Dialekt – die neusten Beiträge

Hatte heute eine kleine Diskussion mit meiner Freundin. Es ging darum, ob ein Ausdruck ihrerseits nun korrektes Hochdeutsch ist oder doch eher ein Dialekt bzw. Variation der deutschen Sprache.

Ich hatte sie gefragt, wie spät es gerade ist und die Antwort hieß: "Es ist um eins." Meiner Meinung nach wäre dieses Ausdruck im Hochdeutschen falsch, aber vielleicht liege ich ja auch daneben, daher wird Eure Hilfe benötigt ;)

Hallo zusammen,

meine Freundin sagt IMMER einzigste. Und ich könnte mich jedesmal erhängen. Sie meint, dass es schwäbisch ist.

Aber es ist doch nicht richtig? Denn eine Steigerung von "einzig" - "allein" gibt es ja nicht!

Liebe Grüße.

Hallo,

ich bin gerade von Niedersachsen nach Baden-Wüttemberg gezogen - also vom Norden in den Süden. Dass ich mich sprachlich da auf einiges einlasse, war mir natürlich klar und selbstverständlich spricht hier auch nicht jeder "badisch", wie sich dieser Dialekt wohl nennt. Aber dennoch höre ich eine gewisse Andersartigkeit immer heraus und einige hier sprechen auch tatsächlich so "schlimm", dass ich 30-50% von dem, was sie sagen kaum verstehe, auch wenn ich mich natürlich bemühe ;) Es ist halt einfach nicht das, was ich bisher gewohnt war...

Und nun stelle ich mir seit einiger Zeit die Frage: Was war/ist das eigentlich? Wie klingt der norddeutsche Akzent/Dialekt? Gibt es überhaupt einen? Oder ist das, was in Norddeutschland gesprochen wird (abgesehen mal von Plattdeutsch, was ja mehr eine eigene Sprache als ein Dialekt ist) tatsächlich eher Hochdeutsch?

Mich würde auch die andere Seite interessieren: Wie hört sich "Nord-Deutsch" für jemanden aus dem Süden an? Ich habe das Gefühl, die Leute hier sprechen alles etwas "weicher" aus - wie hört sich das umgekehrt an?

Liebe Grüße

tagalog

Also in manchen Laendern sprechen die Leute z.B. "Das machen wir" so aus : Dis machen wa. Schreiben die das dann auch so bei der Arbeit oder wenn sie was in der Schule schreiben oder reden die nur so in ihrer Freizeit?

Danke fuer eure Antworten ^^

Ich bin aus Bayern und wenn ich kölsch lese oder höre klingt des bisschen wie holländisch und die schrift sieht auch so aus sind des ähnlich sprachen z.B könnt ihr rheinländer holländisch besser verstehen als dee normale deutsche?

Ist ein Dilldöppchen ein Brummkreisel? Kommt das Wort aus dem Kölschen, dem Bergischen oder ganz wo anders her?

Hallo, Leutee:)

Also ich komm aus Baden aber weiß nicht genau wie der Badische Dialekt eigentlich geht. Ich schwätz zwar auch Dialekt (Merkt man hier nich so, weil ich zwar Dialekt rede aber trotzdem hochdeutsch schriebe:) ) Ich sag solche Sachen wie isch(Nicht auf ich bezogen sondern auf ist), hasch, schwätz, nuff, nunda undso... Ist das jetzt Badisch oder wie? Ich weiß nie so genau ob ich badisch oder schwäbisch spreche...Könnt ihr mir sagen was das für ein Dialekt ist? Beispielsatz:

Weisch, was heut passiert isch...Wir (Manchmal auch "Mir") sin de Berg nuff und da stand so ein Mann...Dann sind ma widda runda..." :DD

Ist das Badisch oder Schwäbisch?

Bei mir in der Stadt reden wir auch noch mal anders als im Nachbars Dorf wo meine Oma wohnt...Wir sagen ganz normal Tschüss und die sagen "Ade"...Aber trotzdem kommen wir alle aus Baden...Warum ist das so?

