Habe eine a) und b) - Frage zum englischen Nomen "produce". Was genau ist damit gemeint?
a) Sind mit "vor allem landwirtschaftlichen Produkten" die Enderzeugnisse gemeint, also Joghurt, oder aber der Grundstoff z.B. . Milch?
b) Ist "product" somit ein kompletter false friend? Danke.
1 Antwort
"produce" ist für mich meistens Obst und Gemüse.
Yogurt und Milch eher "dairy products".
b) ist schwierig. Produce and products auf Englisch sind nicht das gleiche, falls du das meintest.