Linguistik – die neusten Beiträge

Mir ist aufgefallen, dass es hier eine interessante parallele gibt.

Im Japanischen wird ja "大声" gesprochen, also "große stimme".

Im Lateinischen wird "magna voce" als ebenfalls "große stimme" verwendet.

Hat sich das unabhängig von einander so entwickelt, oder gab es da einflüsse?

Wie ist das in anderen Sprachen?

Vielleicht weil sie einfach altmodisch sind oder aus Ostpreußen oder Schlesien stammen

Hey ich wollte fragen wie ich den Satz: „Er will aber keinen Streit mit Till und irgendwie hat er auch ein bisschen Verständnis für seinen Bruder“ in das Feldermodell unterteilen kann

Warum gibt es so viele Wörter die mit "Anti" anfangen, aber garkein sinn Machen.

Ich meine sowas wie Antilope, Antiquität, Antipasti usw... Was soll denn bitte ein Lope oder eine Quität sein? Warum ist da also ein Anti drin was ja das Gegenteil von etwas ausdrückt wie bei Antisemitismus, Antialkoholiler usw...

Hast du eines, welches sehr geschickt mit Sprache umgeht, dessen Inhalt auch für dich interessant ist? Klar, Deutschland hatte zumindest früher viele Dichter, deren Werke weltbekannt sind... die haben ja auch alle viel geschrieben. Von daher verstehe ich wenn man der Auffassung ist, dass man den Stil von beispielsweise Goethe sehr mag. Dennoch versuche ich auszumachen, ob es ein Werk gibt, das besonders heraussticht bzw. sich durch was auch immer abhebt.

Ich mag Goethes Erlkönig sehr, das blieb halt einfach irgedwie hängen bei mir.

Du kennst ihn nicht? Hier, bitteschön: https://www.youtube.com/watch?v=wusVHokSa98

Ich werde Vater und da meine Familie einen engen Bezug zu Japan hat, soll unser Sohn neben zwei europäischen auch einen japanischen Vornamen bekommen.

Welcher dieser Namen (europäische Schreibweise) gefällt euch am besten?

Ihr könnt auch gerne abstimmen, wenn ihr nichts mit Japan, japanischer Kultur, Manga oder Anime am Hut habt. Was klingt in euren Ohren am stimmigsten?

Japankenner können gerne weitere Vorschläge machen.

Ich habe eine Frage an die Linguisten, Polygloten und Sprachenliebhaber hier.

Ein neuer Nachbar kommt aus Rumänien und seine Frau ist Portugiesin. Sein Deutsch ist gut. Was mich aber fasziniert ist, dass er fliessend rumänisch, spanisch, italienisch und portugiesisch spricht.

Ich finde es immer toll, wenn jemand mehrere Sprachen spricht. Mein Freund meinte aber, dass das nichts besonderes wäre, weil alle Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie stammen. Es sind alles romanischen Sprachen und deswegen wäre es ein Witz als romanischer Muttersprachler eine andere romanische Sprache zu lernen.

Laut ihm ist es eher beeindruckend, wenn man mehrere Sprachen aus versch. Sprachfamilien spricht, z.B. englisch, chinesisch und arabisch.

Seht ihr das genauso? Ist es nichts besonderes, wenn man viele Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie beherrscht?

Martin Luther ist ja bekannt für die Thesen, als auch seine Bibelübersetzung ins Deutsche, mit welcher auch einige Wortneuschöpfungen kamen.

Meine Frage ist nun aber, kann man die Originale, unveränderte Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert heute noch irgendwo lesen, und wenn ja, ist diese Verständlich?

So weit ich weiß schreib Luther die Bibel in der Sächsischen Variante des frühneuhochdeutschen. Ist diese Übersetzung heute noch ohne Probleme Verständlich?

Lg,

Phil

Es gibt Menschen, welche nicht in der Lage sind oder nicht wissen usw. wie sie sich als Frau oder Mann identifizieren, welche sich selbst, mit Nonbinary bezeichnen.

Wenn sie nun nicht männlich oder weiblich sein wollen, können, sind usw. dann kann man doch nicht meinen, dass ein Nonbinary, eine oder ein Nonbinary ist.

Wenn ich zu wem sage ->

" Der dort ist der Mike, welcher mein Freund ist, welcher ein Nonbinary ist."