Hoffe ihr könnt mir etwas helfen:)

Danke im Voraus, Showtimez:)

Hallo, habe 2 frage, was ist die Funktion der zwei unterschiedlichen sprachvarianten (1x Plattdeutsch (Jeschke, Male, Jakob..) und Hochdeutsch (Hradschecks,..)? Warum greift Theodor Fontane in dem Buch auf Dialekt zurück, ist doch davon auszugehen, dass ein Großteil der Leser ihn nicht versteht? Danke schonmal! :)

Im Westerwaldkreis spricht man ja meist Wäller platt. Da gibt es das Wort Schlumpel. Weiß jemand was dieses Wort bedeutet??

Hallo!

Mit meiner etwas "eigenartigen" Frage richte ich mich an Studenten der Universität bzw. alle, die wirklich etwas zum Thema wissen. Ich komme aus Norddeutschland und möchte aus privaten Gründen in Regensburg studieren, habe aber die Hoffnung, dort auch Leute zu treffen, die nicht bayrisch, sondern hochdeutsch sprechen. Kommen viele oder wenige Studenten auch aus anderen Teilen Deutschlands oder sind die meisten waschechte Bayern/Regensburger? Ich habe keine Vorurteile gegenüber süddeutschen Dialekten, ich möchte mich nur gerne verständigen so können, wie ich es gewohnt bin ;) Hoffe auf ernsthafte Antworten!

Wie spricht man in Kolumbien Spanisch? Es geht vor allem um die Aussprache von "ll" und "y". Nehmen wir mal das Beispiel "Yo me llamo" Sagt man wie in Spanien "jo me jamo", Oder wie in Argentinien "scho me schamo"? Danke für die Antworten :)

Hallo. Ich wollte mal wissen, wie der Satz "Verstehst du?" auf schweizerdeutsch geht.

Danke schonmal im Vorraus. - LG

Hallo , ich hab mal ne frage , und zwar rolle ich das ''r'' so stark , und das nervt mich , ich versuch immer das ''r'' in wörtern garnicht auszusprechen Bsp : schwestER , schwestA.... usw , aber es gibt wörter bei denen das garnicht geht Bsp: BegRündung.

Kann man sich das abgewöhnen und lernen das r nicht zu rollen ? gibt es vielleicht sogar kurse dafür ?

über hilfreiche antworten freue ich mich sehr !

→ und ja das rollende ''r'' stört mich und ich würde gerne lernen richtig zu sprechen

Habe den Spruch -> "actually is gooby" auf Fb gelesen, und würde gerne wissen was "gooby" heißen soll? Habe schon gegooglet, aber nichts gefunden....

Hey, ist zwar unwichtig für die eigentliche frage aber Ich weiss zwar nich ob hier jmd ''Y-TiTTY'' kennt (die sind auf youtube) aber ich finde Phil's dialekt mega geil.. ich will auch so sprechen können.. wie könnt ich das schaffen ? :D ich mag den österreichischen dialekt und würde ihn gerne irgendwie erlernen. habt ihr irgendwelche tipps? :D

LG :)

Hallo, hab mal ne Frage. Wieso so viele Leute hassen Bayern und die Leute da. Also ich weiß man soll nicht pauschalisieren aber ich lese im Internet usw. daß die Leute arrogant sind, oder der Dialekt scheiße ist, also alles schlimm. Bin Auslaender und will es nur so wissen. Oder wenn FC Bayern spielt lese ich dann der Mannschaft spielt schlecht usw. Immer so was. Oder ich lese nen Arikel und da steht etwas ueber Bayern und die Leute da schreiben Kommentare warum immer Bayern... Ich muss manchmal schon lachen. Ich verstehe einfach nicht. :D :D Danke im vorraus.

Kann mir jemand ein Beispiel für die bayrische dreifach Verneinung geben? Das zweifache Nein wie "I hoab ka Bier net getrunken" ist mir geläufig, aber wie funktioniert das dreifache Nein?

Hallo,

vieleicht gibt es hier ja einen guten Brasilienkenner oder sogar einen Brasilianer/in, der/die mir sagen kann, ob es in Brasilien in den verschiedenen Bundesstaaten auch verschiedene Dialekte hat? Interessieren würde michbesonders, ob die Menschen in Mato Grossu do sul etwas anders sprechen als in rio de janeiro oder ob sich das sogar von Stadt zu Stadt unterscheidet, da sich Brasilien ja überall anders entwickelt hat.

