Hier ist der Link: https://www.youtube.com/watch?v=2aTOkzz6Aoo&feature=youtu.be

Ich möchte mir keine Feinde machen, aber ich vermute, der Song geht in die russische Richtung. Ukraine (?)... Er wird von mindestens einer jungen Sängerin interpretiert.

Vielen Dank.

Meine Verwandten in Russland haben mit Anfang 20 schon alle geheiratet und Kinder bekommen, während ich hier in Deutschland studiere und ganz andere Sorgen habe.

Immer wenn ich in Russland zu Besuch bin, kommen die ganzen Tanten und Babuschkas zu mir und stellen mir die Frage wieso ich keinen Mann und Kinder habe. Ich bin erst 21!!

Ist das normal?

Mal abgesehen von der Schrift und aussprache.. wenn man sie kann ist es ja dann leichter als Spanisch oder?

Hallo zusammen:) Ich möchte eine Geschichte schreiben, die von einem russischen Pärchen handelt. Da ich nicht soo viel Ahnung habe von russischen Namen, möchte ich euch fragen, ob ihr schöne Vor- und Nachnamen (eeeeventuell mit Bedeutung) kennt... Danke im Voraus =)

Ich gehe oft in einen russischen Laden und kaufe da die trockenen Fische (Bzw sind die meistens dann klein geschnitten und man kann sie so essen)

Heute gabs die nicht, dafür aber ganze, nicht ausgenommen. (Kapelan, Capelin).. selbe Preis, aber mehr vom Gewicht.

Wie isst man die jetzt ? Und wie mach ich die Inerreien raus, oder werden die mitgegessen ? XD Da ist ja auch noch der Kopf usw dran.

In Russland und in Teilen der Ex-UDSSR schreibt man ja kyrillisch. Ich finde die russische Sprache sehr interessant und fange gerade ein bisschen an, diese zu lernen, einfach aus Spaß an der Freude und vielleicht will ich auch irgendwann in meinem Leben mit der Transsibirischen Eisenbahn quer durch Russland reisen. Während ich also in letzter Zeit mit russisch anfangen habe, musste ich mir natürlich das kyrillische Alphabet aneignen, was sich als einfacher herausgestellt hat, als ich zuvor gedacht habe. Früher habe ich bei kyrillisch geschriebenen Wörtern immer nur Bahnhof verstanden. Jetzt muss ich mir das Wort zwar erstmal ein paar Sekunden angucken und jeden Buchstaben einzeln durchgehen, damit ich das Wort entschlüsseln kann, aber ich kann es wenigstens lesen. Mit der Zeit wird das aber denke ich immer flotter von statten gehen. Mich stört nur immer dieses Weichheits/Härte-zeichen (b) mitten in den Wörtern, die will ich manchmal mitlesen. Warum sind die denn so essenzielle Bestandteile eines Wortes? Sind die echt so wichtig? Oder auch das o, wo ich noch nicht so richtig kapiere, ob das jetzt wie ein O oder wie ein A ausgesprochen wird. Und warum gibt es dann noch ein separates a ?? Und manche Buchstaben, wie P und H sehen genau wie die lateinischen Buchstaben aus, doch bedeuten dann auf einmal R und N?!?!? Wer hat sich das denn ausgedacht? Und dann frage ich mich noch, ob Russen bzw. kyrillisch-Schreiber auch das lateinische Alphabet kennen und manchmal vielleicht sogar benutzen. Diejenigen unter euch, die auch russisch lernen, können ja auch ihre Erfahrungen mit dem kyrillischen hier runterschreiben und sagen, ob sie sich ähnliche Fragen stellen wie ich. Die Russisch-Muttersprachler unter euch können meine Fragen als Experten hoffentlich beantworten :) Viele Grüße und До свидания!

Hier der link https://instagram.com/p/BJYKEOHjoRM/

Hey kann mir jemand den Text von dem Lied 'Nu Gde Zhe Vy Devchonki' von Ruki Vverh übersetzen, oder grob erklären um was es in dem Lied geht? Hier ein Link zum Lied:

https://www.youtube.com/watch?v=H6emgEh5YwQ

Was sind sie regeln der orthodoxen Religion? Was dürfen sie nicht oder was dürfen sie im Gegensatz anderer Religionen?

