Suche Russischen Cognac?
Hallo, ich suche für einen alten russischen Freund einen bestimmten russischen Cognac als Geschenk .Ich habe leider nur ein Bild von der Flasche und spreche kein Russisch.Kann den cognac bisher nicht im Internet finden.Es würde mir vielleicht helfen, wenn mir jemand den Namen und den Hersteller übersetzen könnte.
Vielleicht hat ja auch jemand einen Tipp, wo ich den vielleicht kriegen könnte. Das wäre natürlich super !!!
Ich bin dankbar für jede Antwort !
Hatte gerade das Bild vergessen, daher jetzt noch mal eingestellt ! Sorry !
4 Antworten
Habt ihr bei euch in der Nähe Russische Läden? Bei uns gibt
es alles was man sich so vorstellen kann.
Kannst ja da mal hin entweder haben die es direkt da oder
können die vielleicht sagen wo man es her bekommt.
Danke für Deine Antwort.
Es gibt hier bei uns einen russischen Laden. Aber die haben das nicht und können (oder wollen) das nicht besorgen und haben leider auch keinen Tipp für mich !
Hey, wenn man den Namen „Коньяк Старый Кенигсберг“ (bzw. auf deutsch „Old Kenigsberg“) in die Suchmaschine eingibt findet man ihn ja, nur ist es so, daß die Brennerei (Alliance-1892 in Kaliningrad) bisher nur in einige Länder exportiert, nach Europa aber nicht. Daher wird es fast unmöglich sein den hier zu bekommen.
Hallo Olga, vielen Danke für deine nette Antwort. Dadurch habe ich viele neue Informationen erhalten.
in einigen städten gibt es russische läden.
aber übersetzen konnten sie es dir? scheint ja ne ganz spezielle sorte zu sein... hab auch nix im netz gefunden.
ich würde es mit meinen sehr bescheidenen Russischkenntnissen als "Königsberg" und Cognac" übersetzen- falls es dir hilft.
Danke, aber in unserem hier haben sie den nicht und können ihn auch nicht besorgen.