Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

ist ein altes Sprichwort.

Wo und wie begegnet Ihr diesem Sprichwort in der heutigen, digitalen Welt, zB. in Chatforen?

Bin gespannt auf Eure Erfahrungen und wie Ihr damit umgeht.

Hallo, wir sollen versuchen die Bedeutung eines Sprichwortes zu erklären. 🤓

Hier ist das senegalesische Sprichwort:
le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier

Übersetzt heißt es doch : Das Herz ist kein Knie, das man beugen kann." ?

Fragestellung : A votre avis, que veut dire ce proverbe sénégalais?

Meine Antwort: Je pense que ce proverbe sénégalais veut dire qu'il y a des choses dans la vie qu'on peut faire, simplement parce qu'on en a l'opportunité, et il y a aussi des choses qu'on ne peut pas faire parce qu'il n'y a pas d'autre moyen.

Kann mir vielleicht jemand meine Fehler eventuell verbessern?

Außerdem sollen wir Gründe geben warum Menschen auswandern und wo anders leben (Migration):

Hier ist das was ich geschrieben habe:

Il y a beaucoup de gens qui disent qu'ils n'aiment pas ça dans leur pays d'origine et veulent essayer quelque chose de nouveau et donc quitter leur pays. Il y a aussi des gens qui fuient dans un autre pays à cause de la guerre. Certains ne peuvent pas trouver de travail dans leur pays d'origine et partent donc dans un autre pays pour travailler et gagner mieux. Une autre raison serait l'éducation. Beaucoup de ceux qui ont vécu dans des pays pauvres n'ont pas eu la possibilité de s'instruire, alors ils quittent leur pays pour aller à l'école ou même pour étudier.

Gibt es noch weitere Gründe, wenn ja wäre es gut wenn mir jemand meinen Text verbessern könnte und mir einige Tipps geben könnte:)

Danke im Voraus!

Ich habe neulich von einer älteren Dame das Sprichwort "Angeben wie zehn nackte N*ger" gehört. Ist das ein altes deutsches Sprichwort?

You think you’re slick, but you can stand another greasing.

Soll das heißen, dass stille Menschen schlimm sind ?

Und stimmt ihr diesem Sprichwort zu oder nicht ?

Was bedeutet dieses Sprichtwort?

Ich finde nichts dazu um Internet, bitte hilfe xD

LG

put that in your pipe and smoke it

dont put all your eggs in one basket

Was bedeutet das wenn. Z.b. Anellie frische luft in Pauls Leben lassen wird

"Wir haben ein großes Problem mit Rechtsextremismus. Und damit bin ich jetzt nicht Kassandra."

„Man spekuliert.“ Was genau ist mit diesem Sprichwort gemeint? Der klingt sehr weise.

Hey, wie übersetzt man, damit ich nicht auf dumme Gedanke komme, ins Eng.

Ich will sowas ähnliches wie hier formulieren.

Damit ich nicht auf dumme Gedanken komme, benutzen meine Eltern immer ein Kindergitter damit ich nichts dummes anstellen konnte.

Ich hab schon mal:

Just in case I get any smart ideas, my parents always used a grid....

Danke schon mal fürs helfen <.<

Man sagt ja manchmal wenn jemand etwas schlimmes getan hat oder so ,,Das war echt unterste Schublade? Aber warum sagt man das.

Was hast du in deiner untersten Schublade?

Weiß jemand, was die folgenden drei Sprichwörter bedeuten können:

1. Das Herz des Menschen ist ein Tresor, der sich nicht leicht öffnet.

2. Hühner und Menschen treten durch die gleiche Tür ein.

3. Die Bäume, die gleich gross sind, kommunizieren leichter.

Weiß jemand, was mit dem Sprichwort "Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau", auf deutsch: "Der alte Elefant weiß, wo er Wasser findet", gemeint sein könnte?

Woher kommt die Redensart "Das schmeckt ja wie eingeschlafene Füße"?

Die Bedeutung ist klar, aber wo hat die Redensart ihren Ursprung?

Ein 180 Grad Winkel ist eine gerade Linie.

Was ist das Gegenteil von einem Weichei?