Hallo an alle :) Erstmal zu mir: ich bin Deutsche und seit knapp 2 1/2 Jahren mit einem Deutsch-Russen zusammen, seine Familie kommt also aus Russland, er ist aber hier geboren.

Nun zu meinem "Problem": mir war von Anfang an klar, dass Russen eine etwas ich sage mal "extremere" Einstellung zur Familie haben als bspw. wir Deutschen... damit habe ich grundsätzlich auch überhaupt kein Problem, ich selbst habe eine sehr sehr enge Beziehung zu meiner Familie und insbesondere meinen Eltern, aber bei mir ist das dennoch etwas anders als bei meinem Freund... Für ihn ist es eben selbstverständlich, dass wenn seine Eltern sagen "mach dies mach das" / "fahr uns dahin hol uns dort ab" er das eben einfach macht. Grundsätzlich finde ich das ja nicht schlimm.. ich fahre meine Eltern auch öfter mal wohin, aber sie fragen mich und es ist auch kein Thema wenn ich mal nein sage weil ich schon eigene Pläne habe. Bei meinem Freund habe ich das Gefühl, er ist der Familie komplett verschrieben und manchmal denke ich, dass eigentlich kein Platz für mich bleibt. Wenn ich ihn darauf anspreche, dass ich manche Sachen nicht verstehe dann wird er immer leicht aggressiv von wegen wenn ich damit ein Problem habe muss ich mir wen anderes suchen. Einmal meinte er auch sowas wie "Vergleichst du gerade DICH mit meinen Eltern?!" Er hat das "dich" ausgesprochen als wäre ich Abschaum oder sowas und das hat mich schon verletzt... versteht mich nicht falsch, meine Eltern stehen für mich auch über jedem anderen und ich würde im Leben nicht erwarten, den gleichen Status wie z.B. seine Mutter zu erhalten, aber dennoch würde ich es nie so sagen wie er das getan hat...

Ich weiß irgendwie nicht wie ich damit umgehen soll, ich gebe mir oft Mühe es einfach hinzunehmen, weil es sonst eh nur zu Streit kommt. Aber öfter sagt er dann auch im letzten Moment ab wenn wir z.B. mit meiner Familie zum Essen verabredet sind, oder auch an unserem Jahrestag musste er plötzlich weg, um seine Eltern wohin zu fahren.

Ich würde gerne mal von jemandem aus diesem Kulturkreis wissen, ob das normal ist oder ob mein Freund extrem ist. Und auch, ob ich überhaupt jemals die Chance habe, zu seiner "Familie" zu gehören, denn den Eindruck habe ich manchmal nicht. Und wenn ja, wann? Muss ich erst mit ihm verheiratet sein und sein Kind im Bauch tragen?..

Ich würde mich über Antworten freuen, und auch über Ratschläge, wie ich vllt. besser damit umgehen kann, ohne dass er sich direkt angegriffen fühlt.. er ist mir wirklich sehr wichtig!

Liebe Grüße und danke im Voraus,

Lunaloca

Hallo, ich muss mich bis in 2 Monaten entschieden haben, ob ich das Fach Russisch oder Latein wähle. Ich habe bereits ein paar Jahre Russisch gehabt, bin jetzt nicht sehr schlecht, aber auch nicht sonderlich gut darin (Habe es durch Vorträge und Vokabeltests auf eine 2 geschafft.)

Nun wollte ich fragen, ob Leute, die Erfahrung mit den Sprachen gemacht haben, mir eine der Beiden empfehlen können. Latein wäre halt ein Restart, bei dem ich von Anfang an aufmerksam aufpassen könnte, was bei Russisch damals nicht der Fall war.

Latein würde mir zudem etwas nützen, wenn ich später mal irgendetwas in Richtung Medizin mache.

Hey leute:) Ich habe so eine Interessefrage. Und zwar frag ich mich, (da russisch meine Muttersprache ist und ich bis vor zwei Jahren noch dort gelebt habe), wie sich russisch wohl für Leute anhört die kein russisch sprechen. Also ob sie z.B. eher weich oder hart klingt, mit welcher Sprache ihr meint sie vergleichen zu können und was mich auch interessieren würde, ob ihr die Sprache gerne hört oder nicht.