Dann würde ich doch dem Menschen Mike, automatisch ein Geschlecht zuweisen.

Wenn ich aber sage ->

"Das dort ist das Mike, welcher mein Freund ist, welcher ein Nonbinary ist."

Würde ich doch dem Mike, kein Geschlecht unterstellen.

Ich glaube schon, dass man den Kreis der Nonbinary und damit die Nonbinary, einzeln, mit das Nonbinary bezeichnen sollte.

Mir ist auch aufgefallen, dass wenn man sagt "Die Frauen, haben einen Verein gegründet, welcher der Kreis der Frauen ist."

Das ist aber auch bei "Die Frauen, haben die Hölle, der Frauen gegründet"

Wieso sind mehrere Frauen, maskulin?

Ich habe das Gefühl, dass bei diesen drei Wörtern (der, die, das) eine weitaus tiefere (und ziemlich sicher auch geheime) Struktur herrscht.

Wieso kann ein Nonbinary, nicht das Nonbinary sein?

Ist ein Nonbinary, der Nonbinary oder doch, die Nonbinary oder vielleicht doch, das Nonbinary?

Ein Beispiel hierfür sind die Nabatäer, die früheren Einwohner der Felsenstadt Petra in Jordanien: hierzu liest man überall, dass die Nabatäer arabisch gesprochen, aber immer nur aramäisch geschrieben haben.

Ich finde das sehr merkwürdig - gibt es weitere Fälle dieser Art ?

Ich versuche seit etwa 3 Monaten, mir Französisch beizubringen, da ich nächstes Jahr ein paar Wochen nach Frankreich fahren möchte und dort wirklich niemand Englisch sprechen kann oder will. Englisch und Latein (und 2-3 weitere Sprachen) kann ich, Sprachen sind meine Leidenschaft, bislang aber nur sehr exotische Sprachen.

A1 sollte ich erreicht haben. Ich kann einfachste Gesprächsinhalte, verstehe langsam einiges und mich irgendwie verständlich machen. Die Grammatik ist bis hierhin wirklich einfach. Es bereiten mir die extreme nasale Vernuschelung, Fragesätze und Wortverbindungen etwas Probleme.

Meine Hauptquellen sind Duolingo, Youtube und Blogs.

Denkt ihr, dass es möglich ist, in 8 Monaten mit 30 min täglich normale Gespräche zu führen, das meiste zu verstehen und das auch mit spezieller Vorbereitung über ein einfaches Fachthema?

Habt ihr gute Tipps für das Französisch-Selbststudium?

Oder gute Quellen/Internetseiten?

Eure amtlich registrierten Vornamen. Bindestrich-Namen (z. B. Karl-Heinz) werden als ein Vorname gezählt.

Keine neue Frage, aber da ich Vater werde und wir uns gerade Vornamen überlegen, wollte ich nochmal nachfragen.

Wir tendieren dazu dem Jungen mehrere Vornamen zu geben, denn wenn ihm sein Rufname irgendwann nicht mehr gefallen sollte, hat er noch andere zur Auswahl.

Wie würde man den Satz: "Et si on changeait de vie?" aus dem französischen dekodieren?

Vorallem habe ich mit dem "de" Probleme.

In meinem Wörterbuch steht unter "de" "von oder aus", würdest man also in die 1:1 Übersetzung folgendes Schreiben: "Und wenn man änderte von Leben" oder ist das eine Art Ausnahme die man einfach nicht 1:1 übersetzen kann und deshalb "de" übernimmt? "Und wenn man änderte ((de)) Leben?"

Birne, Banane, Kirsche, Traube, Orange, Mandarine, Zitrone, Zwetschge, Pflaume, Melone, Erd- / Him- / Brom- / Heidelbeere, Apfelsine, Pampelmuse, Quitte etc.

Sicher kein Zufall. Wie ist das sprachlich zu erklären?

Ausnahmen gibt es natürlich (Apfel, Kiwi, Pfirsich etc.).

Ich suche Beispiele für - möglichst eher unbekannte - Sprachen mit für uns extrem exotischer Grammatik. Diese können auch gerne erfunden sein. Lasst eurem Wissen freien Lauf.