Mir ist gerade langweilig und ich frage mich wie man auf das Sprichwort: Ich glaub mein Schwein pfeift, gekommen ist haha

habe das schon in negativen kontexten gehört kann mir aber keinen reim auf dessen bedeutung machen

„Feuer fangen“ ist das ein Sprichwort?

Frage steht oben. Danke im Voraus.

Hallo,

Wie sagt man die Redewendung " Höhenflug bekommen" auf englisch?

Also wenn man sagen will, dass ein promi einen höhenflug bekommen hat oder abgehoben ist?

Oder die Redewendung " auf dem boden/Teppich bleiben"?

• Jo Freunde, ein verwirrter Freund von mir, man würde eher upturn sagen als Turn up, wenn man Party machen sollte was sagt ihr?

Hallo alle miteinander,

Ich habe eine kurze Frage und zwar bekomme ich schon seit Nachmittag sehr oft über tellonym diese Frage "Skatepark trocken". Wisst ihr was das bedeutet oder was das heißen soll? Das sind so Kinder/Jugendliche die mir das schreiben da bin ich mir sicher weil da über Instagram schon bissel was am brodeln ist. Und seitdem ich mit der Person Stress habe kommt immer diese Frage über Tellonym. Und bevor jemand sagt blockieren, ja mache ich die ganze Zeit schon aber ich weiß nicht wie viele der damit beauftragt hat mir das zu schreiben.

Eine Erklärung wäre mega cool und evl was ich darauf antworten soll oder so. Oder am besten gar nichts? 🤔

Danke schon Mal im voraus. 🙂 LG Jonas

Heißt es Sattel die Hühner oder Sattel die Zügel?

Hallo, weiß jemand wie das Sprichwort „ich kenn einen der einen kennt der kennt einen“ richtig geht?
danke im Voraus 🙃

Wünscht sich derjenige eine echte Schlange als Freund O_o? Würde er damit besser fahren?

Hallo liebe Community,

welche Version dieses bekannten Sprichwortes benutzt Ihr? Gibt es für Eure "Entscheidung" einen Grund?

Ist das Glas bei Euch halb voll oder halb leer?

Bin gespannt :-)

Im Volksmund heißt es „Gleich und Gleich gesellt sich gern“, aber auch „Gegensätze ziehen sich an“.

In Beziehungen mag beides zu treffen. Das gleiche, dass einfach Sicherheit vermittelt. Und die Gegensätze, die die Beziehung am laufen halten durch Aufregung. Doch wie sieht es mit Freundschaften aus?

Ein alter Spruch sagt: Pack gesellt sich zu Pack. Was nur eine andere Bezeichnung für Gleichgesinnte ist. Das Wort Pack in diesem Fall negativ betrachtet. Beispiel: ein durch und durch guter Mensch, würde sich nicht als Freund eines durch und durch schlechten Menschen sehen.

————————————————

Wie denkt ihr darüber? Betrachtet nicht nur eure eigenen Freundschaften, sondern auch andere Freundesgruppen. Welche ihr zum Beispiel nicht ausstehen könnt. Wie ist der Freundeskreis zusammengebaut? Immer die gleichen Typen, mit den gleichen Moral und Wertvorstellungen? Oder sind es doch sehr unterschiedliche Personen mit sehr unterschiedlichen Weltanschauungen?

Und könntet ihr euch mit Leuten anfreunden, die weit weg eurer eigenen Prinzipien und Moral Leben? Freunde sein mit jemandem, dessen Verhalten ein absolutes no go für euch wäre?

Welches Modell hat euerer Meinung nach bessere Überlebenschancen für langjährige Freundschaften?

WICHTIG: es geht nicht um das äußere Erscheinungsbild. Sondern um die Charakter und Verhaltensweisen

Was bedeutet diese Redewendung? Habe ich heute zum ersten Mal gehört und finde unter Google nichts dazu.

Redewendung

Ich komme leider nicht darauf aber es hab noch ein anderes Sprichwort für überflüssig sein. Fällt es jemandem ein?

