Sprichwort – die meistgelesenen Beiträge

Heisst das Sprichwort nun "Weggegangen, Platz gefangen" oder "Weggegangen, Platz vergangen"?

Mitgehangen, mitgefangen oder mitgefangen, mitgehangen? Ich glaube das erste aber viele sagen das andersrum.. :D

kurze Frage ...

ich will meine wohnung auf trapp/trab bringen

welches wort davon verwenden ich dafür? Trapp oder Trab

In vielen Filmen höre ich immer wieder den Spruch: "Das hier ist die kleinste Violine der Welt und sie spielt nur für dich". Dabei werden Zeigefinger und Daumen aneinander gerieben aber was bedeutet das genau?

die frage steht oben aber wirklich.. meine Mutter ist wegen irgendeiner Geschichte wo ein Mädchen gefragt hat warum man sich in die Augen schauen muss wenn man mit dem glass anstößt gekommen und da hat der Opa von ihr eggt das sag ich dir wenn du 18 bist aber wieso meine Mutter wollte es mir auch nicht sagen hat anscheinend irgendetwas mit s** zu tun aber ich bin 12 und aufgeklärt ;D und möchte es wissen..

Darf man denn nichts "nett" (im Sinne von toll, super) finden, ohne beim Gegenüber einen üblen Beigeschmack zu hinterlassen?

Vielen Dank für eure Antworten.

 Was bedeutet dieses Sprichwort? Bitte um schnelle Antwort!

Diese Frage habe ich Mitte der 90er mal gehört und geht seitdem nicht mehr aus meinem Kopf. Denn der Fragesteller wollte nicht wissen, ob der Vater Glaser ist.

Grüße aus dem Staatsdienertum. Freitag um eins macht jeder seins. Ob faul ob fleißig Freitag 12 uhr 30

Hallo!

Ich habe eine Frage bzgl. des Sprichwortes "Auf alten Pferden lernt man reiten". - Bezieht sich das nur auf die Konstellation junger Mann/ältere Dame oder geht das auch anders herum??? Oder gibt es, wenn man das anders herum ausdrücken möchte (also junge Dame/älterer Mann) ein anderes Sprichwort?

Danke für Eure Hilfe!^^

Hey, ich hab' ganz kurz eine Frage, zurzeit höre ich sehr oft den Satz (Ob Privat oder im Fernsehen) "Du bist mein Fels in der Brandung" oder "Ich bin ihr Fels in der Brandung". Ich kann mir darunter nichts vorstellen, kann mir jemand die Bedeutung erklären? Vielen Dank.

Hi, die Bedeutung des Spruches ist mir bewusst, ich wüsste gerne seinen Ursprung. Sämtliche Germanistik und Theologie Professoren können nicht helfen, Google ebenfalls nicht. Hat jemand eine Idee? Ihr seid meine letzte Hoffnung! Danke schon einmal! JH

nicht so plump, sondern eher ein Gegenteil von "Morgenstund hat Gold im Mund"?

Höre und lese diesen Satz öfters weiss jemand was gemeint ist?

Habe mir nen Film angeschaut, und da war davon die Rede..... Nun würde mich interessieren woher diese Aussage oder dieser "Trick" herkommt....

Hallo. "Die Eifersucht ist die Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft." Woher kommt der ursprünglich? (Ich meine Alligatoah hat den ja nicht erfunden oder XD) Vielen Dank schonmal!

--AH

So, wie kann man sich denn ins Knie f*cken? Was soll das überhaupt bedeuten??? Wieso nicht ins Ohr? Oder in den Ellenbogen? Wieso ins Knie? Ich Check das nicht

Galigrü

Schande "über" Mein Haupt oder Schande "auf" mein Haupt???

Steht hier in meinem Buch. Da macht sich so einer wegen seiner Freundin verrueckt &beruhigt sih selbst dann mit'ruhig brauner!' Hat das was mit pferden zu tun??

Meine Trainerin übergibt jetzt die Stunde an jmd. anderes und wir wollen ein Abschiedsfest machen. Dazu möchte ich einen Spruch oder ähnliches verfassen. Bin aber noch total unkreativ. Hat jemand vllt für diesen Anlass schon einen spruch?

je mehr desto besser. Danke im vorraus!

Meine Freundin und ich streiten uns gerade, ob es nun heißt "Er fuhr wie eine besengte/gesengte Sau".