Beispiele, die ich schon gefunden habe:

Verben im Navajo oder Semitischen, OSV-Sprachen, Kredibilität im Quechua, Ithkuil oder Klingonisch, Sprachen ohne Zahlen, Klick- oder Pfiffsprachen, polyagglutinierende Sprachen (Finnisch, Türkisch, Baskisch), Höflichkeit im Japanischen, Reduplikationen, generell extrem isolierte Sprachen aus Australien, Polynesien oder von den Andamanen.

Beispiel: Triticale.

Triticale (der oder die^[1], auch: ×Triticosecale oder Triticosecale Wittmack) ist ein Getreide.

https://de.wikipedia.org/wiki/Triticale

Mir ist bewusst das Sprache/die deutsch Sprache nicht (immer) logisch ist. Aber deshalb hab ich mich gefragt warum ein "sächliches" Nomen "der oder die" vorangestellt bekommt. Triticale ist doch weder männlich noch weiblich da es ja doch ein Hybride ist...

Genauso wie von Universalismus und Zentralismus, oder als Synonyme zu verstehen ?

Habt ihr nen Dialekt und Sprecht ihr auch so das man es makant hört oder Fremde euch nicht verstehen.

https://youtu.be/8T9eJDFwt3U

Seid ihr wegen eurem Dialekt schon mal aufgefordert worden gewisse Wörter zu sagen wrils die Leute irgendwie gefeiert haben es so zu hörn wie du es aussprichst.

Ich schreibe gerade einen Song für einen Freund und der Satzt "es steht völlig außer Frage" passt perfekt zu einem der Reime. Danach folgt dann ein "dass jeder hier dich mag". Allerdings hat mich ein Freund darauf hingewiesen, dass das dann bedeutet würde, dass es ausgeschlossen ist, dass alle ihn mögen.

Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher, was das bedeutet. Deshalb hier meine Frage:

Was versteht man unter "Es steht außer Frage, dass jeder dich mag"?

-es ist ganz sicher, dass man dich mag

oder

-es ist völlig ausgeschlossen, dass man dich mag

Hat Jemand eine Idee, woher diese Nachnamen stammen und was sie bedeuten könnten? In Frage kommen evt. eine slawische oder hugenottische Herkunft oder eine latinisierte Form.

Gerne auch Vermutungen. Im Netz konnte ich nichts finden.

Ich kannte mal zwei Personen, die so hießen, habe aber keinen Kontakt mehr.

Ein anderer Bekannter hieß Ronellenfitsch, dazu gibt es Informationen im Internet.

„I denderd mäi frauget wiaso ahia fauret koiner es dirrgisch or asiadisch Bulldog edder ed es me? Dirr woret a‘so genschdi derwei, I dender moinet, es Baurer miassed dirr kaufet, alloi esalb scho. Bloß hia in es Geigerd koiner fauret dirr fiar‘n Agger. Es haubet an Mangel mit derrer Qualidät eswei?“

Wenn ihr das versteht, wo kommt ihr her und welche Sprache ist das?

Hallo liebe Community,

dieses Mal habe ich ein paar Fragen zu Präpositionaladverbien und zu einem anderen Aspekt. Hierzu ein paar Beispiele:

• 1) Es gibt einen Beitrag. Darauf (=auf den Beitrag) werde ich antworten müssen.
• 1b) Es gibt viele Beträge. Darauf (= auf die Beiträge) muss ich noch antworten.
• 1c) Auf ihn/diesen (=Beitrag) bzw. Auf sie/diese (=Beiträge) werde ich antworten = stimmt es auch, wenn ja: ist es "umgangssprachlich"?

Meine Frage: Kann man Präpositionaladverbien grundsätzlich auf Singularobjekt und Pluralobjekte zeigen oder gibt es hierfür irgendwelche Regeln?

• 2) Ich lege die Münzen auf den Tisch/auf die Tische. Darauf (auf den Tisch//auf die Tische) lege ich noch weitere Gegenstände.
• 2b) Es müssen viele Aufgaben noch erledigt werden. Ich bin an ihnen/diesen dran? Was würdet ihr empfehlen: ihnen oder diesen?
• 2c) Mit den neuen Ansätzen kann man es lösen. Damit (=mit den Ansätzen) muss es lösbar sein!

Letzte Frage zum folgenden Punkt:

"Ein Fehler existiert noch im System" - ihn/diesen behebe ich gerade! (welchen würdet ihr empfehlen?)