Hallo, ich bin letztens auf das Sprichwort "age like a fine wine" gestoßen und bin mir nicht sicher, was genau das heißen soll 😅 würde mich über eine Erklärung freuen

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Was sagt man, wenn jemand sich über Luxusprobleme beschwert? In Brasilien sagt man: "Du beschwerst dich mit dem Bauch voll". Gibt es irgendeine Redewendung oder Sprichwort im Deutschen?

Mich würden mal Eure Eindrücke interessieren :) Ich hab immer das Gefühl, dass viele Menschen mit diesem Satz was Positives verbinden. So war es bei mir zumindest immer so.

Nur ist es nicht eigentlich total ungesund, so zu leben? Sich nach außen stark und rational zu zeigen, obwohl man im Inneren sensibler ist? Für mich ist das keine gesunde Lebensweise und ich frage mich, weshalb mein Kopf das immer noch mit etwas Positivem verbindet.

Oder interpretiere ich das womöglich ganz anders als andere? :D

(deutsches Sprichwort)

Damals kannte ich ein Typ, der immer sowas gesagt hat:

"So auch die Menschen, so auch die Welt"

Ich weiß bis heute nicht was er meint. Habt ihr vielleicht Ideen was er damit sagen wollte? Würde mich mal Interessieren.

als kleines Kind habe ich oft von Hempels gehört hab aber nie herausgefunden wer die wirklich sind. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Würdet ihr dem oben stehenden Zitat zustimmen? Wieso?

Was für eine Meinung habt ihr zu dem Sprichwort? Und stimmt ihr dem zu?

Danke im Voraus. Bin gespannt auf eure Antworten 😊

Habe einen Glückskeks online gezogen, und dann kam das raus.

Hallo Freunde,

ich suche eine Redewendung, die inhaltlich die selbe oder eine ähnliche Bedeutung hat wie "Jetzt haben wir den Salat!".

Freue mich auf hilfreiche Antworten, danke!

bei welchen komischen Sprichwörtern denkt ihr euch immer, dass sie eigentlich total komisch sind?
Beispiel: Butter bei die Fische

Das man sich über ungelegte Eier keine Sorgen machen soll muss ?.

Hallo Leute ich habe mich gefragt ob das Sprichwort Hoch mit kommt vor dem Fall von der Geschichte von Ikarus und Dädalus kommt zur Erinnerung Ikarus und Dädalus wurden in ein Labyrinth gesperrt und um zu entkommen hat Dädalus mit Feder und Wachs Flügel für sich und Ikarus gebaut. Als sie flogen ist Ikarus immer höher gestiegen und dann ist das Wachs in der Sonne geschmolzen und Ikarus fiel ins Meer und starb. Sorry wegen den Rechtschreibfehlern

Hey! Kennt ihr einige Sprichwörter und Redensarten und ihre Bedeutung?

„Der selbe Hammer ,der Glas zerschlägt , schmiedet Eisen“

was würdet ihr darunter verstehen ?

ich meine nix krasses und vulgäres...eher so zweideutige sachen wie zB. du Kartoffel. Nur in viel witziger

Wenn eine Person eine Zeit lang traurig war, auf einmal wird sie sehr glücklich aber genau so schnell geht das Glück weg.

1) in der Ruhe liegt die kraft

2) wer zuletzt lacht, lacht am besten

3) Wer im Glashaus sitzt sollte nicht mit Steinen werfen

4) Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein

Der dümmste Bauer hat die groessten Kartoffeln. Oder umgekehrt? Lebensweisheit?

Woher stammt das Sprichwort: Toller Hecht?

Also woher kommt das das wenn man einen Film oder so sieht in dem eine Angespannte Situation herrscht zb bei Horror das man das Gefühl hat am Fenster würde irgendwas irgendwer sein der einem Schaden/töten usw will woher kommt das? Ich mein wenn man nicht gerade 5 ist weiß man ja das das ja nur schauspieler sind und produzenten die hinter der kamera stehen

was bedeutet das?

Wie übersetzt man dies auf Englisch? Also nicht wörtlich sondern die Redensart?

Woher kommt die Redewendung?

