Wie findet ihr, wenn man diese Anglizismen durch diese Wörter ersetzen würde?

Die ich größtenteils ausgedacht habe :)

PS: Es gibt auch Anglizismen, die ich mag und die sinnvoll sind. Mittlerweile sind es aber viel zu viele. Außerdem finde ich, dass man allgemein kreativ sein sollte, und nicht alles blind und fantasielos von anderen übernehmen sollte.

Der Teenager - Der Mitzehner, die Mitzehnerin (Herkunft: Eine Person mit einer zehn am Ende).

Das Highlight - Das Sichtlicht oder Lichtgebot (Herkunft: Licht wird geboten, Licht muss gesehen werden)

Der Eyeliner - Der Lidstift (eventuell Lidstrichzieher)

Das Headset - Das Komifon (Kurzwort aus Kopfhörer mit Mikrofon), der Hörsprecher

Das Selfie - Das Selbstchen

Das E-Bike - also wenn schon E-Auto, dann doch auch E-Rad oder E-Fahrrad, oder? ;)

Das Handy - Das Händi, oder einfach Mobiltelefon

Die Resolution - letztens in einer Handywerbung gehört. Ist Auflösung nicht mehr 'cool' genug?

Das Brainstorming - die Denkrunde

Das T-Shirt - Das T-Hemd

Der Shitstorm - die Kritikwelle, Schimpfwelle

Der Bodybuilder - Der Stähler, Körperstähler ( - hier bin ich mir nicht sicher - oder wäre es in diesem Fall, der Wortbildung getreu - Stählerer?)

In diesem Fall lieber die Anglizismen lassen 79%
Ein paar könnte man tatsächlich verwenden 14%
Die sind alle albern 7%
Englisch, Deutsch, Sprache, Deutsche Literatur, deutsche Sprache, Germanistik, Goethe, Grammatik, Germanistikstudium

Meistgelesene Fragen zum Thema Deutsch