Danke im Vorraus

Wir sind umgezogen und jetzt wohne ich in Mittelfranken. Ich liebe ja den fränkischen Dialekt, aber manchmal versteh ich auch einiges nicht. Fei zum Beispiel. Ich weiß nicht, ob's richtig geschrieben ist, aber das sagen viele. z.B. 'Ich war fei gestern beim Friseur, obwohl es mir meine Mutter nicht erlaubt hat.' Den Satz versteh ich ja, aber was bedeutet dieses fei? Bitte helft mir. :D

koennt ihr mir tipps geben wie ich bayrischen dialekt oder saesischen dialekt...hessischen dialekt oder plattdeutsch lernen kann ich find das total cool so sprechen zu koennen... am liebste waer mir fuer den anfang ein paar tipps zum lernen des beyrischen dialekts...Danke im Vorraus....LG Breakfan

Hallo Ihr lieben ;)

mal eine Spannende Frage unter der Kategorie Intresse ;) Mich würde Interessieren wie man sich in den einzelnen Bundesländern Begrüßt. Also in Bayern sagt man ja zum Beispiel: Servus, Grias Di , (die älteren Grüß Gott) Im hohen Norden (ostfriesland sagt man ja zu jeder Tages und Nachtzeit moin oder Moin moin.... jetzt würde mich interessieren wie es sich im Rest von good old Germany verhält. Antworten wären Nett mit entsprechendem Bundesland (beispiel Hessen .... bla bla)

lg

Hallo,

wie der Titel schon sagt wüsste ich mal gerne eure Meinung, bzw welches Wort bei euch für "Kirmes" (in meinem Fall lokal am gebräuchlichsten) verwendet.

Bin auch sehr gespennt über lokale Sachen, die ich so noch nicht kenne.

Vielen Dank.

P.S. An die Mods: dieser Beitrag ist extra nicht als Umfrage gewählt um die Richtlinien einzuhalten, ich bitte dieses zu berücksichtigen und die Frage stehen zu lassen, da sie anders nicht sinnvoll formulierbar ist.

Die Antworten interessieren mich WIRKLICH, sonst würd ich hier nicht meine Zeit auf sinnvolle Fragestellung "verschwenden" sondern einen simplen Dreizeiler verfassen! Danke!

Hallo,

ich habe in letzter Zeit öfters Menschen gesehen, die, wenn sie reden immer alles mit "tun" sagen, z.B wir tun aufräumen, ...

Wo/ in welcher Region sagt man das, und warum? Das ist doch grammatikalisch total falsch...

Jaaaa ich habe gerade ein Video von DSDS angeschaut und da haben die irgendwie gesagt, was Mülleimer auf Schweizerdeutsch heißt. Allerdings habe ich es nicht verstanden. Kann mir jemand bitte nochmal sagen, wie das heißt?? Kommt ungefähr bei 1:40Min. Unten der Link.

http://www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/dsds-2012-die-staerken-ticks-und-schwaechen-der-kandidaten-21113-918a-37-1089458.html

Danke schon Mal, Spongii99

Hey ihr Lieben! Ich muss gerade ein Referat über deutsche Dialekte vorbereiten und merke, wie unglaublich interessant ich dieses Thema finde! Gibt es zum Thema Dialekte ein passendes Studium?? Vielleicht in Verbindung mit Germanistik oder etwas in der Art? Und wenn ja, an welcher Uni oder Hochschule?? Würde mich total über Antworten freuen!!!!

Ich wohne ziemlich an der Grenze von Holland (nähe Kreis Heinsberg), und der Dialekt den man hier auf dem Lande spricht ist echt schlimm. (burgberg wird beispielsweise ''burschbersch'' ausgesprochen usw...) Ich selber versuche zwar möglichst dialektfrei zu sprechen, doch ich merke manchmal selber, dass ich so einige Teile übernehme.. Habt ihr irgendwelche Tips, dass ich nicht diesen ''slang'' übernehme? irgenwelche bücher oderso?! (abgesehen von umziehen und nicht mit anderen menschen in meiner Umgebung kommunizieren :-D) lg claire

hey ich komme ja aus sachsen anhalt und ich weiß das wir nich hochdeutsch sprechen also da wären mal bespiele .: Hast du ein Problem ? - Hastn Problem ? Jetzt - jetz Wo ist denn der ? - Wo issn der ist das jetz son typisches ostdeutsch oder wie ? ich weiß blöde frage will ich abber mal wissen . xDDD

Woran unterscheiden sich diese ? Ist dieser sogenannte Berliner Akzent ein Import aus der DDR ? Oder gibte s Unterschiede, die mir nicht einfallen ? Jedenfalls haben die Leute in meinem Umfeld immer hochdeutsch gesprochen (west-Berlin) auch vor dem Mauerfall !!!!