Ich danke schon mal im voraus, LG:)

Hey ich habe folgendes Problem: ich habe mir the Crew bei kinguin gekauft, eine ganz normale version, habe es bei uplay aktiviert nun aber will sich das Spiel nur auf Russisch Downloaden lassen
Wie kann ich das ändern?

Ich habe vor kurzem das im Bild zu sehende Akkordeon in einem Schrank wiederentdeckt. Es gehörte meinem Opa, der allerdings seit 12 Jahren nicht mehr lebt. Daher kann ich ihn bei dem Instrument nicht mehr zu rate ziehen. Ich spiele selber noch kein Akkordeon, würde es aber gerne mal ausprobieren. Dazu wollte ich zunächst herausfinden, um was für ein Akkordeon es sich genau handelt. Dabei komme ich aber schon nicht weiter. Auf einem angebrachten Schild steht das Wort "крыжачок" und die Kennzeichnung "Made in UdSSR". Ich habe keinen blassen Schimmer, wie das Instrument in unseren Familienbesitz gelangt ist. Ich habe gefühlt schon das halbe Internet durchforstet und nichts hilfreiches gefunden. Zu den Details: Die Pianotastatur reicht von a bis g2. Die kleinen Tasten auf der anderen Seite geben mir als nicht-Akkordeon-Spieler noch mehr Rätsel auf. Die Reihe direkt am Balg scheint nur mit einem Ton pro Knopf belegt zu sein. die Töne (von oben nach unten) sind: e,a,d1,g,c1,f,bb und eb. Die äußere Reihe scheint 2 Töne pro Knopf auszuspucken. Der obere Knopf beispielsweise e und h. Ich kann jede Hilfe gebrauchen. egal, ob es eine Übersetzung des russischen Namens, eine Grifftabelle, der Name der Akkordeon-Art oder sonst irgendwas ist. Ich würde gerne mehr über das Instrument wissen und es vielleicht irgendwann mal selber spielen können. Vielen Dank!

Russisch-Tschechisch , wie ähnlich sind sich diese Sprachen ?

Würde mich über Beispiele sehr freuen ;).

Guckt oben --- Also jdf wird 'vsem privet' bzw 'Всем Привет' nicht richtig übersetzt. Es kommt nämlich immer 'Привет Всем' raus . ist das nur einer von wenigen oder einer von vielen Fehlern?

Ich höre immer wieder in Games "Davai". Nun wollte ich wissen, was es heisst. Ich lerne gerade Russisch und finde immer wieder solche sachen die sich nicht verstehe.

Hallo ihr lieben! Ich war gerade in der Türkei, und da gabs natürlich auch eine Minidisco. Jetzt gabs da so ein Lied. Dachte erst das wäre französisch, aber ich denke es ist russisch - oder polnisch? Also ich tendiere schon eher zu russisch. Ich kann euch mal so ungefähr aufschreiben, wie es geht, natürlich nur wie ichs verstanden habe. Vllt kennt ihrs ja. Der Refrain geht ungefähr so: Jaco vrie, ghetto vie (...) fantasie! und dann am ende kommt ein Fan-Fan-Fantasie Da es womöglich russisch ist vllt auch ein Fantaziya oder so?

Vielleicht könnt ihr mir ja helfen? Da ich überhaupt keinen Plan habe wie man es schreibt.

Liebe Grüße (:

es gibt ja diese schichtnachspeise, wo immer eine schicht sahne, cookie brösel und trauben aufeinander gelegt werden in einer schüssel. kennt jemand den deutschen oder russischen namen davon? gibts überhaupt einen namen?

Hi,

ist jemand Russe und kann dieses Lied übersetzen? Normalerweise suche ich bei fremdsprachigen Liedern immer die englische übersetzung, aber nichtmal die scheints hier zu geben.

https://youtu.be/0ACx2XbJek0

Spasibo!