Bitte stimmt ab...

PS: Ich denke es heißt besengte Sau / Sie meint es heißt gesengte Sau

Wer hat recht?

Ich bin vor ca 2 Wochen von Kur nach hause gekommen und wir haben alle geheul als wir uns das Letzte mal gesehen haben... Und überall war dieser Spruch : "Man sieht sich immer zweimal im Leben" und ich war die einzige Person die daran gezweifelt hat. Ich war die einzige die gesagt hat: Es hat eben erst angefangen und jetzt ist es vorbei... für immer, ich meine es kann zwar sein, dass wir uns nochmal wiedersehen doch wenn, dann erkennen wir uns nicht.

Aber alle haben gemeint, dass wir uns wieder sehen und ich wollte jetzt einfach wissen was ist dran an: Man sieht sich immer zweimal im Leben ?

thx Tami

Woher kommt dieses Sprichwort? Wie ist es zu interpretieren?

Hallo, wie sagt man es sprichwörtlich? 7 oder 9 Leben, was haben Katzen?

...,,Der Blitz soll dich bei scheissen treffen,,.........wann sagt man den das?

Guten Abend Com.

bin grad mit nem Kumpel auf das Sprichwort(?) "Töte es bevor es Eier legt" gekommen und dann haben wir überlegt woher der Spruch eigentlich kommt, sind aber auf keinen grünen Zweig gekommen. Google war auch nicht unbedingt hilfreich, bin aber immerhin drauf gekommen, dass es möglicherweise aus dem Film "Alien" kommen könnte. Könnte mir da jemand weiterhelfen?

Ich finde das total abstoßend und kleinmachend...

Hallo zusammen,

Im Allgemeinen wird, wenn man von einem "normalen" Job redet ja immer von einem 9-5 (nine to five) Job geredet. Die normale Arbeitszeit sind 8h pro Tag, das verstehe ich auch. Aber mit Mittagspause und sonstigen Pausen kommt man doch eigentlich immer darauf zurück, dass man eine Stunde früher kommen müsste oder eine Stunde später gehen. Also müsste es doch eigentlich 8-5 Job oder 9-6 Job heißen , oder nicht? Um 9 kommen und um 17 Uhr gehen plus 1h Mittagspause wären ja nur 7h arbeit pro Tag.

Wie würdet ihr es sagen?

..."Über Geschmack lässt sich NICHT streiten."

Wieso sagt man das? Woher kommt dieses Sprichwort? Sind Feldwege schlecht?

Hallo zusammen, ich bin ein Chinese und hab ich das Sprichwort "Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd" von einer deutschen Website gesehen.

Man sagt, dass es ein chinesisches Sprichwort ist. Aber ehrlich gesagt, ich kenne das nicht. In meiner Erinnerung gibt es kein Sprichwort, das gleichzeitig mit "Wahrheit" und "Pferd" zu tun hat. Und ich kann auch nicht, eine sinnvolle Bedeutung dafür auszudenken. Kann jemand mir klären, was es zur Bedeutung hat?

ps. ich habe 2 Kumpeln aus China gefragt, die kennen das auch nicht...

Ich habe eben dieses Sprichwort gehört, aber kann mir überhaupt nicht denken, was das zu bedeuten hat.

Ich wäre dankbar wenn mir jemand die Bedeutung erläutern kann😉

...mir ist natürlich bewusst was es übersetzt heisst, es ergibt jedoch keinen Sinn. Ich dachte mir vielleicht das es in Amerika eine andere bedeutung hat. Zum beispiel eine art Sprichwort..!?

Hallo,

beim Sport sagen viele immer, dass sie "Körner sparen", wenn sie sich ihre Kraft einteilen und nicht gleich alles geben. Was hat das mit Körnern zu tun?

Danke!=)

Mir ist diese Redewendung erst seit Kurzem bekannt. Haben wir da wiedermal was aus dem Englischen/Amerikanischen kopiert, ohne es zu begreifen?

Habs bei instagram als Bildunterschrift gelesen

Woher kommt der Spruch? Wie is dat gemeint?

Was bedeutet dieses Sprichtwort?