Zu aller erst: Die Redewendung gibts wirklich also bitte nicht löschen auch wenn es öbszön klingt.

Ich war in meiner Kindheit bei meiner Oma zu Besuch.

Sie hatte irgendwas gekocht was ich nicht essen wollte. Als ich es verweigert hatte es zu essen, sagte sie:

Dann gibts eben Hundsfotze zu essen! (oder ählich)

Also sowas wie: Dann isst du eben nichts!

Aber woher kommt die Bezeichnung Hundsfotze das sowas wie nichts bedeutet?

Welchen Ursprung hat es und in welchen Regionen Deutschlands wird es benutzt. Und wieso gerade Hundsfotze ? Ich bin verwirrt wegen diesen Begriff.

PS: Meine Oma kam ursprünglich aus Bad Hersfeld, also zwischen Hessen und Thüringen.

Danke!

Und wo spricht man das am ehesten?

Hallo,
ich frage mich schon seit längerem von wo dieser Dialekt kommt, bei dem ch als sch gesprochen wird und der Rest ziemlich normal.
Also z.B. isch, disch, etc.
Meine Schwester meinte, dass es aus Hessen kommt, aber die, die ich kenne und so sprechen, haben nicht mal Verwandte, die aus Hessen oder von sonst wo anders sind.

Ich weiß nicht was Klumpat (aus Österreich) bedeutet, habs schon gegooglet, da steht "nutzlos, minderwertig" und so was, gibts noch andere bedeutungen?

Hei... :)

wie kann man den Österreichischen Dialekt erlernen???

Also ich meine, ob es dazu ein Programm gibt, die einem bei der Aussprache hilft oder Tipps, wie man es hinbekommt so zu sprechen?

Grüße <3 anja

Hey, also ja, die Frage steht oben und ich brauche es heute noch ;D <3

LG KittyKaat123

was sind die Merkmale bei der Aussprache von Badisch.. bei schwäbisch macht man z.b. oft verniedlichungen (z.b. Mädle) was kennzeichnet also den badischen Dialekt?

Diese Frage konnte mir keiner beantworten :-)

Also vorab: ich hab nichts gegen Österreich, und auch nichts gegen Österreicher. Doch ich war letztens auf dem Weg von Köln nach Zagreb (Kroatien), und auf dem Weg war ich auf einer Autobahntankstelle mitten in Österreich, dort waren eine deutsche Großfamilie, und eine Österreichische Familie mit zwei durchgestylten Kindern. Und als ich mein Essen holen wollte, da musste ich mir anhören, wie die Kinder davon sprechen, das sie 100%tig mal Ärtze werden, und zu Elite grhören (Die waren ca. 9 und 11 Jahre alt). Und ich muss sagen, das der Dialekt dieser Kinder irgendwie das alles noch unsympatischer Gemacht hat als es eigendlich schon ist. Es klingt irgendwie so edel und zugleich arrogant und Besserwisserisch. Ist das was dran?

Mal blöd gefragt, aber wer kommt aus Aachen bzw. Umgebung und sagt "ich habe kalt"? Meine Freundin kommt aus der Nähe Aachen und sagt das auch. Da stehen mir immer die Haare zu berge, wenn ich das höre. Dialekt oder einfach nur falsch? Woher kommt das?

mich würde es interessieren ob man zum beispiel in sachsen oder im norden schwäbisch einigermaßen oder überhaupt vestehen kann, weil ich mir irgendwie nicht vorstellen kann, dass das geht. Ich bin nämlich aus schwaben und habe bei meiner uroma manchmal selber probleme sie zu verstehn, weil der dialekt da zu hart ist irgendiwie :D freu mich auf euer feedback :) lg

Hallo,

mein Deutschlehrer meinte, dass die Schweizer niemals das Präteritum benutzen, wenn sie sprechen. Ist es wahr?

