Mir wurde heute so ein Knochen hingeworfen: "Ich könnte lachend in die Tastatur beissen." Ich habe versucht, es mir bildlich vorzustellen und den Sinn zu ergründen. Kam leider nichts bei raus. :-))
"Vor Wut in den Schreibtisch beissen", damit kann ich was anfangen. "Vor Schmerz auf die Zunge beissen" auch.
Wie erschließt sich mir nun der Sinn? Oder ist es Sinnlos sich darüber Gedanken zu machen?