Hey, fällt euch ein ähnlicher Wortlaut zu ''Königliches Handeln''?

Es soll eine ähnliche Bedeutung haben, aber nicht so von oben herab. Soll auch was mit Handeln oder/und Hilfe zutun haben! Kann zum Beispiel eine Abänderung eines Sprichwortes oder eines Lieder sein. Danke :)

Was ist mit dem folgenden Sprichwort gemeint? Haare sind auf meine Zunge gewachsen

Wes brot ich ess, des Lied ich sing?

am Abend gekammert, am Morgen gejammert?

Warum soll man das denken den Pferden überlassen, laut einem Sprichwort?

Also sagt man ja so, liegt das am steigenden Alkoholpegel?

Wird gern als Sprichwort benutzt bei Übertreibungen zu einer vermeintlich schwersten Krankheit. (Rein ironisch gemeint) Kann mir einer den Ursprung erklären? Meine Recherchen ergeben leider nichts aussagekräftiges..

Wie findet ihr dieses Parodie des berühmten Spruchs

"Sollen wir wirklich den Kindern die wilde Blume der Kindheit aus der Hand nehmen, weil sie vielleicht Dornen haben könnte?"

"Geduld ist der Schlüssel zum Erfolg."

Was bedeutet es genau wenn man zu einer Person sagt das er das Maß aller Dinge für den anderen sei?

Ich habe mit meinem Freund immer wieder absolut schöne Gespräche...wir verstehen uns in allen Dingen des Lebens sehr gut....heute Abend am Telefon fiel ein Satz, den ich nicht verstanden habe...auf nachfragen, sagte er nur, ich solle mir einfach nur mal Gedanken machen was das heißen könnte....ich möchte kein Ende ohne Ende....hat jemand zu diesem Satz eine Idee, was dies bedeuten könnte?

Es gibt doch diese Redewendung im deutschen, um etwas zu beschreiben, was noch nicht ganz feststeht/ noch nicht greifbar ist. Kann man es einfach so ins englische übersetzen? " It is still in the clouds" ?

ich suche eine Sprichwort / Reim / Redewendung zu Bären, genauer gesagt wie man auf sie reagiert...

ich glaube dass es irgendwie so ging: ist er schwarz kletter hoch, ust er braun stell dich tot, ist er weiß bist du tot ...

vielen dank im vorraus :)

Was bedeutet dieses Sprichwort ?

Da wird eine amerikanische Familie genannt, die es wirklich gab und reich war. Ich meine nicht das Sprichwort mit "Krösus".

Fällt es jemandem ein?

Im diesem Zusammenhang, dass dies als Strophe in folgendem Lied vorkommt.

https://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo&list=RDivOpl4XKkJo&index=4

Profis ja auch im 7. Himmel. Aber warum ?

Hey,

ich habe ein kleines Verständnisproblem. Nämlich habe ich einem Freund meiner Eltern aus Spaß gesagt, sein Gesicht sehe ohne Brille so leer aus. (Das ist so eine unüberlegte Aussage gewesen). Er hat dann grinsend mit „Bei mir ist eh nichts zu holen“ geantwortet.

Ich weiß, doofe Frage. Aber was meint der Mann damit? Ist es irgendein Sprichwort? Vielleicht hat hier jemand eine Idee. Interessiert mich einfach.

Liebe Grüße😊

Hey :) Dieses englische Sprichwort "Waiting for the rain, the life is an umbrella" übersetzt: "Wartet auf den Regen, das Leben ist ein Schirm".. Was ist damit gemeint? Danke (:

Hallo ich muss für die Schule etwas über Farben schreiben. Ich muss Sprichwörter über die Farben

orange

violett

braun

weiß

machen. (Natürlich auch über andere Farben, aber die habe ich schon gefunden). Ich suche schon sehr lange aber finde nichts.

Könnt ihr mir vielleicht helfen?

Wieso spricht man bei Nackenschmerzen von "man hat Zugwind bekommen"?

In einem Film wurde mal gesagt: Was habe Ich dir je getan häh? Dann kam jetzt hör auf! Wisst ihr aus welchem Film der Satz stammt?

Eine Bekannte von mir hat vor kurzem ihren Einbürgerungstest bestehen.

Ich möchte ihr mit einer weisen Spruch über Lernen / lebenslanges Lernen gratulieren.

Könnt ihr einen passenden empfehlen?

Warum sagen das rapper immer

Wer morgens total zerknittert aufsteht, hat am Tag die besten Entfaltungsmöglichkeiten.

Das soll ein bekannter Spruch von Kurt Cobain sein. Was meinte er damit?

Du sollst nur darauch achten, dass du niemanden damit überfährst. Überfahren wie vom Auto kann ja damit nicht damit gemeint sein

Ist dieser Satz als Sprichwort gemeint?
„Ich weiß wo der Bus abfährt.“ ?