Hallo, wie heißt auf russisch der Drink bei dem man Champagner / Sekt mit Wodka trinkt? Letztens hat es mir eine Russin gesagt, leider habe ich sie nicht genau verstanden.

Die Mischung ist nicht unbedingt zu empfehlen ;-)

Vielen Danke für Eure Hilfe!

Hey, ich habe vor gut 2 Jahren mal einen russischen PoP Song gehört, das Video war recht alt, bzw die Übertragung von diesen Lied (2002-2003)?

Ich weiß noches war ein Mann der singt recht hoch.... und im Refrain kommt "hahahaha" und komische brlrlrlrlr geräusche (Ja, ich weiß nicht wie ich es besser beschreiben soll).

Ging aber in Richtung Pop,die Russen mögen das ja!

Hallo,

Könnte mir Jemand bitte aus dem russichen folgendes übersetzen:

" aga i pesdu a tudata süda na rabotu haha ne "

" aga denkst du potom cristi wse mashu wijebit "

" da nadabila 900 nu ja adala"

" cristi wasche balnoj "

" Gowarit tebje nada bistra nanmalnu rabotu unas netu wremja her ponjat was er damit meint chäho sa wremja und so "

Ich suche ein russisches Gedicht für meine Eltern! Ich bereite eine Diashow für sie vor und wollte zum Schluss ein Gedicht zeigen das meinen Dank, mein Respekt und meine Liebe ausdrückt doch ich finde kein gescheites. Könnt ihr mir helfen? DANKE SCHONMAL IM VORAUS!!!

Hallo, kennt jemand ein gutes Geburtstags Gedicht auf russisch für meine Mutter, sie wird 44. am besten ist wenn es etwas lustig und auch nicht ein standard Spruch wie 'alles gute zum Geburtstag' Am besten mit Übersetzung LG Namii

Wir sind am Wochenende auf einer russischen Hochzeit. Nun hat die Braut erwähnt, dass es eine Tradition gibt, bei der der Bräutigam kleine Aufgaben lösen muss, bevor er zur Braut darf. Nun sind wir alle ein wenig ratlos, was wir da organisieren könnten (weil alle nicht russisch-stämmig). Hat jemand konkrete Ideen, was man da so machen kann?

Ich habe gehört Russisch ist am ähnlichsten stimmt das?

Es sieht einfach richtig cool aus und macht auch sicher spaß sowas zu lernen, oder es zumindest zu versuchen. vorallem ein move würde mich sehr interessieren, man springt an dem gegner hoch und er geht zu boden, weiß jemand von euch was ich meine, wenn ja wie heißt dieser move? und die kampfkunst an sich?

Im Russischen gibt es ja einmal Bljad (Hre oder Beleidigung von etwas am Geschlecht) und Bljat (scheie,f*ck) wie soll man das vll verschieden aussprechen oder wird das als gleich zu geordned?_

Ich kenne mich nicht so gut mit russischen Süßigkeiten aus und wollte mal fragen, was Ihr mir empfehlen könnt :)

Hallo Ich diskutiere gerade mit meiner Freundin ob ich Ausländerin bin. Sie sagt ja weil meine Muttersprache russisch ist und meine Eltern beide Ausländer sind und nicht hier geboren wurden . Ich allerdings sage nein weil ich hier geboren wurde , einen deutschen Pass habe und deutsch besser sprechen kann als meine Muttersprache. Bitte um Hilfe

Hallo ich muss im Russischunterricht ein kurzen Vortrag über das oben genannte Thema halten , jedoch weiß ich nicht wie ich das erklären soll. Ebenfalls würde ich gerne die Endungen für den Präsens erfahren. (Habe im Internet keine brauchbare hilfe gefunden)

Hey, Habe ein malware/Virus Problem. Jedes Mal, wenn ich Chrome/Firefox öffne lande ich auf einer Russischen Seite zB: http://traffic-media.co/mghtml/framehtml/c/1/t/603162.html Startseite ändern bring nichts (bei Firefox kam einmal die Meldung dass mein Profil nicht geladen werden könne), Kaspersky TDLL Killer und Malwarebytes Anti Malware habe ich auch laufen lassen, erfolglos... hosts in System32/drivers kann ich auch nicht editieren, angeblich bin ich nicht der Admin... Irgendeine Idee was ich noch tun kann? Chrome/Firefox neu installieren evtl? Über schnelle Hilfe würde ich mich sehr freuen, würde mich gerade lieber mit meiner Hausarbeit für die Uni statt mit russischen Viren rumschlagen :D

