Sprichwort, was ist richtig?!

3 Antworten

Asche auf dein Haupt ! Schande über Dich !

Schande "über" mein Haupt. Ich habe Jura studiert. --> Du kannst mir glauben.

Schande über mein Haupt ist nur eine Abwandlung für "Asche über mein Haupt" wie ich oben schon schrieb. Hier die Erklärung:

... Asche ist also meist verbunden mit Schmutz. Genau hier liegt auch der Ansatzpunkt für den Gebrauch der Asche am Aschermittwoch. Noch heute sagen Leute "Asche über mein Haupt", wenn sie damit die eigene Schuld eingestehen wollen. Aus dem Alten Testament sind mehrere Passagen bekannt, in denen sich Regierende Asche auf ihr Haupt streuten oder sich sogar in Asche setzten, um ihre Schuld oder Trauer zu bekunden.

Was möchtest Du wissen?