Ich finde nichts dazu um Internet, bitte hilfe xD

LG

Hi Leute, wie es in der oben gestellten Frage steht, suche ich nach der deutschen Übersetzung von dem Sprichwort "Never judge a book by its cover" (oder "Don't judge a book by its cover", die Variante gibt es auch). Ich habe schon in mehreren Wörterbüchern nachgeschaut, aber so gut wie überall steht nur eine direkte Wort für Wort Übersetzung, also z. B. "Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband." Ich möchte gerne wissen, ob es im Deutschen vielleicht ein Sprichwort gibt, das mit dem englischen "Never judge a book by its cover" vergleichbar ist.

Oder ist es auf Deutsch genau das gleiche wie auf Englisch?

Über eure Antworten freue ich mich sehr! :-)

LG und danke im Voraus

Nastia2014

Hey ihr lieben, ich komme eig aus Dänemark und wohne seit 1 Jahr in Deutschland. Ich verstehe die Frage nicht. Was meint er damit? Der Kontext vorher nur ob er Zeit hat. Er schrieb heute : war beim Kumpel✌ wie ist bei dir die lage?

Hi @ll

Mich würde mal interessieren ob es noch ein anderes Sprichwort gibt was die gleiche oder ähnliche bedeutung wie Getroffene Hunde bellen hat .

Thx

Ich würde gerne einen lustigen Spruch als Lebensmotto haben. Fällt euch was ein? Es sollte witzig sein und nicht zu kitschig wie 'Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag' Sowas geht gar nicht!

In Sprücheforen, auf T-Shirts, auf Buttons. auf iPods taucht immer wieder der Spruch auf: "Eure Armut kotzt mich an". Er hat ziemlich viele Fans, was ich gar nicht verstehe. Ehrlich gesagt, verstehe ich den Spruch gar nicht. Geht es da um finanzielle Armut oder um geistige? Und wenn es um erstere geht, warum empfindet derjenige Ekel und nicht MItgefühl? Weiß jemand, wo der Spruch herkommt?

Dies ist eine ernstgemeinte Frage.

Viele Grüße, Stefka

Ich sage das in letzter Zeit immer öfter und bin auch ziemlich sicher, dass es den Ausdruck gibt und es nichts von mir erfundenes ist. :D

Woher kommt dieser Ausdruck? Und was bedeutet er genau?

Liebe Grüße an euch!

es gibt ja dasg sprichwort das katzen mehrere leben hätten natürlich weiß ich das dass nicht stimmt ;) aber manche sagen im sprichwort sie hätten 7 und manche sagen 9 wie kennt ihr das sprichwort ??

Wieso sagen manche Angler, sowas wie zum Beispiel: „Ich bin kein Schneider geblieben heute.“ oder „ich hab meine Rute entschneidert“ ?

Und die Antwort lautet: Wenn seine Frau Witwe ist, ist er selbst tot. Ich verstehe das nicht! Warum zum Teufel ist er denn dann selbst tot???

Bedeutet das, daß eine Frau umso besser im Bett ist, ...

1) ...je älter sie ist. 👵

2) ...je hässlicher sie ist. 👻

Ich hab es nie ganz geblickt!

Lieber arm dran, als arm ab

So, hä?

was bedeutet das und wo kommt es her?

Liebe Leute, wer kennt noch mehr Sprichworte mit musikalischem Bezug, z.B. sowas wie "Der Himmel hängt voller Geigen", oder dergleichen?Bin für jede Hilfe dankbar! VG, Richard

Ihr kennt das sicher: Geht ab wie HULLe; stinkt wie HULLE usw. Wer oder was ist HULLE?

Sprichwortrecherche im Internet gibt keinen Aufschluss.

Weiss nichtbgenau ob es tuktuk, tuk-tuk,tucktuck oder vielleicht auch noch anders geschrieben wird.aber woher kommt diese redewendung wenn man jemanden lieb bemitleidet und was genau ist ein tuktuk?

Könnte mir vielleicht jemand die Bedeutung des Sprichwortes "keine gute Tat bleibt ungesühnt" erklären? Ich verstehe nicht warum eine gute Tat gesühnt werden soll? Würde das nicht viel eher bei einer schlechten Tat zutreffen?

Lehrer: "Ich habe Ihren Test noch nicht korrigiert, habe noch keine Zeit gefunden"

Schülerin: "Tun Sie sich keinen Zwang an"

Was meint die Schülerin?

Hallo GuteFrage Community,

mich würde im grunde nur interessieren, was damit gemeint ist, wenn die Leute sagen "da musst du darüber stehen". Ich verstehe diese Aussage nicht, was ist damit konkret gemeint?