Ich wurde während meines Praktikums von einem russischen Kollegen immer "sasch/sash" oder so ähnlich genannt, was die Abkürzung von sascha seien sollte. Mein eigentlicher Name ist Alexander. Die Abkürzung "sash" hieße dann übersetzt ins deutsche "Alex", korrekt? Wie schreibe ich das auf kyrillisch?

Ich möchte als Geck mal deutsch mit russischem Akzent lernen. Weiß jemand, wie ich das mache?

Kronstadt ist eine Insel vor Sankt Petersburg und der Name ist nicht etwa eine deutsche Übersetzung, sondern diese Stadt heißt im russischen tatsäschlich auch "Kronstadt" und zwar genau so geschrieben (auf kyrillisch natürlich), Sankt Petersburg wird auch so geschrieben wie im Deutschen, ist also ein deutscher Name.

Eine deutsche Gründung kann es aber wohl kaum sein, St. Petersburg wurde ja von "Peter dem Großen" gegründet, ein astreiner Russe aus Moskau. Wer Kronstadt gegründet hat fand ich nicht raus, aber die Deutschrussen waren doch alle im Wolgatal?

Wie kommt diese Namensgebung zustande? Bei uns käme doch auch kein Mensch auf die Idee, eine Stadt "Tsargorod" oder "Petergrad" zu nennen?!

Wie übersetzt man die Redewendung "das Auge isst mit"? :)

Hallo zusammen,

Ich kaufe meine spiele meistens auf g2a dort sind jedoch meistens die russischen Keys um die Hälfte oder sogar das 5-fache billiger. Ich habe in einem YouTube Video gesehen dass man anscheinend über einen Proxy die Keys aktivieren kann und das Spiel dann auf Deutsch herunterladen kann.

Hat einer von euch das schon einmal gemacht? Funktioniert es gut?

Danke schonmal:)

Mein Name ist 'Josephine'.

Wie heißt mein Name auf Russisch bzw. wie schreibt man meinen Namen da?

Was heißt "dawai paka" ??

zum Beispiel, STALINGRAD (die Stadt Stalins) schreibt man mit GRAD, ABER das Wort für Stadt ist GOROD, sollte es nicht sein: STALINGOROD, LENINGOROD ?

(wie zum Beispiel NOVGOROD ? )

Was denkt ihr ist für Deutsche muttersprachler leichter zu lernen abgesehen von der schrift. Ich meine jetzt die grammatik oder so

Ich finde keine Übersetzung für ясненько ( yasnenko ). Mir hat das eine Russin geschrieben ^^

hallo kann man beim ersten blick einen russen albaner bosnier vom normalen deutschen unterscheiden nur an der optik ?

weil ein syrischer kollege meint heute die sehen alle gleich auss weil sie so blond sind alle !

Man sieht auf Youtube immer, wie auf Russischen Hochzeiten rumdemoliert wird, in Form von Sauforgien und Flaschenwürfen. Wie soll ich mich verhalten ? Soll ich auch ne Flasche werfen und mich prügeln ? Hab Angst. Hilft mir bitte.

Kann mir jemand erklären wie man betonte und unbetonte Vokale im russischen erkennt ?
Danke

Hey,

Russen haben doch immer so Spitznamen für ihre Namen. Gibt es da irgendein System?

Wie wäre mein Name so geschrieben: Vladimir

Lg,

was ist des

Guten Tag liebe Community,

seit einiger Zeit habe ich ein Schild mit "Bitte keine Werbung" an meinem Briefkastens hängen. Leider wird mein Briefkasten nichtsdestotrotz regelmäßig mit fetten Werbereclamen vollgestopft.

Da bereits die Kommunikation mit dem Paketboten manchmal eine sprachliche Herausforderung darstellt kam mir die Idee, dass vielleicht auch der Werbungsbote bei dem Schild vor einer sprachlcihen Barriere steht. Daher würde ich das Schild gerne um einige Sprachen erweitern, damit ich zukünftig nur noch die wichtigen Briefe erhalte.

