "Schlafen" in der Redewendung?

Fallen euch noch andere Formulierungen ein? Ihr könnt gerne mehrere Antworten schreiben.

Vielen Dank im Voraus.

Wie ist diese Redewendung gemeint?

Man erzählt jemanden etwas und dann sagt die Person nichts. Außer "Na, dann..."

" Da schwillt mir gleich die Halsschlagader"

Was bedeutet diese Redewendung?

Mit geschlossenen Augen durch die Welt gehen.

Ich finde die Bedeutung nicht, es kommt immer mit offenen Augen...

Jemand sagte zu mir 'bei Ihnen ist der Zug abgefahren'. Was soll'n das bedeuten? In meinem Alter?

Kommt aus Köln, der das sagte. Bitte erklären.

Vor ein paar Tagen, als hier in der Region ein stärkeres Gewitter aufzog, fragte ich mich, wie dieses Sprichwort zu Stande gekommen ist:

"Vor Eichen sollst du weichen und Weiden sollst du meiden. Zu den Fichten flieh mitnichten, doch die Buchen sollst du suchen!"

Es dürfte klar sein, dass am besten jeder Baum bei einem Gewitter gemieden werden sollte, doch über den Urpsrung dieser Volksweisheit konnte ich nicht viel finden. Hatte dies vielleicht etwas mit der Beschaffenheit des Baumes zutun? Oder befinde ich mich auf dem Holzweg? Hat vielleicht jemand eine Ahnung?

Beste sonnige Grüße!

.

Ich unterstreiche meine Aussage oder ich unterschreibe meine Aussage. Ich frag das deshalb weil zwischen einem Kumpel und mir ist eine Diskussion aus gebrochen ob es unterschreiben oder unterstreichen heißt

Also als Definition würde ich sagen wenn mein Kumpel sagt diese Blume ist aber schön. Und ich ihm zu stimme also ich unterstreiche deine Meinung ja ich weiß dummes Beispiel mir ist gerade nix besseres eingefallen

Hey,

was kann man am besten auf "komm gut nach Hause antworten"? Mein Fahrlehrer hat mirs heute gesagt und ich hab mit "ja" geantwortet. Ps: Er musste zum nächsten Termin also nicht nach hause.

War das so völlig in Ordnung oder unhöflich? 😔

Oder auch keine Sau..

Woher stammt diese Redewendung?

Und: Gibt es eine ähnliche in der Englischen Sprache?

Gekreuzte Finger, Pinokios lange Nase etc.

Ich finde das total abstoßend und kleinmachend...

In der Tat bewegt sich die erotische männliche Erweiterung ja noch oben - warum dann "einen runterholen"? "Einen hochkriegen" passt da doch schon besser? Habt ihr eine ahnung, warum das so gegensätzliche Worte sind ?

Ist doch eigentlich mumpitz, denn hinter mir steht höchstens ein Feigling, oder jemand, der mich schubsen könnte. Sich vor jemanden stellen oder zur Seite stehen, ist doch wesentlich positiver.

Was hat Atze Schröder mit dieser Redewendung damals ausgesagt, wie ist sie zu verstehen, in analytisches Hochdeutsch zu übersetzen

"Wenn man in der Online-Vorlesung die Maus auf die Maus des Professors legt. Romantischer wird's heut nicht mehr."

Wie kann ich dieses "...er wird's heut nicht mehr" übersetzen?

Hallo, es gibt ja die deutsche redewendung "Wer zuletzt lacht, lacht am besten" wenn zb. jemand etwas sagt das er gewinnen wird aber doch verliert oder so.

Gibt es eine art dieser Redewendung auf englisch? Muss nicht 1:1 übersetzt sein sondern einfach nur mit dem kontext wie vorher erwähnt.

LG