MfG Dhalwim numero zwo!

"Der Esel nennt sich immer zuerst" oder "Der Esel nennt sich immer zuletzt" ??

Hatte ein Gespräch mit freunden und die meinungen gingen total auseinander, ich würde sagen der esel nennt sich immer zuerst, da man wenn man das sagt, ja denjenigen als esel zu bezeichnen weil er sich zuerst genannt hat.... bis jetzt liegts aber immer unentschieden, was sagt ihr?^^

Hi ich würde gerne wissen was dieses Sprichwort bedeutet

Habe schon gegoogelt, konnte aber nichts finden.

Also ich hab die Erfahrung gemacht das in dem Sprichwort viel Wahrheit steckt. Und Ihr?

vom schönen teller kannst du auch nicht essen

Woher kommt diese Redewendung? Warum sagt man das so?

Danke schon einmal vorab!

Das wurde zu mir gesagt, woraufhin ich mich stolz bedankte, weil ich davon ausging, es wäre ein Kompliment. Meine Gegenüber lachten mich aber aus ....was bedeutet ihr Ruf eilt ihnen voraus ?

Wie z.B. Ach du güne Neune, voll auf die Zwölf, es schlägt 13, usw.

Hallo, Bin mir nicht sicher ob das Sprichwort "Alle wege führen nach Rom" oder "Viele Wege führen nach Rom" heißt... Ist sich jemand sicher was stimmt?

Danke schonmal :-) lg jojo

Servus mitrndr,

guckt erst en Screenshot. Ich verstehe den letzten Satzteil nicht bei der Erklärung: "als ob du ne Bockwurst in ne Turnhalle wirfst!"

Was soll das hier bedeuten bitte? Stehe grad voll auf der Leitung was eine Bockwurst 🌭 und Turnhalle 🕋 hiermit zu tun hat? 🤔

Habe noch kein Echo im Wald erlebt...

Huhuuuu. Alsooo, gerade eben beim Kochen ist meiner Mama der Salzspender umgekippt.. Ich weiß, dass das irgendeine Beduetung hat, aber nicht genau welche oO Könnt ihr mir da helfen ? :p Mich intressiert das nämlich sehr :D :P

Danke im Vorrauuuus :)

Meine Oma sagte immer, ich soll nicht auf kalten Boden sitzen, da ich sonst den "Wolf an den Ar..." (gemeint ist der Hintern) kriege. Was bedeutet diese Redewendung?

frage steht oben.. von wegen ..lass mich in ruhe bevor ich mich vergesse?!

Woher kommt das Sprichwort:

Wenn das Leben dir Zitronen/eine Zitrone gibt....

• mach Limonade draus!
• wirf sie zurück!
• musst du hineinbeißen

Welches ist das Grundsprichwort (das andere sind ja wahrscheinlich nur ableitungen?!)Woher kommt es?Und was bedeutet es?

Das einzige was mir einfällt ist: "Das geht auf keine Kuhhaut." Aber es muss doch noch mehr geben.

wie ihr schon in der frage lesen könnt.. frage ich mich was der spruch "wer das eine will, muss das andere mögen" bedeuten soll..

bitte um hilfe lg

Hm, ihr kennt doch dieses Sprichwort.... Aber woher kommt es? Und hat es was damit zu tun, dass man sich jemanden "schön-saufen" muss???

Wieso heißt es "die rechte Hand von jemandem sein" und nicht die linke Hand oder so?

Heyy heißt es "Du bist ein Spätsünder" oder "Du bist ein SpätZÜNDER" ????? Hab beides schonmal gehört. Oder geht beides?

das stimmt doch irgendwie gar nicht? oder was soll das ?

Wann verwendet man dieses Sprichwort und bei welchen Gelegenheiten?

Kann mir jemand sagen welche bedeutung das für euch hat :) Freu mich auf euere antworten.

Wenn Eltern (oder auch andere Personen) ein Kind aufklären, spricht man ja oft von den "Bienchen und Blümchen".

Aber woher kommt das? Im Internet habe ich keine wirklich hilfreiche Antwort darauf gefunden.

Danke im Voraus für Antworten!

Hallo Was bedeutet es wenn jemand sagt ... Es war nichts halbes und nichts ganzes? War des dann gar nichts oder eben zwischen halb und ganz?

 und welche ? gutes oder schlechtes Omen