Sprichwort Bedeutung: "Das kann ja kein Schwein lesen!"
Vor langer Zeit lebte in Schlesien eine Familie namens Swyn. Die Swyns waren gebildet und hilfsbereit. Wer nicht lesen konnte, brachte seine Post zu ihnen, um sie vorlesen zu lassen. War die Schrift schwer zu entziffern, konnte sie auch "kein Swyn lesen". Aus dem Wort Swyn wurde mit der Zeit Schwein.
Was denkt ihr darüber? Habt ihr das schon gewusst?
5 Antworten
Hallo PizzaOnFire!
Ich finde die Erklärung der Herkunft dieser Redewendung schlüssig. Egal, ob die Familie nun in Schlesien oder vor knapp 500 Jahren in Norddeutschland lebte.
Namen veränderten sie oft im Laufe der Zeit.
LG
gufrastella
Wir hatten in Deutschunterricht mal sowas durchgenommen und zwar sollten wir über verschiedene Sprüche den Hintergrund recherchieren.
Dieser Spruch war auch dabei.
Das habe ich nicht gewusst, doch bin mir nicht sicher, ob es stimmt.
Es gibt auch das Wort "Klaue" für schlechte Handschrift. Es könnte auch davon kommen, dass Schweine Paarhufer sind, die "damit sehr schlecht schreiben können" bzw. es so schlimm ist, dass "sie es nicht mal selbst lesen können".
Doch egal, Handschrift ist out, - leider.
Sogar ich, die früher so viel und so schnell schrieb, mag es nicht mehr. Mit 10 Fingern schreibe ich schneller, viel schneller.
Ich liebe es richtig mit Stift auf Papier zu schreiben. Ich habe auch selbst eine PC oder Laptop, also bleibt mir es ja nur noch schriftlich. Zudem ist meine Rechtschreibung und Kommasetztung schriftlich viel besser, ich sehe was ich schreibe und habe da ein Gefühl dafür. Digital kann ich die Zeichen nicht spüren, das sind nur irgendwelche Tasten die ich dücke. Handschriftlich hingegen spüren ich die Buchstaben, ich fühle sie und weiß wie ich es richtig schreiben muss.
Ja, das spukt jede KI so aus.
Ich habe das nicht von einer KI. Ich war eben im Kinderzimmer meiner Geschwister und habe dort so ein Kinder-Infoheft gesehen, da stand das so drin.
😑 ja toll für dich
Man muss nicht immer KI fragen, Bücher lesen macht mehr Spaß. Zudem hat das nichts gekostet, gibt es kostenlos bei der Apotheke.
Wovon soll ich mich erholen?
Von deinem Kommentar? - oki danke ^^ Schön dass du es einsiehst
Man geht doch nicht aus Spaß in die Apotheke. Es sei denn dein Viagra war alle, dann wäre es tatsächlich aus Spaß, aber woher sollte ich das wissen?!
Meine Geschwister gehen nur zur Apotheke, um sich die monatlichen kostenlosen Kinderhefte abzuholen.
Sry hatte dich vorhin falsch verstanden 😅 Ne ich bin nicht krank.
Na, ohne vernünftige (!) Recherche wage ich das schlicht mal zu bezweifeln ...
Ich habe es aus einem Info-Heft, zudem habe ich extra nochmal gegoogelt ob das so grob stimmt.
Ja, das mit der Herkunft - war ich etwas unschlüssig. Aus einem Info-Heft habe ich Schlesien, Google sagt aber auch Norddeutschland. Ich hatte mich einfach für Schlesien entschieden.
Danke für deine Antwort ^^