warum sagen Ausländer wenn sie was mit Freunden machen immer "bin mit Freunden DRAUßEN"?
also ich sage ja immer "bin bei ner Freundin, bin bei Freunden, bin mit Freundinnen was trinken usw..", alle anderen Leute die ich kenne sagen das ja auch so
Aber JEDER Ausländer, ohne scheiss, jeder Ausländer den ich kenne, sagt immer wenn er mit Freunden unterwegs ist, dass er mit Freunden "draußen" ist.
Was ist draußen? Oft regnet es da auch total draußen und ich denke mir, was genau meinen die denn immer mit "draußen"
warum sagen Ausländer immer "draußen" und nicht einfach zb "bin was trinken mit Freunden" oder "bin bei Freunden" oderso?
Ich meine, die werden ja nicht wirklich draußen im Regen chillen oder?
5 Antworten
Das ist nur eine subjektive Wahrnehmung. Das sagen auch Deutsche.
Draußen ist außer Haus. Kenne auch viele Deutsche die das so sagen. Kenne auch viele Migranten dies anders sagen. Auch Situationsabhängig.
Wenn du nicht Zuhause bist dann bist du ja auch draußen.
Weil man sich draußen trifft. Das ist ganz normales Deutsch.
Ich vermute mal sie meinen "draußen" einfach als "nicht zuhause".