Selbstverständlich kenne ich die zahllosen Übersetzungsseite im Internet, doch habe ich meine Befürchtung, dass die überragende Zuverlässigkeit dieser Übersetzungen zu irgendwelchen missverständlichen Botschaften führen könnten. Daher wäre es nett, wenn mir bestenfalls ein Native-Speaker den Satz "Bitte keine Werbung einwerfen" in folgende Sprachen übersetzen könnte:

Rumänisch, polnisch, kroatisch, russisch, tschechisch und vilt noch türkisch zur Sicherheit. Für weitere Sprachen bin ich ebenfalls offen.

Vielen Dank schonmal im Vorraus,

Mfg Kaeselocher

In Olexesh's Track Speedboot singt er an einer Stelle russich und zwar: русский рулет играим kann mir jemand zeigen wie man das genau ausspricht.. danke ;)

Hallo meine lieben,

Also mein Vater ist russe und er kann nicht so gut deutsch lesen deswegen wollte ich es ihn in russisch schreiben

Also meine Frage wär ob mir jemand das auf russisch schreiben würde "Alles gute zum Vatertag"

Danke im voraus ❤

Was sind gute Russische Namen für einen relativ großen Hund? :)

Ich möchte gerne polnisch lernen, spreche bereits fließend russisch. Wird es mir dadurch leichter oder eher schwerer fallen die Sprache zu lernen?

Hat schon jemand Erfahrungen?

Ich werde wahnsinnig, wenn ich nicht bald rauskriege, was das für ein Lied ist... ^^

Man hört in diesem Youtube-Video einen Ausschnitt zwischen 3:18 und 3:21:

https://www.youtube.com/watch?v=lalJxmB6Y68

Ich wäre euch unendlich dankbar, wenn ihr mir weiterhelfen könnt!

z.B. mit einem Pizzateig aus dem Kühregal?

Man füllt die kleinen Teigtaschen mit gewürztem Hackfleisch oder gestampften Kartoffeln und macht sich danach in kochendes Wasser.

Danke im Vorraus + schönen Mittwochabend!

Hallo,

wann wird der Ausdruck "милый мой" (oder weibliche Entsprechung "моя милая") im russischem verwendet?

Laut diversen Seiten und Wörterbüchern geht die Bedeutung von "Mein Lieber" über "Mein Liebster" bis hin zu "Mein Schatz". Wird "милый мой" also nur in einer romantischen/familiären Beziehunge (vergleichbar mit "любимый") oder auch im freundschaftlichen Sinne (vergleichbar mit "Дорогой") gebraucht?

Gruß

Hallo! Weiß jemand ob man den Film "Russendisko" (mit Matthias Schweighöfer) auf Russisch schauen kann?

Also werden die russischen Wörter genauso geschrieben wie auf ukrainisch oder gibt's da Unterschiede?

Hallo, ich bin Mädchen,22 Jahre alt und möchte gern Übersetzer werden.

Leider es gibt ein Problem. Soweit icb weiß,hauptsächlich Deutsch-English Übersetzer sind gesucht. Meine Muttersprache ist russisch und ich will Deutsch-Russisch Übersetzer werden. Außerdem ich spreche bulgarisch und ein bisschen english. Ich mache mir Sorgen,dass ich nach dem Studium/nach der Ausbildung arbeitslos werde. Andere Möglichkeit wäre Fremdsprachen und Wirtschaft oder Fremdsprachen und BWL zu studieren. Ich bin mir nicht so sicher,ob das für mich wäre,weil ich nicht so gut in Mathe bin und zweitens,weil ich keine gute Englishkenntnisse habe.

Was würden Sie mir empfehlen? Danke im Voraus.

