Russisch – die neusten Beiträge

Hallo, ich wüsste gerne die korrekte Übersetzung der Namen meiner Kinder Lea und Dean in kyrillischer Schrift. Ich habe recherchiert und auch eine russische Freundin gefragt, zum Namen Lea habe ich folgendes gefunden: Лия Aber für Dean habe ich unterschiedliche Meinungen gehört, meine Freundin sagte es müsse so lauten: дзан. Ich finde kyrillische Schrift einfach wunderschön und möchte mir sie deshalb eben in dieser tätowieren lassen, aber vorher natürlich ganz sicher gehen! Habt vielen lieben Dank im Vorraus

Meine Eltern sind ca. 4 Jahre vor meiner Geburt aus Russland nach Deutschland ausgewandert, meine Schwester wurde noch in Russland geboren. Als ich klein war wurde zu hause auch nur russisch gesprochen, aber als ich dann in die schule kam und nur deutsch gesprochen habe, haben auch zu Hause irgendwie alle angefangen deutsch zu sprechen, meine Schwester und meine Eltern eher so ein misch masch. Jetzt mitlerweile bin ich 15 und hab russisch zum großen Teil verlernt, was ich echt schade finde. Mein Vater spricht nur noch deutsch mit mir und meine Mutter spricht russisch, aber ich antworte fast nur auf deutsch, da mir die russischen Wörter nie einfallen. Russisch verstehe ich eigentlich ganz gut, aber sprechen fällt mir echt schwer, was sich oft bemerkbar macht, wenn ich mal mit Russen rede etc. Was mir zum teil echt unangenehm ist wegen der schlechten Grammatik oder Wörtern die ich unverständlich ausspreche. Meine Frage ist jetzt, ob ich irgendwie meine Kenntnisse verbessern kann ohne nach Russland fliegen zu müssen, da ich nur einmal in meinem leben in Russland war und meine Eltern einfach nicht dorthin wollen (ich verstehe auch nicht wieso, meine halbe Familie wohnt dort). Ich versuche seit 10 Jahren sie zu überreden, aber sie wollen lieber immer an Strand oder so, also ins Ausland kann ich schonmal nicht. Meine Mutter versucht mit mir immer zu sprechen und mich zu korrigieren und ich kann auch russisch lesen. Habt ihr vielleicht Ratschläge wie ich meine Kenntnisse, Grammatik etc verbessern kann, sodass ich irgendwann wieder mit Russen sprechen kann ohne mich zu schämen? Danke im vorraus

Im englischen wird nur ja alles klein geschrieben, außer Satzanfang. Wie sieht es bei den restlichen Sprachen aus?

Hey,
Mein Opa hat bald Geburtstag und wir wollen als Enkel ein russisches Lied singen als Überraschung. Wir können alle eigentlich kein russisch aber wollen das gerne als Überraschung auch für meine Oma machen.
Jetzt wissen wir aber nicht welches Lied ..irgendeins das einen emotionalen und schönen Text hat muss auch nichts unbedingt mit Geburtstag zu tun haben :-) vielleicht habt ihr welche Ideen von schönen Liedern die ihr kennt ..am besten mit link und kurzer Beschreibung vom Inhalt da ich echt nicht viel verstehe 🙈 ich wäre euch seeeehr dankbar!
vielen vielen Dank!

Wie schwer ist es Russisch zu lernen wie bzw wo lerne ich am besten Russisch

Russische Serien

Hallo liebe Community,

ich habe mich dazu entschlossen mir die russische Sprache anzueignen und bin dafür auf der Suche nach einem preiswerten und optimal geeigneten Lehrbuch für Anfänger.

Ich möchte Lesen, Schreiben und Grammatik lernen. Das Buch sollte als daher vielleicht auch Übungsaufgaben besitzen.

Ich habe natürlich im Internet schon einige Bücher selbst gefunden, jedoch ist es grad bei der russischen Sprache schwer heraus zu sehen, welcher Verlag die besten Lehrbücher heraus gibt.

Ich Danke im Voraus!

Hallo Menschen! Meine STRG-Taste funktioniert nur im Word-Programm nicht mehr aber genau da brauch ich sie jz. Woran liegt das und wie kann ich das "reparieren"? Danke schon mal :)

Kann mir jemand folgen Satz vom deutsche in ein sehr gutes russisch übersetzen?

Ich habe die Beziehung zu Margarita beendet und die Verlobung aufgelöst, da man ihr aufgrund ihres mehrfachen Fremdgehens nicht vertrauen kann. Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.

Ich habe eine Freundin sie stammt gebürtig aus Russland und wenn sie Bosnische/Serbische Musik hört , meint sie das sie einige Wörter bis minimale Sätze versteht .. Verstehen dann auch die Leute aus Bosnien russische Musik?

Meine Freundin wird von ihrem Kumpel die ganze Zeit über mit "Dusja" aufgezogen. Sie weißt, dass es nur Spaß ist, aber das was ihr wirklich daran stört ist, dass sie keine Ahnung hat, was ihr russischer Freund damit meint! Sie hat überall gegoogelt, aber sie findet keine Antwort auf das Wort "Dusja". Sie weißt nur, dass es ein altes Wort aus Russland ist. Da sie keine Zeit für eine Accounterstellung auf GuteFragen.de hat, hat sie mich dann gefragt. Was genau bedeutet das jetzt???