Ich tue mir manchmal darin schwer, bei bestimmten Verben, bei denen man auf Personen/Dinge zeigen kann:

Der Journalist berichtet über die Person (oder über die Fälle). Über sie /diese (Person/Fälle) berichtet er. Über sie z.b. für Personen, aber auch für Dinge (ich schließe Mal gewollt das Präpositionaladverb "Darüber" aus)

Schon Mal vielen Dank für eure Rückmeldungen. Ich hoffe mir wird hierbei geholfen.

Wüsche allen ein schönes Wochenende.

Hallo zusammen.

Warum benutzen so viele Deutsche falsche Wörter?

Ich kenne soooo viele Leute, die z.B. „einzigste“ oder „zumindestens“ sagen.. In der Firma, in der ich arbeite, sagt beispielsweise fast jeder „einzigste“.

Wie kommt es zu diesem Phänomen, dass viele Deutsche die eigene Sprache nicht vernünftig sprechen oder schreiben können? Zum Schreiben fällt mir beispielsweise ein, dass viele „dass“ und „das“ nicht richtig anwenden können oder „seit“ und „seid“ obwohl es meines Erachtens gar nicht so schwer ist.

Hey zusammen,

also manchmal bin ich echt etwas irritiert, wie grobschlächtig einige Frauen schreiben.

Deutliche Worte sind ja gut und richtig, aber wenn Frauen (als mein Gegenüber) ganz ohne erkennbare oder erkenntliche gezeigten Divianzen wiederholt über ihr Pu**y von einer dreckiger Fo*ze sprechen oder ihren Mund als gieriges Fi*kmaul bezeichnen, verfließt mir doch glatt das Blut aus den Lenden.

Sicher, viele Männer sind nun auch nicht gerade die rhetorischten Granaten auf dem Acker und hinterlassen eventuell entsprechende Erfahrungswerte, aber das sind dann halt Entsprechende und ich empfinde sowas als Überraschung durchaus als mindestens irritierend.

Ich bin selber null perfekt und mag es durchaus, über die Stränge zu schlagen. Abwegig, kopfverlust und schräg, ist alles willkommen. Aber es muss ja nicht billig sein, finde ich.

Wie seht ihr das persönlich? Sehe ich das zu eng?

Also außerhalb von so und so...

...und liebe geiernden Herren: Das geht an Frauen also disqualifiziert euch bitte nicht selbst.

In der letzten Frage von mir wurde im Englisch tendierend gesagt, das „I'm Batman“ 3 Wörter sind

Wie ist es im deutschen?

Wegen der Agglutinierung

Ich habe bei Duden nachgeschaut, aber ich verstehe es immer noch nicht.

Beispiel:

„Sample” ist ein einzelnes Wort, daher ist folgendes richtig (Punkt nach dem schließenden Anführungszeichen): Das gesuchte Wort ist „Sample”.

Frage:

Wenn es sich um einen eigenen Satz handelt, zB. „Es gefällt mir.”, kommt der Punkt dann innerhalb oder außerhalb der Anführungszeichen oder werden zwei Punkte verwendet?

Variante 1:

Sie sagte: „Es gefällt mir.”

Variante 2:

Sie sagte: „Es gefällt mir”.

Variante 3:

Sie sagte: „Es gefällt mir.”.

unabhängig von Sprachpurismus, Deutsch ist ja sowieso eine Kauderwelsch-/ Mischmasch-Sprache durch verschiedene Einflüsse, aber ich meine tatsächlichen Verzicht der heutigen Deutschen Sprache bzw. Alltagssprache (inkl. der Anglizismen und Neozismen/ Neologismen)

-Deutsch immer weniger angewendet in der Alltags-, Forschungs-, Geschäfts- und eventuell auch Amtssprache ?

Ich finde die deutsche Sprache eigentlich ganz simpel und süß. Sie hat Logikfehler, in der Grammatik, die sie dann ausgleicht. Man muss sich halt bestimmte Dinge merken, sprich auswendig lernen. Ich glaube die meisten sehen die deutsche Sprache, und urteilen rein äußerlich.

Liebe Grüße

Hallo, nach ein paar Monaten habe ich endlich ein Alternatiwes Alfabet, welches auch fonetisch ist für Deutsch entwickelt. Ich habe gehofft, dass ihr irgendwelche Verbesserungsvorschläge habt.