Bitte die deutsche Übersetzung mit angeben

Hey, ich muss demnächst einen Vortrag in Russisch halten (10-15min) und hab mir als Thema das Land Russland allgemein vorgenommen. Jedoch bin ich mir nun nicht mir sicher was ich da alles von mir geben kann damit ich so einen langen Vortrag machen kann und wollte fragen ob ich vll Ideen habt, worüber man genau was sagen könnte(bitte keine Fachmännischen Themen, da ich selber nicht sehr gut in Russisch bin und mir schwierige Übersetzungen nicht ergooglen möchte) Ich hab bisher an den Kreml, Politik(zb Putin) und vll die russische Küche gedacht, aber was genau ich vll ich noch nehmen soll weiß ich nicht, hoffe ihr könnt ein paar Vorschläge liefern!:)

Ich hatte in der Schule damals zwei Jahre Russichunterricht (also nicht viel) und habe da aber gelernt, dass "Ich liebe Dich" auf Russisch "Ja lyublyu tebya" heißt. Jetzt habe ich im Internet die Variante "Ja tebya lyublyu" gesehen, also wörtlich auf deutsch übersetzt "Ich Dich liebe". Was ist davon denn die "richtigere" Variante? Kann mir jemand den Unterschied erklären? Wie ist es für Muttersprachler geläufiger?

Also wo viele russischsprachige Menschen leben wie Russlanddeutsche Spätaussiedler, russische Juden und natürlich Ukrainer und Russen.

Wie fängt man am besten an russisch zu lernen?

Guten Tag :) Ich habe eine Frage an die, die Russisch sprechen. Ich habe angefangen russisch alleine zu lernen, weil es so eine schöne Sprache ist. Im Moment lerne ich die Buchstaben. Doch bei diesen zwei habe ich Schwierigkeiten. Kann mir jemand bitte ganz genau den Unterschied erklären. Vielen Dank ;)

Woher weiß ich ob im Genitiv Singular bei weiblichen Substantiven ы oder и steht? Wie im Beispiel im Bild: Woher weiß ich dass es Сумки und nicht Сумкы heißen muss, wobei es bei Жена genau anders herum ist? In meinen Aufzeichnungen (Bild 2) steht, dass и bei weichen Endungen kommt, aber woher weiß ich ob eine Endung weich ist? Im Internet konnte Ich leider keine Antwort finden:/, deshalb hoffe ich, dass mir hier jmnd. helfen kann:) Danke schonmal im Voraus, falls es jemanden gibt, der mir das erläutern kann. :)

Hey ich würde gerne mein russisch verbessern ich habe russische Familie aber meine Eltern sprechen sogut wie kein russisch. Ich bin 14 Jahre alt und habe keine Zeit und kein Geld für einen Sprachkurs :/ Jemand Ideen?

Sänger wie L'One, Timati, MC Doni und Yegor Kreed

Russisch oder Arabisch, welche Sprache würdet ihr lernen?? , kann mich einfach nicht entscheiden. Ich weiß, dass beides schwere Sprachen sind, jedoch suche ich die Herausforderung. :)

weiß jemand ob es 2016/17 Konzerte in Deutschland von Egor Kreed und co. geben wird? Oder kann mir eine Seite sagen wo man so etwas nachgucken kann? ich finde keine..

Danke im voraus :)

Im Russischen gibt es, so viel ich weiß, Verben, die einen bestimmten Fall benötigen. Kennt jemand eine Website, die das veranschaulicht oder kann mir jemand anderweitig helfen? Ich habe bis jetzt leider noch nichts gefunden. Ich wäre sehr dankbar.

Ich suche eine App, mit der man Russisch lernen kann. Bis jetzt habe ich nur welche gefunden, die die russischen Wörter nur in kyrillischen Schrift anzeigen, also nicht mal in Lautschrift, und die Aussprache alleine hilft mir nicht beim Lernen..

Kennt jemand so eine?

Ich bräuchte da nicht die Beschreibung, sondern das Wort, die Übersetzung.

Brauch eine Übersetzung denn russisch kann ich nicht schreiben :D

Anime russisch dub und sub.

Möchte gerne auf dieser Weise mein Russisch aufbessern.

