Typisch russische Nachnamen?
Welche gibts da? In Deutschland wäre das ja zb Müller. Welche gibts in Russland?
3 Antworten
Schau mal hier ;)
Die meisten russischen Nachnamen haben die Endung "-ов (ow)", "-ев (ew)" oder "-ин (in)", wenn es ein Mann ist. Wenn es eine Frau ist, wird am Ende der Buchstabe "a" hinzugefügt. Zum Beispiel ist ein Mann Иванов (Ivanow), eine Frau ist Иванова(Ivanowa). Auch Никитин(Nikitin) und Frau Никитина(Nikitina). Es gibt auch viele Nachnamen, die mit "-ик" oder "-ко" enden. Solche Nachnamen haben ukrainischen Ursprungs und ändern sich nicht im weiblichen Geschlecht. Zum Beispiel bedeutet der deutsche Name "Müller" auf Russisch "Мельников (Melnikow)" oder "Мельник (Melnik)". Es gibt Nachnamen mit dem Ende von "-ский (sskij)", die eine Frau "-ская(sskaja)" haben wird. Diese Familiennamen sind in der Regel polnischer oder jüdischer Herkunft. Auch deutsche Nachnamen können oft in Russland gefunden werden, zum Beispiel gibt es einen solchen modernen Schriftsteller - Михаил Веллер (Michail Weller).