In Russland werden 12-köpfige Familien einmal im Jahr in den Kreml eingeladen, wo sie mit Putin in vergoldeten Räumen dinieren dürfen, mit Orden ausgezeichnet werden und von ihm zu ihrem Familienglück beglückwünscht werden.

Hier in Deutschland werden große Familien höchstens bei RTL eingeladen, wo sie bei Familien im Brennpunkt auftreten, damit die gesamte Bevölkerung sich über sie lustig machen kann.

Woher kommt dieses negative Familienbild in Deutschland?

Hallo leute

Meine oma kommt auch aus Kasachstan aber die hat kein asiatisches aussehen sondern russische eher? und meine oma meinte das sie in Kasachstan aus ein russischen teil kommen würde? also gibt es wohl sowas wie Bezirke wo einmal die asiaten sind und auf der anderen nur russen? mein oma hat nähmlich blaue Augen und hohe wangenknochen etc. Und meine oma ihre mutter, ihre mutter wäre ganz russin gewesen. Meine oma ist noch zu häfte türkin wegen mein opa..  also stimmt es mit der Verteilung?

Vorab: Ich beherrsche die Fremdsprachen Französisch und Englisch und hatte sechs Jahre Latein. Jetzt muss ich mich zwischen Russisch und Spanisch entscheiden.

Hallo,

Ich habe mir letztens Staffel 2 und 3 einer Serie auf DVD gekauft. Das Menü von Staffel 2 ist komplett auf Italienisch und das von Staffel 3 auf Russisch (vermute ich mal). Die komplette DVD- Hülle etc ist komplett auf Deutsch, nur eben das Menü nicht. Da das ziemlich nervt, und ich vor allem beim Russischem überhaupt nichts verstehe, würde ich die Sprache gerne umändern. Ich kriege zwar hin, meine Episoden in der gewünschten Sprache zu schauen, allerdings kann ich dadurch überhaupt nicht auf die Extras zugreifen. Der Player ist eine PS3, bei dem Samsung Player meiner Eltern war das genauso. Im Internet habe ich gelesen, man sollte die Sprache des Players auf Deutsch umstellen. Ich habe bei der PS3 unter "Systemeinstellungen" - "Systemsprache" allerdings gesehen, dass diese schon auf Deutsch ist. Habe dann trotzdem nochmal auf "Deutsch" geklickt, hat aber nichts geändert. Etwas anderes zum Sprachen einstellen konnte ich nicht finden. Habe ich da etwas übersehen, oder kennt ihr noch eine andere Lösung.

Lg, und danke für alle hilfreichen Antworten :)

Hi, mein Freund und ich sind schon 4 1/2 Jahre zusammen und er ist Russe. Habe nach den Jahren das meiste von der Sprache mir merken können, ich mag Russland auch und die meisten Leute mit denen ich mich super verstehe sind auch Russen... Nun, ich wollte meinem Freund eine ''Überraschung'' machen, indem ich einen Russischen Sprachkurs besuche, natürlich darf er davon nichts wissen. Ich weiß nicht, vielleicht wird es ihn freuen wenn ich mit ihm Russisch sprechen könnte. Ich möchte es ja auch, nur würde ich gerne wissen wie lange ich brauchen würde, um fast fließend Russisch sprechen zu können.. (mir ist klar die Sprache ist sehr schwer und es gibt viel zu lernen). Ich bin auch ein sehr Sprachbegabter Mensch, würde ich Russisch einigermaßen beherrschen wäre es schon die 7. Sprache. Ich tue das, weil ich mir sicher bin, dass ich ihn irgendwann mal auch heirate und unsere Familien sich bestens verstehen. Könntet ihr mir vielleicht auch Tipps geben für Russisch Anfänger? Lg :)

Ich möchte eine neue Sprache lernen, Arabusch oder Russisch. Welche ist wichtiger bzw wird häufuger gesprochen? Welche Sprache ist einfacher?

Ihr kennt bistimmt diesen Typischen Russischen Tanz wo man in die Hocke geht und das linke bein Hebt , dann das rechte und so weiter , wie erlerne ich das , ohne irgendwelchen tanzunterricht , ich möchte das selbst alleine lernen , wie soll ich das machen ?

Ich hab mir die App runter geladen, allerdings ist alles auf Russisch. Ich hab versucht da durch zu finden, wär auf englisch dann aber doch leichter... weiß jemand wie man das umstellen kann?

Всем привет! Ich kann nicht so gut russisch und würde gerne wissen, was dieser Text hier auf Deutsch heißt. Bitte antworten Sie nur, wenn Sie wirklich richtig russisch können, Спасибо 😊:

С тобой не могу найти контроль.
Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь.
Не стоит! Это слухи, я не такой, - не верь.
Но порой, эти звуки ломятся в дверь!

О, нет!

Но как ты могла, но как ты могла
Раздеть все наши чувства догола?
Говори другому все те же слова:
Бла-бла-бла...

Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь-хочешь-хочешь-хочешь.
А с тобой нам быть нельзя, -
И будет эта песня для тебя!

Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!

Поцелую долго, долго -
Дальше можно всё забыть.
Колол меня иголкой -
Не оставляя правды нить.

Теперь, как в небо,
Небо, небо, небо смотрю в глаза.
Их не я любила ночью,
А кто-то за меня!

Если я в чужих руках -
Помни, что ты сказал тогда.
Лучше ты не прощай, стучит в висках -
Но я же знаю, что ты без меня:

Не хочешь, -
Хочешь, хочешь, хочешь.
А с тобою нам быть нельзя -
И будет эта песня для тебя.

Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!

Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!

Если ты меня не любишь, то я тоже нет!

Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ!

Weiss jemand der Russe ist, wie man luisa in kyrillischen Buchstaben schreibt ? Bei google kommt immer nur Louise raus wenn ich was gefunden habe .-. ...

Ich lerne schon seit ein paar Wochen Russisch. Ich habe aber Probleme damit, das Ы auszusprechen. Kennt jemand Tipps, um es richtig auszusprechen?

Moin leute wie in der überschrift will ICh wissen was nu(russisch ) auf deutsch heisst

Russischer Text ins deutsche übersetzen

Hab angefangen slowenisch zu lernen, da ich  weiterhin gerne russisch erlernen würde. Jedoch hat mir ein Freund, der Serbe ist, gesagt das slowenisch allerdings nur Slowenen verstehen und ich eher bosnisch/serbisch für den Anfang erlernen sollte.
Kann man russisch auf Anhieb lernen oder ist es viel einfacher, wenn man zuerst eine slawische Sprache erlernt?

Also mit russischem Spitz/kosenamen meine ich so wie bei Evelina der russische Spitz/Kosename Evelinotschka ist, wie wäre er dann bei Paula? (Bitte nur Leute antworten, die wirklich Bescheid wissen)

Könntet ihr bitte auf alle Sprachen die ihr könnt, "ich vermisse dich" schreiben, danke :))

hallo leute, es mag möglicherweise etwas blöd klingen aber ich bin wirklich am überlegen ob ich konvertieren möchte. Meine mutter ist russisch orthodox, mein vater evangelisch. Allerdings sind beide Russen und haben auch die meisten jahre ihres lebens dort verbracht. Ich selber wurde hier in deutschland getauft, habe sogar meine konfirmation gemacht. Nun bin ich 16 und habe das interesse an der orthodoxie bekommen. Ich fühle mich in der russischen kirche gott viel näher als in der evangelischen, allgemein finde ich es viel schöner dass es im orthodoxischen glauben etwas strenger ist. Ich selber spreche russisch, kann es auch lesen und schreiben, aber nicht mehr so gut wie früher als kind also gibt es natürlich auch bei mir grenzen. Ich liebe Russland und auch wir ernst der glauben den menschen dort ist. Hier in meiner stadt gibt es auch eine russische kirche da möchte ich auch in der nächsten zeit mal hingehen. Kann ich einfach so konvertieren zum russisch othodoxischen glauben mit einer taufe? ich meine ich wurde ja schon getauft geht das ernsthaft zweimal ? Ausserdem frag ich mich ob ich auch dann sowas wie eine firmung durchlaufen müsse was ich ja in meinem evangelischen fall (konfirmation) auch schon gemacht habe. Ich finde es schade dass man nicht beides gleichzeitig sein kann. ich bitte euch um ernsthafte antworten! Übrigens kenne ich mich mit der orthodoxie noch nicht so gut aus, wie denn auch wenn ich nicht dazu gehöre, vielleicht könnt ihr mir einige bräuche, regeln und traditionen sagen. (fasten, sünden...) Kommt das vaterunser oder das glaubensbekenntnis überhaupt in der orthodoxie zum vorschein? ich habe gehört dass es dort andere gebete gibt, auch spezielle gebetsbücher usw.

Hallo zusammen, Wie im Titel beschrieben hätte ich eine Frage zum Karfreitag im russisch orthodoxen/ vielleicht allgemein Orthodoxen Glauben und zwar gibt es ja Mönche die am Karfreitag gar nichts essen, das möchte ich auch tuen jedoch stellt sich mir jetzt die Frage ob man dann ab 0:00 Uhr des nächsten Tages essen darf oder erst ab dem nächsten Morgen?

Sowas wie Schatz oder so
Danke  im Voraus

Ich habe mal gehört, dass es " 4 verschiedene Arten von Ballett" gibt, also russisches, französisches, englisches und italienisches. Ich wollte wissen was die Unterschiede dabei sind und welche "Art" ihr besser findet. Danke schonmal im Vorraus XO

Hallo! Wenn ihr euch z.Bsp. aus beruflichen Gründen überlegen müsstest, ob ihr Spanisch, Russisch, Französisch oder Latein lernen wollt, für welche Sprache würdet ihr euch dann entscheiden? Bitte begründet eure Antworten auch. Danke.

Wie wird es nun richtig geschrieben ?

Hallo, ich habe Netflix und das wird da natürlich alles auf deutsch angezeigt. Ich würde manche Serien, aber gerne auf russisch gucken, kann man das irgendwie einstellen?