Würde mich mal interessieren, da ich gerade ein Buch lese, in dem dieser Satz gesagt wird, und zwar in folgendem Kontext:

„Zwar feiern wir erst nächstes Jahr unseren zwölften Geburtstag, dennoch wissen wir, wo der Bus abfährt. Einmal im Monat fahren seine Eltern aufs Land und dann bekommt er von der ganzen Gang Besuch.“

Und wenn es ein Sprichwort ist, würde mich interessieren, wie man es ins englische übersetzen könnte.

Lg

Okay Leute richtig dumme Frage aber meine Freund hat zu mir gesagt mein Bizeps wäre so groß und er würde brennen aber was zum Teufel bedeutet das?😀

Servus mitrndr,

guckt erst en Screenshot. Ich verstehe den letzten Satzteil nicht bei der Erklärung: "als ob du ne Bockwurst in ne Turnhalle wirfst!"

Was soll das hier bedeuten bitte? Stehe grad voll auf der Leitung was eine Bockwurst 🌭 und Turnhalle 🕋 hiermit zu tun hat? 🤔

Ich vermute mal, dass es sowas wie top oder flop heißt, aber genau weiß ich es nicht.

Vielleicht kann mir jemand von euch weiter helfen, weil selbst in den ganzen Übersetzern nichts raus kam....

Hallo, was bedeutet dieser Satz kam aus einem Händler aus China, er Antwortet mir leider nicht mehr weil wir uns Gestritten haben wegen der Lieferung und weiß nicht einmal ob er es Gut oder Böse meint evtl hat er meine Ware verpestet keine Ahnung :D
Kennt ein Chinesischer Deutscher Mitmensch was der hier meint?

In our country, there is a saying that is very good, picking stones in the eggs.

Ich habe in mehreren Altenheimen gearbeitet und viele Bewohner sagen immer „Kalte Hände Froschnatur, von der Liebe keine Spur“ aber nicht nur in einem sondern auch in den anderen Heimen

Kennt Ihr eine Redewendung für jemanden der sich taktlos, rücksichtslos und gewissenlos verhält ?

Ich habe nur dieses gefunden mit dem Elefanten im Porzellanladen, aber es passt nicht für meinen Zweck und irgendwie verstehe ich dieses Sprichwort auch total falsch oder anders nämlich eher wie tollpatschig, ungeschickt, fehl am Platz.

1. Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
2. Bedeutung: Rücksichtslos sein, unklug, ungehalten oder taktlos auftreten.

Mir fällt nichts ein und in der Liste wurde ich leider auch nicht fündig. Vielleicht kann mir hier jemand auf die Sprünge helfen :-)

Google-Translate sagt "perussi neque cor tuum".

Aber ist das auch richtig?

It‘s just that one second, where you realize some one is more than just "someone“ 💕

Ein Bekannter sagt öfters "Der ist ein Bettis." Was bedeutet das Wort?

Es möge vielleicht nicht von den Deutschen kommen aber gibt es das sprichwort: Das leben gehört dir und das leben gehört dir nicht? es wurde in einem Film erwähnt einem asiatischen Film. Ich selber verstehe das ein bisschen und wollte mehr darüber erfahren. Habt ihr mehr Ahnung als ich? Bitte lasst es mich wissen:)

Wieso sagen manche Angler, sowas wie zum Beispiel: „Ich bin kein Schneider geblieben heute.“ oder „ich hab meine Rute entschneidert“ ?

The death of a friend is equivalent to the loss of a limb.

It is often introduced as German saying in Japanese and English sites and I wanted to do a search out of curiosity. But I can’t find the German original text. I want to know which country's proverb if it is wrong.

Ich verstehe nicht was das bedeuten soll, weil ich finde das macht kein Sinn. Auch die Situation wo man das sagt hab ich nicht verstanden.

Wie gesagt lese gerade einen Manga worin dies besagt vorkommt. Klar, in der nächsten Szene liegen sie aufeinander, heißt das es wohl mehr in die sexuelle Richtung hingeht.. aber was GENAU ist damit gemeint?

immer her damit :)

Heißt "뜻이 있는 곳에 길이 있다" übersetzt ,,wo ein Wille ist,ist auch ein Weg."?

Was versteht ihr darunter, wenn jemand als "Laden" bezeichnet wird.

Auf Äußerlichkeiten bezogen oder was ist damit gemeint?

Hi,

letztens kam es zu einer Situation, in der ich neben dem Fahrer im Auto saß. Logischerweise auf dem Beifahrersitz. Wir warteten auf ein Freund und standen schon vor seinem Haus. Allerdings bin auch aus dem Haus des Freundes gekommen. Draußen sind wir dann ein paar Meter hin und her gefahren. Ich habe natürlich nicht Shotgun gesagt, als ich mich ins Auto gesetzt habe, da der Platz ja sowieso frei war. Als der Freund, auf den wir schon 10 Minuten gewartet haben, rauskam, rief er Shotgun und ich musste meinen Platz auf dem Beifahrersitz räumen. Dies habe ich nicht getan und habe jetzt eine Shotgunsperre für einen Monat.

Also lautet meine Frage nun: Kann man einen schon belegten Platz Shotgunnen?