Was soll "Menschen wehren sich nicht gegen Veränderungen sondern dagegen verändert zu werden"

Weiss nichtbgenau ob es tuktuk, tuk-tuk,tucktuck oder vielleicht auch noch anders geschrieben wird.aber woher kommt diese redewendung wenn man jemanden lieb bemitleidet und was genau ist ein tuktuk?

Hallo!

Es gibt ja zwei Formulierungen der Golden Regel. Einmal als Biblische Form und als Sprichwort. Könnte mir bitte jemand die Goldene Regel als Sprichwort sagen.

(Habe schon im Internet geguckt und nichts wirklich gefunden)

-Anna

Was bedeutet eigentlich das Sprichwort:

wer mit dem teufel ins bett geht sollte sich nicht wundern wenn er am nächsten morgen neben einen liegt?

meine oberschenkel sind irgendwie blau ich weiß nicht woher

Wenn man als Junge/Mann vor irgendwas Angst hat oder nervös ist bekommt man ja sprichwörtlich Eierflattern, doch eine Frau kann dies ja logischerweise nicht bekommen. Wie ist denn die weibliche Variante davon, sofern es sie gibt?

Ich finde, dass das absoluter Unsinn ist. Wenn der Klügere immer nachgibt, brauchen wir uns nicht wundern, dass so viele Idioten an der Macht sind.

Gibt es etwas im Englischen, was equivalent zu "den Schweinehund überwinden" oder sein Ego beiseitelassen ist?

Was haltet ihr von diesem sprichwort? Ich finde es ein wenig zutreffend.. xD

Wisst ihr das ?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Wie kann man rechtfertigen, dass man vorsichtig mit seinem Geld ist? Was sind Ausdrücke, Redewendungen, Redensart, Sprichwörter o. A., die benutzt werden können?

"Geld wächst nicht auf Bäumen" - sagt man das wirklich auf Deutsch?
Welche andere es gibt?

In Brasilien kann man z. B. sagen:
"Ich habe mein Geld auf der Straße nicht gefunden" oder "Ich ### kein Geld" (mit ### meine ich "Number 2" machen (auf Klo)).

Sowas ähnliches wie

Wer den Intoleranten toleriert ...

weiter weiß ich nicht
kennt das jemand und weiß wie es weiter geht?

„Durch ständige Unruhen bedingt gaben sich die Stadthalter in Al-Andalus, wie die Muslime Spanien nannten, sprichwörtlich die Klinke in die Hand.“

Ich verstehe nicht was mit das mit der Klinke in die Hand zu tun hat

meine Verwandten benutzen es oft. Aber ich weiß gar nicht was mit Kreuz gemeint ist.. der Rücken?

Die verwenden es zb wenn irgendwas schief gelaufen ist, was blöde Folgen hat. Dann wird gesagt „owe, da kannschs Kreuz aber anziehen“

Habe heute das erste mal gehört.

Kennt ihr dieses Sprichwort? Was soll das bedeuten?

Hey es gibt das sibirische Sprichwort "Als Gott die Schätze der Welt verteilte, froren ihm über Sibirien die Hände, und er ließ sehr viel fallen."

Kann mir das jemand erklären? Danke

Was bedeutet dieses Sprichwort.👆 (Erklären in Volständige Sätze)

Was bedeutet diese Sprichwort auf deutsch: wir sind alle Pioniere und wenn die Freiheit nicht gefürchtet wird, sind wir alle Brücken

"Договариваемся на берегу" also "einigen wir uns am Ufer" aber das sagt niemand Deutsches, deswegen wie würde man das hier sagen? Die bedeutung ist das man sich am ufer einigt also bevor man schon im fluss ist

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Woher kommt der Ausdruck "wo du recht hast du recht"? Und was genau bedeutet das? Ist das Ironie?

Na, wer hat das als Kind nicht gesagt?
Was ist daraus geworden? Habt ihr euer Ziel erfüllt?
Und vor allem: Um welches Thema ging es, als ihr das gesagt habt?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Kann ich "ein paar Nummern zu groß für mich" benutzen, wenn etwas zu schwierig für jemanden ist?

Welche sind Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter für etwas, was zu schwierig für jemand ist?

Gibts es eib sprichwirt das man nicht um hilfe rufen soll wenn man keine hilfe braucht?