Das Video ist eben von einer russischen Band. Es ist aus der Ich-Perspektive von einem der Räuber gefilmt worden. Zu Beginn stürmen die Verbrecher die Bank nehmen das Geld und eine junge Frau als Geisel. Darauf folgt die Flucht vor der Polizei bei der einige der Diebe erschossen werden. Zum Schluss geht auf Grund dieser Verfolgungjagd alles schief und es bleiben nur noch 2 übrig (der "protagonist" durch dessen Augen  man alles mit erleben musste und eben ein kamerad) ohne Geld die sich dann an den Kragen gehen.

Mir geht's hier bei nicht unbedingt um das Lied sondern eher um das Video auch wenn es grausam ist, ist es immernoch fiktiv und meiner Meinung nach in der Ego Perspektive sehr kreativ gestaltet und bemerkenswert umgesetzt worden.

Hallo,

ich bin Russe, lebe in Deutschland und habe nur Deutsch gelernt. Mein Deutsch klingt laut einigen Bekannten jedoch ein bisschen komisch. Auch seriöse Personen wie Lehrer sind darauf schon mal eingegangen. Man könnte dies laut ihnen mit einem "Akzent" vergleichen. Ich rolle lediglich das "R" und habe definitiv keinen Sprachfehler. Daher wollte ich wissen, woran das liegen könnte. Ich spreche mit meinen Eltern auch Deutsch, kein bisschen Russisch.

Ich kann kein russisch,Und dieses lied war damals auf einer cd die leider weg ist. Ich kenn ungefähr noch den refrain. Nutsch nutsch nutsch tibje to des jeta,dojkas jot Babari rebajeta.....ibra osakjoto nekosjita....bla bla bla casanova:D Boa ich hoffe es weiss jemand ungefähr welches lied das sein könnte.

Danke!

Hey,

nächste Woche haben wir den Mottotag Kulturen und ich wollte als Russin gehen.
Was ist denn typisch russisch?
Bzw. habt ihr Ideen, was man leicht hinbekommt ohne etwas zu kaufen?

Liebe Grüße
Adsensio714

Ich weiß nicht was das genau heißt deswegen die Frage :D

Hallo, also, wenn wir alle beisammen sitzen (Mein Freund, seine Familie und Ich) spricht seine GANZE Familie NUR auf Russisch. Klar, Russisch ist ihre Muttersprache aber ich fühle mich IMMER ausgeschlossen und nicht wohl. Sie können auch Deutsch sprechen und verstehen also verstehe ich nicht warum sie immer auf Russisch reden, wenn sie wissen, dass ich es nicht verstehen kann. Ich kann Englisch und Deutsch sprechen und sie können Deutsch und Russisch sprechen also Deutsch ist unsere einzige, gemeinsame Sprache. Ich habe schon meinen Freund gefragt, ob er vielleicht übersetzen könnte aber das ist anscheinend "zu schwierig". In der Zwischenzeit versuche ich Russisch zu lernen aber das dauert eine Weile. Die ganze Situation ist so nervig! Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich will einfach keine Zeit mehr mit seiner Familie verbringen...😞 Was soll ich machen?

Hallo und zwar verstehe ich immer "jubwoimat bljad" weiß jemand was das heißt und wie das richtig geschrieben und ausgesprochen wird??

Er macht partymusik

Hallo Ihr Lieben, ich suche russisches Quarkeis, das ich früher immer sehr gerne gegessen habe. Ich weiß aber nicht mehr wo wir dieses immer herhatten geschweige denn wie sie heißen :( Also es sind kleine Quarkröllchen mit Schokolade überzogen die ca. 7-10 cm lang waren, diese gab es in zahlreichen sorten.. mit Mohn, mit Honig und anderen wirklich tollen sorten.. Vielleicht weiß ja jemand wonach ich hier suche und könnt mir weiterhelfen :) Danke

Es gibt in einem mir bekannten Russenladen in der Nähe russische Pralinen zu kaufen, die laut Beschreibung auch direkt aus Moskau (manchmal auch Pitter oder ne andere russische Stadt) stammen sollen.

Was mich aber wundert ist der "Firmenname" dieser Pralinen, im Falle von 'Korovka' ist dieser "Rotfront".

Das klingt so bißchen nach Klischee, mir ist jetzt auch nicht bekannt, daß es dieses Wort, also Rotfront, so im Russischen gäbe.

Wurde dieser Name für "uns Deutsche" gewählt? Werden diese Riegel in Rußland unter ganz anderem Namen verkauft?

Ich habe mal ein Beispielbild einer Praline (die übrigens sehr gut schmeckt) angehängt.

Für die, die kein kyrillisch lesen können: Ротфронт wird als Rotfront gelesen

Hi Leute, Mal eine Frage an die Russen unter euch. Was bedeutet Kurizu? Sorry wenn ich es nicht auf russisch schreiben kann oder es falsch schreibe.

Ähnlich Wörter wie diese??

es dürfen gerne auch ältere sein. also zwei beispiele ja nje tanzuju o bozhe mama

danke schonmal

Wer war eigetlich der Babaika? Meine eltern meinten immer dass er mich mitnimmt wenn ich unartig bin.Aber was ist er eigentlich?