Die folgenden Buchstaben sind:

A a -(ä-äː)

Ä ä -(ɛ-ɛː)

B b -(b)

ß -(s)

C c ,ſ -(s)

C̨ c̨ -(ɕ)

D d -(d̠)

E e -(ɛ~ə)

Ê ê -(eː)

F f -(f)

G g -(ɡ~ɣ)

H h -(h~ː)

X x -(x)

I i -(i-iː)

J j -(j)

K k -(k)

L l -(l)

M m -(m)

N n -(n)

O o -(o̞-oː)

Ö ö -(ø̞-øː)

P p -(p)

R r -(r)

S s -(ʃ)

T t -(t̠)

З з -(ʦ)

Ћ ђ -(ʧ)

U u -(u-uː)

Ü ü -(y-yː)

W w -(v)

Y y -(ɪ-iː)

Z z -(z)

Z̨ z̨ -(ʑ)

Ƶ ʒ -(ʒ)

Egal, auf welcher Plattform ich mich befinde, es wird sich dauerhaft über das Gendern aufgeregt. Aktuell ist die Empörung groß, da der bekannte "Durstlöscher" eine Sorte namens "Durstlöscher:in" auf den Markt gebracht hat.

Viele Comedians greifen das Gendern auf und hängen an jedes Wort ein "in" dran - total lustig!

Es scheint so, als würde es uns in Deutschland wirklich, wirklich gut gehen, da es das Thema ist, worüber wir uns Deutschen am meisten aufregen. Man könnte ja auch einfach diejenigen, die gendern wollen, gendern lassen und diejenigen, die es nicht wollen, müssen es ja auch nicht.

Was ist eure Meinung?

Kennt ihr seltene Sprachen, die von nicht vielen Menschen gesprochen werden? Wenn ja bitte mit Namen, Name der Sprache, angeben. Vielen Dank.

Chinesisch /Mandarin 838 Millionen Menschen

Spanisch Millionen 550 Menschen

Arabisch 420 Millionen Menschen

Frsanzösisch 321 Millionen Menschen

Das schwedische Wort für "hinter" ist "bakom". Ich wollt fragen, wie dieses Wort im Schwedischen entstand, und ob es was mit dem russischen Wort "боком" (seitlich,seitwärts) zu tun hat. Danke!

Liebe Mitglieder, ich bin ein Ausländer und habe eine linguistische Frage, wenn man etwas nach Bedeutungsgrad einstuft, ist vielleicht so: "es ist mir wichtig", dann "relativ egal" und dann "egal(ganz)", richtig? Sagt man "ist mir relativ egal" wenn man jemandem mitteilen möchte, dass "mir ist eigentlich nicht egal, aber mach wie du möchtest"? Oder hat das eine andere Bedeutung?

Im Deutschen wird die "essbare Körpermaße" eines Fisches auch Fisch genannt. Bei allen anderen Tieren sagt man Fleisch, was ich komisch finde. Wahrscheinlich daher, weil beides geschmacklich & von den Nährstoffen auffallend von einander abweicht. Trotzdem ist das (gerade in einer ethischen Diskussion) merkwürdig.

Und da habe ich mich gefragt, wie ist das in anderen Sprachen? Wird da auch unterschieden? (Insbesondere nicht indogermanischen Sprachen, z.B. semitische Sprachen, Turksprachen, sino-tibetische Sprachen, usw.)

Sprachlich gesehen.

Gibt es bei den Schweizern, die in den französisch- und italienischsprachigem Teilen der Schweiz leben auch eine schweizerfranzösische und schweizeritalienische vom "Hochfranzösisch" und "Hochitalienisch" so stark abweichende Aussprache wie der Schweizerdeutsche Dialekt, der in der deutschsprachigen Schweiz lebenden Schweizer vom deutschen Hochdeutsch abweicht?

Zum Beispiel müssen manche in Schweizerdeutsch im Deutschen Fernsehen ausgestrahlte Interviews extra mit Untertitel versehen werden (zb im Sender 3sat), da sie sonst von vielen deutschen Hochdeutsch sprechenden Zuschauern nicht verstanden werden können. Muss das gleiche auch im französischen und italiensichen Fernsehen gemacht werden, wenn sie TV-Interviews der Bewohner aus dem französischen und italienischen Teilen der Schweiz zeigen?