Hallo an Alle, ich suche kein kurzes Wiehnachtsgedicht auf schwäbisch für eine Weihnachtskarte. Wäre schön, wenn jemand etwas passendes hat, google gibt (zumindest bei meiner Suche) leider nicht so viel her. Vielen Dank und eine schöne Adventszeit! :-) Tiz

... auch in Tschechien lebt Deutsch spricht? Also das er schon Deutsch kann aber es halt nicht seine Muttersprache ist und er mit so Tschechischem Akzent/Dialekt spricht.Kennt ihr vielleicht ein Video wo ein Tscheche Deutsch spricht? :D Oder irgend ein Tschechischer Sänger etc.? Wäre echt nett wenn ihr mir helfen könntet!

bin gebürtiger schwabe und das hört man auch.

aus beruflicher sicht möchte ich ihn mir aber gerne abtrainieren, zumal ich auch aus dem ländle wegziehen werde. wo kann man das am besten professionell tun und was kostet sowas? (bevorzugt kölner gegend)

Die Östreicher/Schweizer haben einen eignen dialekt, schreiben die auch so ?

oder schreiben die ganz normal hochdeutsch ?

oben.. Die Merkmale dieses Dialektes halt.

Verstehen alle Deutschen Schweizerdeutsch? Ich wollte Lets Plays auf Schweizerdeutsch machen und ja mein Deutsch klingt einfach nur "schei..."

Könnt ihr mir verraten, was

"Ich hab dich ganz doll lieb" auf starkem schweizer Dialekt heißen würde?

"Ich hab dich ganz doll lieb" und nicht "Ich liebe dich" ;)

Also so, wie man in der Schweiz chatten würde ..?

Danke schonmal :)

Sorry, bin zu doof, um den plattdeutschen Dialekt zu verstehen....

Gibts eigentlich irgendein Navi, welches statt des normalem Deutsch, die Ansagen in bayrischem oder österreichischen Dialekt spricht ?

kennt ihr die Bedeutung des Wortes? Ich weiß nur dass es das Wort gibt, die genaue Bedeutung kenn ich leider nicht.

ich brauche nämlich diesen satz von vorarlbergerisch nach hochdeutsch: "Heee.. Tua du mi do ned dewa usäffa.. Sonamas gär i denn übrhaupt nö du klini schesö du!!!"

Servus oder so? Danke :)

Z.B. ob Derjenige jetzt aus der Unterschicht, Mittelschicht, Oberschicht kommt?

Woran erkennt man eine gehobene Kultursprache und eine Sprache aus dem Proletariat? Woran unterscheiden sich diese beiden z.B.?

viele sagen das am ende eines satzes, aber was bedeutet "ker" ? für was steht es ?

Ich bin letztens mit einer Jugendfreizeitgruppe in den Urlaub gefahren. Die anderen Kinder/Jugendlichen kamen alle aus einer kleinen Nachbarstadt. Alle haben immer anstatt z.B "Wem gehört das Handtuch?" , "Wem ist das Handtuch?" gesagt. Beispiele: "Wem ist das Handtuch?" - "Das ist mir." oder: "Das ist Lena. " "Ist das dir?" "Ist das euch?"

Ich kenne das so einfach nicht. Kann man das wirklich sagen?? Oder ist das nur so ein "Dialekt" von einem Ort??

Der Satz "Is scho recht", wie ist der gemeint. Bei und sagt man "ist schon recht " wenn jemand genug geredet hat. In Bayern hab ich den öfter nach einer Frage gehört.

Mir ist aufgefallen das ich öfters mal diese Endungen "ne" und "ge" verwende. Ich bin in München geboren, also mit bayerisch hat das nichts zu tun. Vielleicht kann mir jemand helfen. Danke

Ich halte nächste woche mein mündliches Abi über "Dialekte und Sprachen-was ist der Unterschied?" und ich möchte als Beispiel Holländisch und Schweizerdeutsch nehmen. Warum ist Holländische eine Sprache, Schweizerdeutsch ein Deutscher dialekt? Die die jetzt sagen, das sei doch ganz klar, weil man Holländisch als Deutscher schlechter versteht als die Schweizer, da kann ich sagen, es gibt schweizer akzente, die kann man auch als deutscher kaum verstehen. Also woran liegt es, dass schweizerdeutsch keine sprache ist, die schweiz ist doch auch ein eigenes Land?