Bedeutung erfragt.

Was bedeute der Satz, was bedeutet auf den Füßen stehen

Ein Kolleg von mir hat soeben ein Spruch gepostet. Ich weiss dass er diesen Spruch an mich gerichtet hat... (lange Geschichte). Der Spruch heisst: Put off your chains! Let it out. Wie muss ich das verstehen. Ich verstehe zwar die Übersetzung aber nicht die Bedeutung...? Kann mir ja jemand weiterhelfen?

In welchen Zusammenhang muss man den Satz verstehen? Heißt es „lass uns es so tun, als wären wir taub“ oder „lass uns es so tun, als wären wir betäubt“? Gibt ja auch das eine Lied von XXXTentacion. Danke für die Aufklärung

Hi,

Ich habe ein gutes Sprichwort für mein Debattenthema, sollte ich es hernehmen?

Ich hab diesbezüglich ein wenig sorge, dass dann kommt: "Es ist doch nur ein altes Sprichwort". Wollte nur wissen, ob das bei Debatten üblich ist Sprichwörter zu verwenden

Hallo zusammen,

wisst ihr zufällig woher diese Redewendug kommt?

Ihre Bedeutung ist mir klar, doch warum ausgerechnet Frankreich?

Gott würde es doch im jeden Land gut gehen, indem man an ihn glaubt und man würde ihm doch dort auch nur das beste geben.

Wieso heist es dann nicht z.B. "Leben wie Gott in Italien" ?

Danke im Voraus!

LG Luke

Ich suche ein Sprichwort, welches eine ähnliche oder sogar analoge Bedeutung zu dem oben genannten hat. Es muss kein deutsches Sprichwort sein, sollte aber inhaltlich zumindest in eine ähnliche Richtung gehen.

Hey Community,

ich suche für ein Latein Referat Deutsche Sprüchwörte die mit dem Satz veni vidi vici zu tun haben selbst wenn sie nur im Entferntesten sinne damit zu tun haben

Warum neun und nicht zwölf?

Was Du heute kannst besorgen , verschiebe schnell auf morgen . ?

Inwiefern trifft das Sprichwort zu?

"I'm not perfect but I'm a limited edition"

Danke im Voraus

Was bedeutet dieses Sprichwort und ist es eher positiv oder negativ wenn jemand das zu einen sagt?

ich habe im internet oft das sprichwort gelesen: Alle Kroaten sind heute Brasiliener

was bedeutet dieses sprichwort ?

Hey also der Spruch ist:

"Wir sitzen jetzt im selben boot. Achte darauf, dass du nicht rausfällst. Ich kann nur einen von uns retten. "

Danke schon mal für die Erklärung :)

Hallo ich hab folgende Frage, und zwar hätte ich gerne diesen Satz auf Hebräisch übersetzt: Liebe mich ein bisschen weniger und dafür länger. Denn bei Google Übersetzer bin ich mir nicht so sicher ob die Übersetzung korrekt ist!

Danke schon mal im voraus !

Haben Katzen 7 oder 9 Leben laut dem Sprichwort? Meine hatte nämlich nur ein Leben... Die wurde von meiner Tante überfahren...

Was bedeutet Bio deutsch oder Bio deutscher, wer hat sowas erfunden ?

Kann mir jemand diesen Satz erklären.

„Ein Vorteil hat das Kochen auf einem chinesichem Schiff, man muss die Teller nicht abwaschen“

wieso muss man die Teller nicht abwaschen?

Ich bin mir nicht schlüssig was mir dieses alte Sprichwort sagen soll?! Kennt sich da jemand aus?

Woher stammt der Ausdruck, mit dem man einen Menschen, der falsch ist, als " falsche Schlange " tituliert?

Sind Schlangen willentlich falsch?

Was ich nicht weiß, mach mich nicht heiß :-)

Bitte das ein oder andere Beispiel zusätzlich zur Erklärung mir zuteil werden lassen.

Liebe Grüsse

Woher kommt der Spruch? Ich könnte mir vorstellen das die Zeit zwischen zwei Sonnenauf- bzw. -untergängen kürzer ist, wenn man im Flugzeug sitzt, da man ja der Sonne entgegenfliegt und so der Eindruck entstehen kann das die Zeit schneller vergangen wäre. Das wäre meine Erklärung, gibt es weitere? Weiss jemand warum man das sagt?

Danke für Antworten :)

"Ich habe mit etwas gebrochen"

Das bedeutet doch so viel dass man etwas aufgegeben hat, oder nicht? Vlt hab ich es auch falsch formuliert. Zumindest finde ich auf Google nur das physische "gebrochen".

Vlt kann mir hier jmd helfen.

Lerne leiden ohne zu klagen.

Was hat das Sprichwort mit den Bereich Sport bzw. Dreisprung zu tun?

Was bedeutet,wenn jemand sagt aus einem Ei schlüpf ein Küke (also auf mich bezogen).

Oder findet ihr, dass heutzutage die meisten an sich denken und das Sprichtwort selten praktiziert wird?