"Hey Leute, ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Ich verstehe das mit Dativ und Akkusativ noch nicht ganz. Viele sagen, dass man es einfach können muss und es keine Regeln dafür gibt. Es gibt jedoch eine Regel, dass man anhand der Frage 'wo' oder 'wohin' den Kasus bestimmen kann.

Aber wie kann man dann bei solche Sätze wissen, um welcher Kasus sich handelt?👇

Was sind wirklich die Gründe? Sind sie dazu gezwungen oder liegt es alles an der Faulheit?"

Hallo zusammen, diese beiden Begriffe treten ja häufig als Paar auf, um zu beschreiben, dass etwas mit Besteck gegessen wird. Warum hat es sich aber etabliert, dass man „Messer und Gabel“, aber kaum „Gabel und Messer“ sagt? Herzlichen Dank im Voraus für alle Antworten.

Ich weiß, dass es ja das normale Deutsch ist, aber irgendwie hört es sich für mich komisch an. Ich wohne in einer Region, in der man nur Hochdeutsch spricht, wurde hier auch geboren, bin aber woanders aufgewachsen. Könnte das der Grund sein, warum es mir so extrem unangenehm ist, Hochdeutsch zu sprechen? Oder ist es wirklich einfach nur komisch? Selbst wenn andere das sprechen, kann ich kaum zuhören.

Wo kommt hochdeutsch ganz ursprünglich her ? Es muss ja eine Region in Deutschland geben wo es nie Dialekte gab und deswegen hochdeutsch entstanden ist, oder ? Und wie kam man darauf dass diese Schreibweise und Aussprache das offizielle Deutsch wird und nicht z.b. Bayrisch, Schwäbisch oder so.

Ich weiß, dass einige es als unhöflich betiteln, wenn man über andere in dritter Person spricht/lästert (z.B. „Er/Sie ist ja total bescheuert“), vor allem wenn die Person nicht da ist.

Jetzt ist es aber so, dass ich mitbekommen habe, wie einige meiner „Freunde“ über mich gelästert haben und meine Erfolge klein geredet haben. Dazu kommt, dass ich eher als „die“ angesprochen wurde. Also der Satz lautete „Die [Ich] macht ja eh nur Englisch und Psychologie [als Nachhilfefach]“. Jetzt weiß ich nicht ob ich übertreibe, aber immer wenn ich z.B. in einem Deutschaufsatz „die“ anstatt „sie“ geschrieben habe, wurde das dick rot angestrichen und mein Lehrer meinte, dass das recht unhöflich ist. Ist es wirklich unhöflich andere mit „die“ anzusprechen, oder übertreiben da sowohl mein Lehrer als auch ich?

Z.B. erschöpftes Wasser oder eine erschöpfende Liste.

Ich bin mir dessen immer noch nicht ganz klar

Ich will meine Englischkenntnisse durch das Schauen von Filmen verbessern. Würdet Ihr diese mit oder ohne (englische) Untertitel gucken?

Ist vielleicht ne komische Frage, aber ich habe einen Vor.-und Nachnamen, den es sowohl in Deutschland als auch in den USA gibt.

Ich finde die deutsche Aussprache meines Namens blöd und wenn ich später Kinder habe habe ich schon schöne Namen überlegt, die sich in Kombination mit der deutschen Version des Nachnamens total absurd anhören, auf Englisch aber passend klingen.

Muss man diese "Änderung" der Aussprache irgendwo offiziell machen damit das anders ausgesprochen wird oder sagt man das dann einfach überall nur?

Obwohl die meisten von ihnen Hochdeutsch sprechen können?

Ich mag Dialekte überhaupt nicht... auch innerhalb Deutschlands nicht.

Aber Schweizer Deutsch hört sich einfach nur schmerzhaft in den Ohren an.

In meiner muttersprachlich spanischen Familie (inklusive einer Spanischlehrerin) gab es darüber ziemliche Unstimmigkeiten.

Ausgangssituation:

Wir lernen im Spanischunterricht gerade über das condicional. Dabei bilden wir Sätze wie »Yo que tú ...« oder »Yo en tu lugar ...«, also übersetzt „Wenn ich du wäre ...“ bzw. „An deiner Stelle ...“.