Hat jemand eine logische Erklärung dafür ?

Danke :)

Das frage ich mich schon länger, denn ich bin selbst ein Franke und lebe in Bayern. Habe weder mit den einen noch mit den anderen Probleme. ;-) Was ist eure Meinung? (Auch an Leute, die nicht aus dem Bundesland Bayern sind...)

Sind sie einfach nur zu faul dafür? oder können die das wirklich nicht ? O.o

Meine Freunde die immer se statt The sagen, sagen mir immer die können das nicht anderst sagen aber naja da bin ich mir nicht so sicher O.o

Oder ist das einfach nur der deutsche dialekt in dem englisch?

weil ich z.B. sag immer The

naja ich weiß, nicht schlimmes aber das interessiert mich total

weil mich macht es ehrlich gesagt kirre :D

weil ein junge in meiner klasse meint ja immer das er soooo toll englisch kann und eine amerikanische ausprache hat und sagt auch zu jedem eglischen wort indem dieses "th" vorkommt ein "s"...

Lg NanniColoric

hey kann mir jemand die sätze auf schweizerdeutsch sagen ?

hey und was machst du gerade so und haste heute noch so vor? ich hab hunger soll ich dir was mitbringen? ich mag dich. bist echt voll hübsch und ich liebe einfach alles an dir. was sind eigentlich so deine hobbys. extra für dich.

danke schon mal im vorraus :P

z.B.

• U-Bähnle
• Gläsle

Kann mir das jemand erklären?

Vielen Dank!

Woher kommen eigentlich fremdsprachige Städtenamen für deutsche Städte, die allenfalls entfernt Ähnlichkeit haben mit dem Original?

Beispiel: München. Englisch Munich, Italienisch Monaco di Baviera, Spanisch Múnich.

Warum sagen nicht alle einfach "München" oder etwas, das in der jeweiligen Sprache ausgesprochen klingt wie "München"?

gibt es das alles auch auf Bundesebene oder ist Akzent auf Länderebene? bin etwas irritiert. habt ihr beispiele um mir das zu erklären? vielen Dank

Hier gibt's doch bestimmt Kölner, die Kölsch sprechen ... Danke! :D

Hallo ! Gemäß Duden heißt es "Birne". Gelegentlich wird die Frucht auch "Bürne" genannt. Welche Herkunft hat diese (umständlicher auszusprechende) Bezeichnung ? Wo in Deutschland wird so gesprochen ?? Danke !!

Lg G.

Hallo,

ich habe eine Frage bzgl. Indisches Englisch, habt ihr auch Probleme es zu verstehen oder liegt es an mir? Ich verstehe englisch, wenn Amerikaner, Engländer etc. sprechen aber wenn ich mich mit Indern unterhalten muss, habe ich große Probleme.Grüße

Welchen Dialekt spricht man etwas nördlicher von karlsruhe(Bruchsal)? Bitte nicht nur "Badisch" hinschreiben!

Hallo, warum sprechen viele Münchner keinen Dialekt, obwohl die eltern schon Bayerisch sprechen?

Hi,

in letzter zeit höre ich immer wieder das wort jetze.. weiß einer, aus welcher region das kommt?

und vor allem, wie entstand aus jetzt jetze?

ich weiß schon, dass das durch irgenteinen dialekt entstanden sein muss, aber aus welchem?

schon mal danke im voraus

Hi, die frage scheint jetzt etwas dumm zu kommen aber ich wollte fragen ob irgendjemand weiß, ob man irgendwo österreichisch lernen kann. Ich weiß, dass viele deutsch sprechen aber da ich im Servicebereich auf events arbeite muss ich manchmal sehr gestresste Auftraggeber/Serviceleiter mit starkem burgenländischen, vorarlberger Dialekt verstehen und kann in der hektik natürlich nicht nachfragen ohne die augen ausgestochen zu bekommen. 

Daher wollte ich wissen, ob irgendjemand weiß, ob man dialekte irgendwo lernen kann bzw.  irgendwo vernünfitg die eigenheiten der verschiedenen dialkete lernen kann.

danke (und nicht lachen, ich mein das ernst^^)

Vielen Dank für eure Antworten!

Ist z.B. Schweizer Deutsch ein Dialekt oder eine Sprache?

Was ist in dem Zusammenhang ein Akzent?