Russen haben ja immer Kosenamen. Nun ist Christophe aber kein typischer russischer Name. Bzw. wie kann ich denn einen Christophe mit russischem Kosenamen ansprechen? Sollte ein familiärer Kosename sein. Konnte beim Googel nichts finden. Vielleicht kann hier jemand helfen. Und bitte die antwort in Lateinischen Buchstaben schreiben damit ich es lesen kann.

Wie würde denn ein Russischer Kosename für Christophe aussehen?

Also bei Yuri/ Juri zB. ist es Yura und Yuratschka.

Was heißt das Russische Wort "Golbajob" oder wie man das schreibt.

Mein Großer Bruder sagt das manchmal ^^ und meine Eltern wollen mir es nicht sagen weil es sehr schlimm sein soll :D

 Hallo:) Ich interessiere mich sehr für Russland bzw. russische Familien etc. :) Mich würde mal intressieren ob russische Eltern sehr streng sind? Eine Freundin von mir ist  Russin und ihre Eltern sind sehr streng also sie darf keinen Alkohol trinken , nicht bei ihrem Freund schlafen , nicht rauchen und Abends wenn sie in die Stadt geht bis 1 draußen bleiben obwohl sie 17 ist . Ist es den in den meisten russischen Familien so?Noch dazu würde ich gern wissen ob russuisch eine schwere Sprache ist meine Freundin meinte nur "Alle die es versucht haben haben es aufgegeben".

Bei dem abspann von dem Film stalingrad(1993) ist ein Lied auf Russisch zu hören .. wie heist das ?

Hey!

Ich weiß, dass die russische bzw sowjetische rote Armee riesige Lautsprecher zur Beschallung der deutschen Wehrmacht hatte, welche an der Frontlinie die deutschen Soldaten dazu aufgefordert haben sich friedlich zu ergeben etc. Ich würde gerne mal eine Aufnahme hören bzw mal nachlesen was genau dort durchgesagt wurde.

Dazu wurden ja Flugblätter über den feindlichen (deutschen) Linien abgeworfen, die die Soldaten aufforderten sich zu ergeben und nicht für Hitler zu sterben. Weiß jemand wo ich so ein Flugblatt mal einsehen kann?

Hallo,

Wenn ich mir Z.B. Bei Babbel das 12 Monate abo hole muss ich dann 60€ auf einmal zahlen oder 5€ monatlich?

Danke im voraus!

Und was für einen Wortschatz bzw. Referenzrahmen hat man nach dem Studium ?

Hey ich will mir ein tattoo mit dem Namen von meiner Mutter machen nur möchte ich ihn in arabischer oder russischer Schrift haben aber ich kann leider beides nicht schreiben und kenne auch niemanden. Wäre lieb wenn mir jemand hilft

In diesem Lied wechseln sich werden 2 Sprachen gesprochen!

Es ist in Russland sehr bekannt, ich kenne den Namen aber nicht :(

Gruß: KD

Hallo, ich suche für einen alten russischen Freund einen bestimmten russischen Cognac als Geschenk .Ich habe leider nur ein Bild von der Flasche und spreche kein Russisch.Kann den cognac bisher nicht im Internet finden.Es würde mir vielleicht helfen, wenn mir jemand den Namen und den Hersteller übersetzen könnte.

Vielleicht hat ja auch jemand einen Tipp, wo ich den vielleicht kriegen könnte. Das wäre natürlich super !!!

Ich bin dankbar für jede Antwort !

Hatte gerade das Bild vergessen, daher jetzt noch mal eingestellt ! Sorry !

Hallo, Meine Eltern haben beschlossen einen neuen Fernseher zu kaufen. Ich bin für die Einrichtung da, jedoch kann der Fernseher (LG 50UH635V ) kein Signal von russischen Sendern empfangen. Z.B. RTR hat bei Hotbird den Transponder: 11034/V/27500 -> kein Signal ich habe auch die Transponder für RTR bei Türksat und Amos gesucht überall das gleiche Ergebniss. Ich habe nur einen Sender gefunden und dieser ist R1. Am Anfang (bei der Automatischen Sendersuche) hab ich Folgendes angegeben: Land:Deutschland, Vollständige Suche und Andere Anbieter . Nachdem hab ich die fehlenden Sender manuell gesucht (ohne Erfolg).

Nächstes Jahr gehe ich in eine weiter führende Schule und dort muss ich mich zwischen den Sprachen russisch, Italienisch, und französisch entscheiden. Bei allen Sprachen muss ich von null anfangen. Normalerweise würde ich ja russisch nehmen aber ich weiß nicht ob das zu schwer sein wird daher meine Frage: ist russisch im Gegensatz zu den anderen sprachen sehr schwer ?

Und wenn ja wie waren sie so? Seid ihr sogar selber Russe und wie habt ihr euch in der Klasse gefühlt wo keine Russen waren oder viele Russen waren je nachdem? Habt ihr falls keine Russen in der Klasse waren zugegeben, dass ihr Russe seid?