Ich bin dabei aber eben auf diese Situation gekommen: Wenn M männlich und W weiblich ist und M jetzt zu W sagen möchte: „Wenn ich du wäre, wäre ich müde“, wie wäre es auf Spanisch?

Wäre es dann:

»Yo que tú estaría cansado« oder »... cansada« ?

Denn auf der einen Seite ist der Sprecher ja männlich, daher wäre »cansado« sinnvoll. Aber auf der anderen Seite versetzt er sich in W herein, welche weiblich ist, daher wäre »cansada« auch sinnvoll.

Aber was ist es denn nun?? Wir haben ausführlich recherchiert, aber nichts dazu gefunden.

Hi ich wollte mal wissen, wie ihr meistens das Fragezeichen schreibt. Stimmt bitte für die entsprechende Zahl ab.

(Es muss nicht genau so aussehen, aber das, was eurem Fragezeichen am ehesten entspricht 😀 )

Danke☆

(Ich glaube bei mir sieht es meistens so aus wie bei 4)

Dies ist eine Frage an echte Grammatik-/Linguistik-Nerds. Wer sich für subtile grammatische und linguistische Feinheiten nicht interessiert, der/dem empfehle ich sehr, diese Frage nicht weiter zu beachten und sich zur Beantwortung eine andere auszusuchen.

Also, hier die eigentliche Frage. Gerade wiederhole ich etwas Norwegisch, und stoße auf den Unteschied zwischen zählbaren und nicht zählbaren Nomina. Zum Beispiel ist "Apfel" ein zählbares Nomen. Wenn man auf Norwegisch sagt: "viele Äpfel", sagt man: "mange epler". Wenn man hingegen sagt: "Viel Mehl," kann man nicht sagen: "mange mel" (ich vermute, da würden Norweger:innen verstehen: viele Mehlsorten), sondern man muss sagen: "mye mel," weil Mehl ein nicht zählbares Nomen ist. So weit, so logisch, diesen Unterschied kennt man ja auch vom Englischen (many apples, much flour).

Wieso aber sagen die Norweger:innen für vielen Dank: Mange takk, und nicht mye takk? Dank ist doch definitv ein nichtzählbares Nomen.

Gut, es gibt das ja auch in sehr altertümlichem Englisch, dass man statt "thank you very much" sagen kann: "Many thanks". Und auch im Spanischen heißt es ja: Muchas gracias (wörtlich: Viele Danks), aber wenigstens hat min in beiden Wendungen den Dank zumindest im Plural, und nicht wie im Norwegischen im Singular.

Dabei fiel mir auf, dass rein logisch gedacht, unser deutsches: "vielen Dank" eigentlich "viel Dank" heißen müsste. Welche grammatische Regel liegt der Verwendung der Endung -en zugrunde? (Ist es einfach so simpel, dass "viel Dank" so abgehackt klingt, oder ist die Regel noch eine andere?)

Also, kurz gefragt: Warum im Norwegischen "mange takk" und nicht "mye takk"?

Warum im Deutschen: Vielen Dank und nicht Viel Dank?

Hat jeder Buchstabe einen anderen Schall?...bzw. wenn man einen Satz gesagt hat & daraus ein Schall entsteht ,woher weiß man dann was man zB beim Tel. durch den Schall , für einen Satz gesprochen hat ...?

https://youtu.be/asiOdY0_oII

es ist eine neue Sprache die alle Leuten mit slawischen Sprachen verstehen. Es verwendet die Begriffe die gleich sind.

Die Grüne da

Hallo,

Wie sieht ihr das?

Ich finde es zerstört die Sprache massive, ja Wörter wie Cool und Okay ich benutze sie ja auch sehr häufig, aber wieso muss man alle Wörter eindeutschen.

Klar es klingt fancy =) aber ich finde man zerstört die Sprache erheblich, dass ist die Sicht der Dinge, die ich so sehe.

Hi, wie der Fragentitel bereits verrät:

Ich bin auf der Suche nach einem schönen englischen Wort - idealerweise mit acht Buchstaben.

Ich würde das Wort gerne mit meinem Namen (also mit Isabella) kombinieren, um einen Nutzernamen zu kreieren.

