Liebe Leute,

gibt es ein Verb (fachsprachlich = musikologisch?) für das Spielen eines Streichinstruments (z. B. einer Geige). Im Tschechischen z. B. gibt es das Wort "šmidlat"? Kennt ihr eine deutsche Entsprechung?

Vielen Dank für eure Hinweise!

Liebe Leute,

ich suche nach einem gut geeigneten Spruch, der ungefähr lauten soll "Zumindest vorerst". Zur Sitaution, wo dieser zu tragen kommen soll: Ein Bauarbeiter trägt ein Ziegelstein und klatscht ihn an eine baufällige Stelle, damit der Bau nicht aus den Fugen gerät und einstürzt, dazu sagt er lachend: "Zumindest vorerst". Ich dachte an etwas Flotteres, wie z. B. "Nur für'n Anfang" oder "Für's Erste". Gibt es was Passendes, was euch einfallen würde?

Herzlichen Dank für eure Zuschriften und Vorschläge.

Liebe alle,

konkret geht es um folgende Situation: Blumen wurden gepflückt und liegen an einer Stelle - sie sind bereits in einem verwelkenden Zustand. Wie kann man dazu sagen? Eingangen oder aufgelöst, erschöpft (das sagt man wohl eher zu Lebewesen, wie Menschen oder Tiere), strapaziert? Was wäre der treffendere Ausdruck (es geht vor allem um die Hitzeeinwirkung).

Vielen Dank!

Liebe Leute,

eine Frage an die Übersetzer oder Kenner des Englischen unter euch: Wie würde man folgenden Satz ins Deutsche übersetzen: "even before the anticipated sentence could be heard, I could notice, how beautiful she looks like."

Es geht mir um den ersten Teil des Satzes: "Noch bevor erwartete Satz zu hören war, konnte ich bemerken, wie schön sie war."

Lässt sich das überhaupt so im Deutschen sagen: "der erwartete Satz" - für mich klingt es etwas schräg. Hat jemand andere Vorschläge?

Herzlichen Dank an alle Zuschriften!

Liebe Leute,

ich bräuchte eure Ratscläge oder Hinweise - ich brauch eine passende Wendung für folgende Situation:

"Hast du'ne Idee,
warum ich hierhergekommen bin?/ was ich hier tue?"

***

Es geht mir um den ersten Satz - was fällt euch noch ein, mir z. B.: "Weiß du nicht warum, ich hierhergekommen bin" oder "Hast du ne Ahnung, warum ich hierhergekommen bin"?

Ich würde mich über jede Zuschrift freuen.

Vielen Dank und liebe Grüße!

Liebe Leute,

ich suche nach einem Wort, dass die "Schärfe" bzw. "Härfe" des Adjektivs "schlicht" ein wenig dämmen würde. Könntet ihr mir ein Adjektiv vorschlagen, was hier - auch im Kontext des Satzes - passen würde?

"Der Student kommt in seiner Untersuchung zur schlichten Quintessenz, dass die postkoloniale Literatur patriarchale Machtvorstellungen abbildet."

Herzlichen Dank für eure Vorschläge!

Ich habe irgendwo die Begriffe "Schlampenstempel" und auch "Port" aufgeschnappt - kennt ihr noch irgendwelche Bezeichnungen? Und gibt es ein Wörterbuch oder Handbuch, wo Slang-Ausdrücke gesammelt werden?

Beispielssatz:

1.) "Dieser Film behandelt den aufgeheizten Konflikt, der sich in den 1960er-Jahre allmählich zwischen beiden Nationen manifestiere."

2.) "Ungeachtet der provinziellen Enstehungsbedingungen handelt es sich um einen bemerkenswerten Film des amerikanischen Low-Budgets-Film".

Welchen Begriff gibt es für ein halbaufgegessenes Obst?

Gibt es irgendwelche Sinnsprüche, chiffrierte-kryptische Botschaften, Schriftzüge oder Begriffe, die man sich tattöwieren lassen würde. Fällt euch irgendwas ein?

Ich danke für alle Zuschriften und Vorschläge!

Ich suche nach fast identisch klingenden Bezeichnungen von Tieren - die mit demselben Buchstaben anfangen und durch die Veränderung eines Buchstabens anders werden, wie z. B. Huhn - Hahn; es fällt mir noch Löwe-Möwe ein, aber hier wurde der erste Buchstabe vertauscht, was ich aber vermeiden will.

Ich danke euch für alle Zuschriften, Ideen und Vorschläge.

Welche Blume konnte Baudelaire als Vorbild gestanden haben? Wleche Blumen könnte man die Eigenschaften des Ekels, des Grausamen, des Verfalls zuweisen?

Liebe Leute,

kennt ihr Bezeichnungen für einen tief abgelegenen Ort, in der Art wie "erstickende Einöde". Was fällt euch ein?

Vielen Dank für alle Vorschläge!

"Von den chineischen Stadtbewohnern wird Hans ausgegrenzt, da es als Deutschlehrer als Bedrohung wahrgenommen wird."

Vielen Dank für eure Vorschläge!

Liebe Leute, eine Frage zum Verb "dekodieren": wie ist es richtig "durch" oder "mit"

"die Bezeichnungen lasse nsich unschwer durch [mit] die realen Stadtnamen dekodieren"?