Kann mir jmd. das russische Wort Pizdec übersetzten bei Google übersetzter kommt immer das selbe Wort raus

Also, es gibt ja das bekannte kyrillische Alphabet, das denke ich mal fast jeder schon mal gesehen hat und mal gehört hat, daß die Buchstaben eben anders ausgesprochen werden.

Dieses kann ich auch lesen und schreiben.

Aber es gibt noch ein anderes Alphabet, das als Handschrift benutzt wird. Das verwirrende daran ist, daß manche Buchstaben, die es im anderen kyrillischen Alphabet gibt, dort wieder ganz anders ausgesprochen werden.

z.B. handgeschriebenes m, das eher so aussehen würde, als wäre es ein Ш, wird nicht etwa sch, sondern als t gesprochen und so gibt es noch drei vier solcher Fälle (so tief habe ich mich damit nicht beschäftigt)

Da meint man, man kann russisch lesen, und dann erlauben die sich, als Handschrift was ganz anderes zu nehmen ^^ Warum ist das so? Bei uns ist doch Handschrift und die normale Schrift auch ähnlich und nicht so, daß Buchstaben die in Handschrift aussehen wie ein anderer Druckbuchstabe vollkommen anders gesprochen werden?

Hi Leute,

Ich brauche dringend jemanden der sich damit auskennt, wie man russischsprachige Sender auf dem Smart TV installiert, beziehungsweise eine App die, die Funktion erfüllt russische Sender zu schauen darauf zu schauen.

Ich hab nun mittlerweile viele Seiten schon durchforstet, doch konnte leider keine aktuellen IP-Server zu einer geeigneten App finden.

Mich würde es sehr freuen, wenn mir jemand dabei behilflich sein könnte, da meine Eltern sonst bis dahin ohne Fernseher auskommen müssen und somit mehr Zeit haben mich zu stressen hahaa

Also ich bedanke mich auch schon vielmals im voraus und freue mich über jeden Rat den ich bekommen kann. Ansonsten noch einen schönen Tag!

Hallo, ich habe zuhause eine Münze gefunden, die ich mal von meiner Oma bekommen habe. Eine 1 Rubel Münze von 1998. Ist die noch was Wert (Für Sammler)? Wenn ja, wie viel? Danke :D

Hallo,

gibt es irgendwo eine Möglichkeit wo man eine russischsprachige Video- oder Audiodatei (mp4, mp3) hochladen kann und das, was auf dem Video auf russisch gesprochen wird, als Text ausgegeben wird?

Guten Abend.

Ich habe mich kurz im Forum hier umgeschaut ob es so ein Thema gibt und war ein wenig erfolgslos da ja irgendwie jeder lieber schimpfwörter lernen will wie Suka Blyat.. Daran hab ich aber kein interessere, mich interessieren eher so ein paar Sätze wie Wörter!

Manche meinen jetzt "Kauf dir doch ein Hörbuch" doch ich bin nicht der Typ dieser Sorte und wäre ziemlich erfreut wenn die ein oder andere Person hier ein paar Wörter aufschreiben könnte.

Zbsp fragen und Antworten soetwas wie "kak Dela" ... (Worauf ich leider nie die Antwort wusste)

Danke im vorraus!

mfg Keks

ich habe bei google nichts gefunden.

Ich habe in der Schule Russisch Unterricht und verstehe das mit den Fällen und den Endungen nicht..
Ich weiss halt nicht wann genau welcher Fall angewendet wird oder warum jetzte diese Endung da ist..

Von der schule habe ich so 'ne Tabelle bekommen aber selbst damit verstehe ich es nicht.. :(

Am 29.März 2017 wird bei uns auf DVB-T2 umgestellt und da wollte ich fragen ob man dann auch russische Sender empfangen kann. Außerdem benutzen wir noch einen DVB T Receiver weil wir keine deutschen Sender gucken.

Heyho :)

Kurze Vorrede Ich bin jetzt W/15, werde im Februar 16& mache im Mai meinen Realschulabschluss. Habe mich nun ca seit August 2016 mit dem Thema Abitur beschäftigt& soweit ist alles mit Lehrern etc geklärt. Ich muss meine Noten halten (Deutsch 3; Mathematik 3; Englisch 2/3 wechselt stetig, liegt aber meist bei 2 + Wahlfach 2) & im Februar 2017 beruft meine Klassenlehrerin eine Lehrerkonferenz ein& klärt mit o.g. Fachlehrern die Empfehlung für das BG ab. (Ich hoffe natürlich, dass ich die Empfehlung erhalte. Habe mich bei meinen Lehrern auch informiert ob meine Arbeitsweise etc (in ihren Augen) gut funktioniert.)

Ich hatte in der 6. Klasse im 1. Halbjahr Russisch als 2. Fremdsprache& im 2. Halbjahr dann Französisch als 2. Fremdsprache beides jeweils als Basiskurs. Ansonsten seit der 1. Klasse wie gewohnt Englisch. Nun muss ich mich aber für das BG für eine Sprache entscheiden& da ich mir von jetzigen Klassenkameraden (mit Wahlfach Russisch da Franz. nicht angeboten wurde) hab sagen lassen, dass sie Russisch nicht wählen würden wenn sie an meiner Stelle wären, weiß ich nun nicht so recht weiter. Bzgl anderes Alphabet etc.

