Was bedeutet lau und lax?
Bsp.:die laue und laxe Haltung der Kirche
1 Antwort
Das Wort lau bedeutet soviel wie „nicht ganz kalt und nicht ganz heiß“, also irgendwo dazwischen. Oft will man damit ausdrücken, daß etwas „nicht Fisch und nicht Fleisch“ ist, also sich nicht so recht entscheiden kann (aber das eigentlich sollte). Man verwendet es z.B. für einen faulen Kompromiß, der niemandem gefällt, oder wenn jemand etwas ohne Überzeugung herbherzig tut.
Dagegen bedeutet lax soviel wie „nachlässig“, also daß etwas kraftlos und ohne Nachdruck gemacht wird. Beispielsweise kann man von einer „laxen Drogenpolitik“ sprechen, wenn Drogen zwar verboten sind, aber auch nicht passiert, wenn man damit erwischt wird.
Oft trifft beides gleichzeitig zu, und dann sagt man gerne „lau und lax“ weil die Worte ähnlich klingen und die Formulierung daher besonders im Gedächtnis bleibt.