Wie ging das nochmal, das Sprichwort über Honig und Bienen? "Ich ziehe aber immer xyx an, wie die Bienen...."?
Es gibt doch so ein Sprichwort, das ungefähr so lautet: "ich ziehe aber xxx an, wie die Bienen das Honig..."
Irgendwas so in der Richtung?
2 Antworten
... wie die Motten vom Licht.
"Bienen vom Honig" ergibt keinen Sinn, da es keinen Honig in der Natur gibt. Die Bienen produzieren den Honig.
Vielleicht meinst du: Wo Bienen sind, da ist auch Honig.
Das mit den Motten war gemeint. Keine Ahnung, wie ich auf Bienen kam😅
Danke und guten Rutsch!
Das passiert. Vielleicht liegt es an der Uhrzeit. 😉
Danke, dir auch einen guten Rutsch!
Das ist kein Sprichwort, sondern eine Passage aus Marlene Dietrichs Song "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" aus dem berühmten Film " Der blaue Engel" (1930) unter der Regie von Josef von Sternberg.
- Männer umschwirr'n mich
- wie Motten um das Licht,
- und wenn sie verbrennen,
- ja, dafür kann ich nichts.
https://www.youtube.com/watch?v=ahyLLX0tmD8
Hier genau der Ausschnitt aus dem Film (etwa bei 0:30): https://www.youtube.com/watch?v=8gAo2aR_tUw
Wie verpacke ich eigentlich den Satz: ich ziehe Arschlöcher an, wie das Licht die Motten?