Hättet ihr da einen Tipp oder Ratschlag? Das einzige was ich auf Russisch noch fragen& beantworten kann ist die Frage 'Wie heißt du?' + die Antwort 'Ich heiße....'

Lg

Hey! 

Ich kenne mich mit klassischer Musik so gut wie gar nicht aus und wollt´ mal um euren Rat bitten. Habt ihr eine Playlist auf Youtube(oder etwas ähnliches), mit russischer klassischer Musik. Warum russisch? Weil mir aufgefallen ist, dass die Russen sehr gute "düstere und epische" Stücke komponieren. Hier einige Beispiele:

youtube(dot)com/watch?v=mmCnQDUSO4I

youtube(dot)com/watch?v=DUmq1cpcglQ

youtube(dot)com/watch?v=iCEDfZgDPS8&spfreload=1

Es müssen nicht unbedingt russische Werke sein, Hauptsache es hat etwas "Dunkles und Mysteriöses" an sich, zB:

youtube(dot)com/watch?v=iCEDfZgDPS8&spfreload=1

youtube(dot)com/watch?v=dbbtmskCRUY

Vielen Dank:)

EDIT:

Gibt es eigentlich einen speziellen Namen für die Genre, die ich suche?

Nu wot nesnaju

Toschto ne polu4aetsja wsö prosto

Ja Bi hotela saberemenet kogda ho4u

No i u drugix problemi

und weiter dies hier:

Pojdöt 

Nu na fotki lu4sche wigledit 

No o4en dobrenkij 

Ja emu kone4no nrawljus

Nu da 

On ho4et schdat menja 

Ja gawarju ne schdi

Nu ja emu skasala pro jana schto i kak 

Pro detej... 

Jan kakbudto 4uwstwuet. Hotel w4era priexat i gawarit schtoto neto predstawljaesch?

Hallo, ich habe eine frage aber weiß nicht ob ich das richtig beschreiben kann, ich hoffe ihr versteht es, danke schon mal für eure Hilfe. Also mein Lehrer meinte mal das wen die Muttersprache zb Russich oder Türkisch ist, eine Prüfung auf der Sprache (die man natürlich auch kann) machen könnte und dan dafür einen Diplom oder sowas ähnliches bekommen kann. Stimmt das? Und wen ja wo könnte man das machen und wie wird das "richtig" genannt?
Schöne Feiertage noch.

Hey Leute :) Ich bin 16 Jahre und die Weihnachtsferien beginnen bald. Deshalb bin ich auf der Suche nach gute russische Serien, die ihr kennt und weiter empfehlen könnt. Es soll eine Komödie sein oder Drama geht auch:). Wer Vorschläge hat bitte einfach Bescheid geben.

Vielen Dank im Voraus :* Frohe Weihnachtszeit

Hallo!

Bestellt jemand von euch russiche oder türkische Kleidung im Netz? Falls ja wäre ich über paar Links sehr Dankbar!

LG

Hallo, bis weihnachten soll ich einen Lebenslauf für ein Praktikum geschrieben haben. Meine frage wäre da: was ist mein Sprachniveau in englisch, Latein und Russisch? Ich gehe in die 9. Klasse eines Gymnasiums in Bayern und hab seit der 5. Klasse Englisch (ich stehe ungefähr zwischen 2 und 3; glaub aber dass es dann B1 ist), seit der 6. Klasse Latein (2) und eigentlich ist meine Muttersprache russisch (wäre das dann C2?) Eigentlich muss man sich ja selbst einschätzen, aber Latein kann man ja schlecht sprechen xD Danke für alle Antworten, die hilfreichste wird natürlich ausgezeichnet.

Es ist in unseren Buchstaben geschrieben also:

W schwoppu trebje twoj ok

To skatina blädj. Umri blädji. Dermi

I eta ja budu delajet staboj

Ich habe oft schon darüber nachgedacht aber komme zu keiner schlüssigen Antwort. Viele Russlanddeutsche die ich kenne sagen sie sind 100% russen, sagen sie seien nur mit der russischen Kultur aufgewachsen und ihre Muttersprache sei russisch. Aber der Großteil dieser Personen spricht kein russisch und wenn nur ein paar Wörter, leben ziemlich genauso wie "normale deutsche" feiern keine anderen feste oder sonst was. Auch andere Tradition gibt es eigentlich nicht, vielleicht das die bei Hochzeiten einen tamada haben und viele Spiele spielen aber das hab ich auch schon bei "normalen deutschen" erlebt. Also woran machen die ihre "russische kultur" fest und wieso sagen sie sie sind russen wenn sie es nicht sind und dort nie gelebt haben ?

Hey, ich habe ne Frage.....

Wenn ein Mann Ivan Sokolow heißt wie heißt seine Frau und seine Tochter? Wie ist das bei einem Sohn? Und bei dem Nachnamen Kyrilow?? Danke :)

Was heißt Johannes auf Russisch?

