Abkürzung -ow Russisch oder Polnisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Warum heissen in Nordeuropa viele -son oder -sson oder -sen? Verwandte Sprachen.

Die Endung bedeutet in slawischen Sprachen lediglich Zugehörigkeit. Sykow gehört zu Syk. Für polnische Nachnamen ist die Endung nicht unbedingt typisch aber dafür für Ortsnamen in Polen und Ostdeutschland. Das sind alte slawische Ortsnamen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die slawischen Sprachen sind sehr eng verwandt und die Namensendungen sind historisch gewachsen und nicht klar nach Nationalsprachen zu unterscheiden, auch wenn es bestimmte Tendenzen in den einzelnen Sprachen gibt.

Schau mal hier:

http://www.familienkunde.at/Familienname_Endungen.htm

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

man kann das nicht verallgemeinern, was polnisch, russisch usw. ist.

stimmt schon, dass viele in polen mit -ski enden, aber eben nicht alle.

gibt auch ganz normale namen wie pawlak, die polnisch sind.

genauso wie bei den russischen namen auch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?