Woher hat das Adjektiv "blütenrein" seine Bedeutung als "außergewöhnlich sauber"?
Man nennt etwas blütenrein, wenn etwas sehr sauber ist, im übertragenen Sinn einwandfrei, makellos, unschuldig. Wieso ist eine Blüte Referenz für Reinheit?
2 Antworten
"Blütenrein" bedeutet so viel wie "super sauber" oder "makellos", weil eine Blüte ja ganz frisch und unberührt aussieht.
Diese ist ja von Natur aus ohne Flecken, Staub oder was auch immer, und wirkt dadurch rein und unbefleckt.
Und diese Vorstellung von Reinheit und Makellosigkeit wird dann auf andere Sachen übertragen, um zu sagen, dass die total sauber oder auch moralisch unschuldig sind.
Ich denke die Blüte ist im Gegensatz zum Blatt aus mehreren Gründen das stärkere Symbol für Reinheit: Sie repräsentiert den Höhepunkt und die zarteste Phase im Pflanzenleben, ist visuell auffälliger und ästhetisch perfekter geformt, symbolisiert den Anfang neuen Lebens (Fortpflanzung) und hat eine tiefere kulturelle und religiöse Bedeutung für Reinheit und Unschuld. Blätter sind robuster und länger präsent, aber ihnen fehlt diese Kombination aus Zartheit, Einzigartigkeit und symbolischer Tiefe, die die Blüte auszeichnet.
Diese tiefere kulturelle und religiöse Bedeutung für Reinheit und Unschuld interessiert mich. Dass eine Blüte weniger profan als ein Blatt ist (bis auf das Feigenblatt oder das Lindenblatt an Siegfrieds Ferse), leuchtet mir unmittelbar ein.
man sagt auch "Blütenweiß" (aber nie "blütenblau"), daher denke ich, es kommt daher, weil es in der Natur nichts Weißeres gibt als die Blütenfarbe. Blüten werden auch nie schmutzig, weil die meisten Pflanzen die z. B. bei Regen schützen.
Das wurde dann auch auf Wäsche übertragen, die in der Sonne bleichte, und heute dann auch "blütenrein" ist, nicht nur sauber.
Danke für deine Antwort! Du meinst, dass es eine sehr große Nähe zwischen blütenweiß, dem weißesten Weiß in der Natur, und blütenrein gibt. Das klingt plausibel.
Danke für deine Gedanken! Aber auch die Blätter eines Baumes sind rein und makellos. Warum wurden die Blüten zum Symbol?