Hallo, in einigen Tagen bekommen wir eine Scottisch Fold- BKH Katze in weiß-grau. Sie ist ein Mädchen, doch leider fällt uns kein Name ein, der der kleinen gerecht werden könnte. Falls wir keinen passenden Namen finden, wird sie Arina heißen, ich habe nichts gegen den Namen aber ich wollte eher einen russischen-Katzen typischen Namen haben.

Danke für die Hilfe im Vorraus !

(Achja übringes, bin selbst Russin ^^)

Hallo was bedeutet das Wort? Hab heute ein Video geguckt auf Russisch da sagt jemand Idi suda nachui! Idi suda bedeutet ja sowas wie komm her aber was bedeutet nachui?

Ich brauche für eine Geschichte ziemlich alte russische und deutsche Namen, die im 19. Jahrhundert und Ende des 18. Jahrhunderts verwendet wurden und kann im Internet irgendwie nichts vernünftiges finden, gerade russische Namen nicht wirklich. Kennt ihr irgendwelche guten Namen?

Die Namen hoeren sich fuer mich alle deutsch an, wie heissen diese auf Russisch, wie schreibt man sie und wie werden sie ausgesprochen? Ich weiss nur Samara hies iwas mit Kyubichew oder so xD

Also ich will russisch Sprechen lernen da ich mit der Deutschen sprache aufgewachsen bin habe ich den "Deutschen" Dialekt laut meinen Eltern. Aber da meine Eltern aus Russland kommen will ich Russisch lernen aber ich kann die wörter nicht aussprechen wegen dem "Diablekt". Daher die frage wie lerne ich den russischen Akzent oder ist es schon verloren?

z.B. Ich kann das Wort blagodarju nicht ausprechen da mein ju klingt wie ein Ü. Und erst nach 50 anläufen klingt das ju wie ein ju

Ich suche Animes in dem es um Russland geht oder wichtige Personen aus Russland kommen.

Wie zum Beispiel Yuri!!! on ice

Ich finde den song sehr schön nur verstehe ich nix :D BITTE kann mir jemand helfen. würde so gern wissen was er singt. der song : TARAS - Тебя нежно грубо(текст песни в описании)

ich glaube das ist der song text :

Первый Куплет: Ты в моих снах на повторе, Кто ты? Мой голый наркотик. И если ты мой кайф, во мне себя растворяй. Эй, вверх, вверх, вверх руки, Ты поднимала вверх руки, Ты кричала: «Айм куки, куки», Я бы с тобой не умер со скуки. Ты по квартире ходишь голая, голая, Говоришь: «Нет, нет, болит голова». Моя голова не понимает, как ты могла так нагло, Ну и как? Ты хулиганка, но только в юбке, И без юбки ты хулиганка. И если первая ещё откупится, То вторая точно будет наказана.

Припев: [х2] Я бы тебя брал нежно, Я бы тебя брал грубо, Я бы тебя нежно-нежно, Я бы тебя грубо.

Второй Куплет: Ты любишь фильмы смотреть на ночь, Я соглашусь, я же компромиссный. Просто мы посмотрим только начало И кончим где-то на титрах. Врачи говорят, это вредно, Но ты любишь сладкое перед сном, А для меня сладкое – когда ты раздета, И эта ночь будет сладким постом. Я тебя нежно на удушающий, Либо удушу, либо будешь моя. А ты к горлу ножик мне приставишь: «Или прирежу, или твоя». А я хитрее тебя не встречал, Но ты строишь глупую из себя, Но ты же знаешь, не суть сильно, Тебя сегодня добровольно или насильно?

Припев: [х2] Я бы тебя брал нежно, Я бы тебя брал грубо, Я бы тебя нежно-нежно, Я бы тебя грубо.

Heißt das wirklich sowas wie hre ode schlmpe oder hat das eine andere Bedeutung

Hallo, Meine Mutter möchte russische sender empfangen. Ich weiß das mit einer großen runden Schüssel möglich ist aber aus Platz Gründen möchte Sie sich eine neue Fläche sät Schüssel kaufen.

Meine Frage: Ist der Empfang mit so einer Flächen Satelliten Schüssel von russischen und deutschen Sendern gleichzeitig auch möglich???

Falls ja, was müsste man beim Kauf beachten???

Vielen Dank für eure Hilfe.

Mfg

In der Fernsehserie Bitten kam neulich ein Lied mit einer doch recht düsteren Atmosphäre vor (wahrscheinlich in russischer Sprache). Die Suche im Internet hat ergeben, das dieser Song Tili Tili Bom heißt.

Das Lied Tili Tili Bom befindet sich außerdem noch auf dem Album "Devourer" von Violent Eve. Aber Tili Tili Bom hebt sich vom Stil her doch recht stark von den anderen Liedern des Albums ab (wenn ich jetzt nach den Soundsamples von Amazon gehe). Denn Tili Tili Bom wurde anscheinend entweder von Kindern oder Frauen eingesungen (wegen der hohen Stimmlage). Während die anderen Songs auf der "Devourer EP" in Richtung Metal mit Männergesang gehen.

Also stellt sich mir die Frage: Wer hat Tili Tili Bom eingesungen? War es eine Frau oder ein Kinderchor? Wer hat dieses Lied geschrieben und woher kommt es ursprünglich? Ist Tili Tili Bom wirklich von der Band Violent Eve?