Er ist ja kein Schwabe. Kann jemand sogar ein paar Sätze schreiben in seinem Dialekt und im Schwäbischen. Das man gleich ein paar Vergleiche hat.

Aus welchem Gebiet kommt sein Dialekt?

Viele wissen von mir, dass ich mich gerne mit der Abstammung von Begriffen - hier ein bayerischer - beschäftige. Heute dachte ich wieder schwer darüber nach, woher dieses "Dusel" eigentlich kommt. Mein Sohn kommt heim und sagt: "In der Früh hab ich richtiges Dusel gehabt, weil der Schulbus eigentlich schon abgefahren war und trotzdem, nur wegen mir, noch mal eine Vollbremsung hingelegt hat." Woher kommt "Dusel" oder "Dusl"? 

Danke für Eure Antworten, casa!

Ich habe ein zugegeben merkwürdiges Problem, versuche trotzdem mich kurz zu halten. Ein Kollege von mir, der in einem anderen Bezirk tätig ist kommt ursprünglich aus dem Erzgebirge. Seinen Dialekt den er redet finde ich dermaßen lustig, dass ich mich echt zusammenreißen muss, meine wenige Seriösität nicht auch noch zu verlieren. Eigentlich soweit kein Problem. Nur wenn ich dann Meetings habe, wo der Kerl auch anwesend ist und er dann loslegt zu reden, kann ich nicht mehr. Ich kann nichts dagegen tun. Ich vergrab dann mein Hände in mein Gesicht oder tu so als wolle ich einen Stift aufheben, damit das keiner sieht. Wenn alle anderen auch lachen würden, wäre ja alles nicht so schlimm und ich mach mich auch nicht gern über ihn lustig. Aber der werte Kollege spricht so einen bombenmäßigen Dialekt den muss man mal gehört haben. Jetzt zu meinem eigentlichen Probelm: Wir haben nächsten Monat Meeting mit Vorstand, und siehe da der nette Herr aus dem Erzgebirge iist auch am Start. Bei dieser Veranstaltung muss ich mich aber verdammt nochmal zusammenreißen, da da echt hohe Tiere mit bei sitzen. Habt ihr Tipps für mich, wie ich das Lachen unterdrücken kann? Welche Mittel gibt es da? Bitte kommt nicht mit der Antwort: "Reiß dich einfach zusammen" Tut mir Leid das kann ich nicht^^

Wäre nett wenn ihr mal Vorschläge macht. Vielen Dank !

Beste Grüße

Kueppi

könnte mir einer pls sagen wie man das aussprechen würde, wäre total nett. ja dieser satz geht mir die ganze zeit durch den kopf und ich würde halt gern wissen wie man es ausspricht. :-*

...Hochdeutsch?

Ich habe eine bekannte, die in Wien lebt. Sie spricht eigendlich nur Hochdeutsch, weil sie damals mit ihrem deutschen Vater und ihrer dänischen Mutter von Stuttgart nach Österreich gezogen ist. Jetzt hat sie sich aber überlegt nach Zürich zu ziehen. Sie könnte dort in einer großen Firma arbeiten und dort noch mehr verdienen als in Österreich. Übrigens ist sie gerade mal 27 Jahre alt. Da sie in Österreich keine besonderen Dialekte oder Mundarten lernen musste, weil dort ja Hochdeutsch wohl sehr verbreitet ist, ist sie sich nicht sicher ob das in der Schwiez genauso ist. Immerhin gibt es ja auch viele Einwanderer in der Schweiz die nichtmal ein Wort deutsch sprechen geschweige denn verstehen können. Kann man als EInwanderer in der Schweiz sich mit normalen Hochdeutsch genauso intigrieren wie andere , oder geht das nicht? Immerhin ist die Gesamte Schweizer Medienlandschaft (TV, Zeitungen, einige Radiosender) ja auch in Hochdeutsch gehalten. Wie ist das denn dann? Sollte sie Schweizerdeutsch-Kenntnisse haben, oder braucht sie es nicht?

Welcher Dialekt ist das genau? Es ist Nordeutsch, Hamburgisch aber spricht man auch in Niedersachsen, Ostfrrieland und Schleswig Holstein so?

für leue die das wissen :D

Spricht man in Australien reines Englisch oder haben die auch einen Dialekt wie z.B. die Amerikaner ?