Danke. :)

Hallo, ich besuche demnächst eine Freundin von mir (Russin). Beim letzten Treffen (vor 4 Jahren) habe ich ihre Eltern anscheinend beleidigt, weil ich mich von ihnen nicht verabschiedet habe (ja sollte man eigentlich machen...). Nun suche ich etwas das ich als Mitbringels mitbringen kann um die Wogen zu glätten :)

Kann mir jemand vllt sagen wie genau man einen tagesablauf schreibt vllt mit einem kleinem beispiel . ( auf Russisch) muss nicht viel sein aufstehen,frühstücken,zurschule gehen,nach hause gehen, essen , tv gucken , schlafen. Wenn jemand mir das ca. schreiben könnte würde mir das sehr helfen :).

Folgender Satz: Он может учить меня русскому. Er kann mir Russisch beibringen. Im Russischen wir der Genitiv mit "Von wem? / Von Was?" hinterfragt und der Dativ mit "Wem? / Zu Wem? / Zu was?" Ich kann nicht herausfinden beziehungsweise verstehen, warum in diesem Satz "Ich" im Genitiv stehen muss und "russisch" im Dativ. Wenn mir jemand das erklären könnte, sodass ich eine Regel habe nach der ich mich in Zukunft richten kann wäre ich ihm sehr verbunden.

PS: Der Satz ist definitiv richtig, da ich bei Russisch-Muttersprachlern nach seiner Richtigkeit gefragt habe. Zu meiner Frage konnten sie mir jedoch keine Antwort geben, da das für sie so selbstverstänlich ist, wie für die Deutschen die Artikel vor den Wörtern. Danke für Antworten im vorraus. :)

Hey ich werde öffters damit beleidigt und würde gerne wissen was das bedeuted. Ps: Es kann sein, dass ich das total falsch geschrieben habe aber nur vom höhren.

Das N und R sind da ja gespiegelt quasi also halt russische Buchstaben ihr wisst schon. Was heißt das? Weil Auf Übersetzer finde ich keine Antwort

Und zwar habe ich letztens die russische Spezialität "Oreschki" oder auch "Zaubernüsse" genannt wieder entdeckt. Da ich leider kein spezielles Waffeleisen dafür besitze, wollte ich fragen wo man so etwas kaufen kann? vielleicht in diesen Kara&Aslan Läden, die sind doch auf russische Sachen spezialisiert,oder? Danke schon mal im vorraus

Ein Freundin ist Ukrainerin und lebt schon 20 Jahre in DE. Ihr Kind ist hier in DE geboren. Welche Staatsbürgerschaft hat das Klnd ? Vater ist auch aus der Ukraine.

Ihr Neffe ist sogar in der Ukraine geboren und hat hier in Deutschland die deutsche Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung, hat er auch automatisch die Ukrainische ? Kann er bei einer Straftat sogar abgeschoben werden ?

Hallo, ich lerne zurzeit russisch und schreibe viel mit jemand der aus Russland kommt. Nun hat er öfters schon dieses По + Verb benutzt das ich nicht richtig verstehe. Hier ein Beispielsatz wobei er mich korrigiert hat: Поиграть на компьютере и поужинать* oder zum Beispiel я поиду.

Was bedeutet es im zusammenhang auf Verben? Ein bisschen oder ich werde? Kann mir das jemand genauer erklären?

Hallo liebe Gemeinde, Ich suche Lieder die man vor allem kennt und schon etwas älter sind, auf youtube finde ich leider nichts mehr und möchte mir paar Lieder anhören. Wäre schön wenn ihr eure russischen Lieblingslieder reinschreiben !Ansonsten sollte es kein Rap sein da ich es nicht besonderst mag, aber sowas wie volna von dj smash oder 4ornie galsa wären toll ;)

Hallo Leute ich suche ein russisches Lied es wird von einer Frau gesungen am anafng ist sowas wie ein Glockenspiel zu hören und sie singt sowas wie "tumki tumki khaju.." (kann leider kein russisch) und so ein "ahaaaaahaaaaaaaaaa" és ist ein langsammes lied und ich habe es so um die Jahre 1999/2000 gehört.

Würde mich freuen wenn mir jmd. helfen könnte.

Kann jemand von euch die Übersetzung unten reinschreiben und am Besten auch die Lautschrift? :)

hat jedes russische mädchen mit der geburt schon das -a am ende des nachnamens oder nur, wenn sie später heiratet?