Spricht man in der Oberpfalz mehr bayrischen oder mehr fränkischen Dialekt?
Die Oberpfalz ist ein Regierungsbezirk im Osten Bayerns. Ich meine gehört die Oberpfalz von dem Dialekt und der Kultur eher zum Süden oder zum Norden. Spricht man dort also so bayrisch wie in Niederbayern und Oberbayern oder eher fränkisch wie in Mittelfranken, Oberfranken und Unterfranken. Oder haben die ihren ganz eigenen Oberpfälzer Dialekt oder ist das gemischt? Ich denke mal im Süden bei Regensburg spricht bayrisch und im Norden und Westen Richtung Franken fränkisch.
10 Antworten
Halt Stopp
Bin durch zufall auf die frage gestoßen und muss dich erst mal rügen.
In der Oberpfalz spricht man weder "bairisch" wie in niederbayern, noch fränkisch! Es ist ein eigener Dialekt. Ich kann das selber bezeugen da ich aus der Oberpfalz komme.
Bsp. In Niederbayern sagt man semmei, in Franken Weckle (oder so), und in der Oberpfalz Sömmel für das Hochdeutsche Semmel (oder Brötchen).
Es kommt sogar dass wenn ein Franke, ein Niederbayer und ein Oberpfälzer sich unterhalten würden, sie sich gegenseitig nicht verstehen würden (übertrieben gesagt)
ich muss zugeben, dass es in Neumarkt in der Oberpfalz schon ganz schön fränkelt, was jedoch auch noch kein reines fränkeln ist, sondern wieder eine Mischform aus Oberfpälzerisch und Fränkisch. Ich persönlich rede im tiefsten oberpfälzischen Dialekt, was sich durchaus von anderen bayerischen Dialekten abhebt.
http://www.2drei4.com/kuk-2-01.html hier ist recht schön beschrieben, wie's sprachlich bei uns so abgeht
http://www.youtube.com/watch?v=gQeukrdPpWI&feature=related
seit September besuche ich eine weiterführende Schule, auf der ich wegen meines rüden Dialekts oft schon nicht verstanden werde. Obwohl die Schule gerade mal 10 Kilometer von meinem Heimatort weg ist :)
Eigendlich ist das Operpfältsisch näher den Bayerischen, denn die Pfalz gehörde schon immer zu Bayern. Oberfranken kam erst 1805 durch Napoleon zu Bayern. Es war vorher ein eigens Bundesland , naämlich das Markrafendum Bayreuth.
Ein Herzogtum Franken bestand im 10. Jahrhundert gerade einmal für 33 Jahre. Ansonsten bildete Franken nie eine politische Einheit. Ein "Bundesland Franken" gab es nie, ein Oberfranken auch nicht. Das Gebiet war äußerst zersplittert in reichsunmittelbare Gebiete (u.a. die Reichsstädte), geistlichen Herren (z.B. Würzburg) und kleinen Fürstentümern ...
In der Oberpfalz spricht man Nordbairisch, wobei Regensburg eine mittelbairische Sprachinsel ist. "Gefränkelt" wird nicht, vielmehr hat das Nürnberger Land als historisches Übergangsgebiet zwischen Fränkisch und Bairisch einen starken nordbaierischen Einschlag.
Du denkst richtig - die Oberpfalz ist so groß, dass es durchaus auf die Region ankommt, welcher Dialekt gesprochen wird. Sprache kann schon nach wenigen Metern etwas anders gebraucht werden. ;-)
.
Im Süden - um Regensburg herum - redet man überwiegend Bayerisch, vergleichbar also mit dem Sprachgebrauch in Nieder- und Oberbayern. In Richtung Bayerischer Wald existiert ein ganz eigener Dialekt, der sich besonders mit "ou"-Lauten auszeichnet - einmalig und immer schön zu hören. ;-)
.
Im Norden und besonders im Westen überwiegt wohl das Fränkische - ansonsten würde ich schon von Bayerisch als Dialekt reden. Jedenfalls ist es immer interessant zu bemerken, wie sich die Aussprache bestimmter Vokabeln nach einer Fahrt von wenigen Kilometern ändert bzw. ein Wort gar nicht mehr gebräuchlich oder bekannt ist. :-)
Ne Freundin von mir kommt aus der Pfalz, die versteht hier in Bbg kein Wort wenn die Fränkeln und wenn sie pfälzert verstehen die hier sie nicht.
Das ist wirklich so! Wenn ich meine Verwandten dort im Oberpfälzerischen besuche, muss ich den Schalter von oberbayerisch auf "Waidlerisch" umlegen, sonst meinen alle ich wäre hochnäsig geworden. Also, so eine Art "sub-bayrisch"...
Hat man sogar bei grossen Städten wie Berlin oder Hamburg.
Hier in Hamburg gibt es unterschiedliche Arten des Hamburger Platt.
Der Othmarschener "szpricht sehr mit szpitzen Sztein" und der "Boooormbaeker" wieder GANZ anders.
Sagt der der bayerisch falsch schreibt