Und wie hört sich der Dialekt ungefähr an ?

Danke für eure Antworten.

Ein Engländer sagte mir mal persönlich das der schlimmste Dialekt in Liverpool gesprochen wird, ich persönlich finde Manchester-Englisch viel schlimmer. In welcher britischen Stadt oder Umgebung redet man den für Ausländer unverständlichsten und schlimmsten Dialekt?

Man sagt ja in Hannover spricht man das beste Deutsch,

Ich komme aus einer stadt ca. 40km süd-west von Hannover. Meine Mutter aus Hildesheim.

Wenn ich mit meiner Familie rede, rede ich nicht wie in der Schule.

Ich sage zum kippeln "kankeln" oder zum schwätzen "klönen" usw...

Wenn ich rede, rede ich wörtlich so: "dea hea dort drübn läuft nich so schnell wie ea eignlich behauptätä"

Ist das schon leichter dialekt? Wenn ja welcher?

Ich frage mich immer wenn ich mit deutschen zusammen bin, und in meiner Muttersprache luxemburgisch spreche, wie viel die Deutschen dann verstehen! Also an all die schon mal luxemburgisch gehört haben...wie viel versteht ihr???

weil z: B. wienerisch und vorarlbergerisch sind ja grundverschieden, versteht man manchmal gar ned mehr. Gibt es sowas in Frankreich auch? Und wenn ja welche

Hallo, Kennt ihr einen Übersetzer (kein Wörterbuch) der Deutsch ins Schweizerdeutsch übersetzt? Schickt mir am besten auch noch den link dazu, dankeschön

manche in deutschland rollen doch des "r" wie zb. die italiener. und andere sprechen es eher so aus wie zb. die franzosen. woher kommt des? ist es in anderen länder auch so dass die aussprache einer buchstaben variiert und zwar auch dialekt-übergreifend? ich kenne nämlich sowohl bayern als auch schleswigholsteiner, die in ihrem dialekt des "R" rollen.. meint ihr die mehrzahl rollt es nicht? ich kenne weniger r-roller als nicht roller. und ihr?

wer mag darf auch gerne abstimmen ob er das r rollt. :-)

Ich möchte wirklich nicht gerne meinen wunderbaren Dialekt loswerden, aber es geht nicht anders, sonst werd ich noch schlimmer in der Schule gemobbt...und ich weiß nicht wie ich jetzt Hochdeutsch lernen soll....

LG Miron

Die Oberpfalz ist ein Regierungsbezirk im Osten Bayerns. Ich meine gehört die Oberpfalz von dem Dialekt und der Kultur eher zum Süden oder zum Norden. Spricht man dort also so bayrisch wie in Niederbayern und Oberbayern oder eher fränkisch wie in Mittelfranken, Oberfranken und Unterfranken. Oder haben die ihren ganz eigenen Oberpfälzer Dialekt oder ist das gemischt? Ich denke mal im Süden bei Regensburg spricht bayrisch und im Norden und Westen Richtung Franken fränkisch.

Bei uns in Baden Württemberg wird an das Ende eines Satzes oft das Wort "Gell" angehängt,was soviel bedeutet wie "hab ich recht". Ich nehm an dass diese Frage keiner beantworten kann. Bin trotzdem gespannt. Vielleicht ist doch eine ernstzunehmende Antwort dabei.

Hey,

Gibt es einen Online-Übersetzer, mit dem ich deutsche Sätze ins Berlinerische übersetzen kann? :D

Danke schonmal! =)

Hallo, Ich bin Spanier besser gesagt meine eltern kommen aus der stadt Valencia sie sprechen nur Valencianisch und ich nur Spanisch jetzt will ich gern Valencianisch lernen, deswegen wollte ich fragen ob es so wie bei Google Übersetzer wo man deutsch/spanisch/englisch ... auf Valencianisch übersetzen kann

ich würde mich freuen wenn ihr mir seiten oder programme entfehlen könnt

gruß koko321

Weiß nicht was das ist ... hab das mal auf einer Baustelle gehört, da haben sich zwei über ein Ochkatzl oder so unterhalten. Klingt auf jeden Fall nach Schwäbisch.

Stimmt das,dass solche Wörter wie ''pennen'' oder ''heme'' jüdische Wörter sind?