Das englische Wort sollte leicht auszusprechen sein und harmonisch/interessant/stimmig klingen. (Wie z.B. "honeymoon" - nur dass das Wort schon neun Buchstaben hat, yes)

Falls euch ein Wort einfällt, lasst es mich gerne wissen :)

Liebe Grüße

Isabella

"Meine Mutter zieht aus der Wohnung in der sie 20 Jahre lebte, in der wir so vieles erlebt haben."

Die Sinnhaftigkeit sollte stimmen, ich bin euch wirklich so dankbar.

VLg.

Oder sind diese Sprachen alle extrem unterschiedlich zueinander?

Was ist der Unterschied zwischen benutzen und ausnutzen

Die deutsche Sprache klingt ja relativ hart, in vielen anderen Sprachen existiert ein Z wie in "Zebra" nicht oder eine Verbindung in der Aussprache wie ZW wie in "zwischen" oder TK wie in "entkommen". In welchen anderen Sprachen gibt es diese Kombinationen noch? Gerade für diese Beispiele fällt mir partout kein fremdes Wort ein, aber ich bin ja auch kein Fachmann 😅

Die Straße in eurer Postanschrift. Ihr müsst ihren Namen nicht verraten, sondern sollt sie einer der folgenden Kategorie zuordnen:

Name einer bestimmten Person: z. B Goethestraße, Sophienstraße, Konrad-Adenauer-Allee etc.

Anonyme Personenbezeichnung: z. B. Königstraße, Franzosenstraße, Husarenweg, Schustergasse, Mönchspfad ...

Ortsname: Berliner Straße, Bockenheimer Landstraße ...

Gewässer / Berg / Gebirge / Bauwerk: Rheinstraße, Donnersbergweg, Schwarzwaldstraße, Burgstraße ...

Tier: Amselweg, Löwenstraße ...

Pflanze: Lindenstraße, Veilchenweg ...

Lokale Flurbezeichnung: Im Wiesengrund, Am Weinberg, Moorkamp, Farmredder ...

/ Sonstiges

Bei Doppeldeutigkeit wählt, was ihr vermutet.

Habe absolut nichts brauchbares über Google gefunden..

Z. B. nach Heirat oder für den Nachwuchs, wenn das Paar es so möchte.

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/nachnamen-meshing-gruene-schlagen-bei-reform-des-namensrechts-verschmelzung-von-nachnamen-vor-a-85c46bb0-8989-4550-ba96-10bc98a92a1a

Aus Schneider und Müller würde dann Schnüller (Beispiel Spiegel-Artikel), aus Berger und Herrmann --> Bergmann, aus Schön und Wiese --> Schönwiese (eigene Beispiele).

So könnten sperrige Doppelnamen und einseitige Namenswechsel vermieden werden und Kinder wären beiden Elternteilen über den Nachnamen gleichermaßen verbunden.

In Großbritannien ist das als name blending bzw. name meshing bekannte Verfahren bereits möglich und gängige Praxis.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Name_blending

Gemeint ist 'China'

Deutsch war früher so vielfaltig, woher stammen die Grundlage des jeweiligen Hochdeutschen?

Ich bekomme das Programm nicht zum laufen und weiß absolut nicht, woran es liegt. Meine letzte Hoffnung seid ihr!

So sieht die Fehlermeldung aus:

Ich meine diesen Laut ɐ. Bei Herr sagen ja auch alle eher Heɐ.

Oder sagen manche auch Herr [hɛʁ] ?

Ich wurde einmal darauf aufmerksam gemacht und seitdem kann ich es einfach nicht überhören: in den meisten deutschen Filmen wird reines, perfektes Hochdeutsch gesprochen.

Kein Dialekt, keine Identität und es wirkt total unnatürlich. Selbst Charaktere aus Österreich oder der Schweiz sprechen in deutschen Filmen Hochdeutsch bzw. haben nicht einmal einen Touch an Dialekt.

Warum ist das so?

Vielleicht gibt es hier Linguisten oder andere Mitglieder, deren Kinder mehrsprachig aufwachsen und die mir Tipps geben könnten.

Meine 2 Kinder wachsen mehrsprachig auf, denn mein Freund spricht mit ihnen italienisch und ich spreche mit ihnen französisch.

Unsere Tochter ist ein Kleinkind und mischt noch alle Sprachen. Unser Sohn ist älter und er weigert sich seit einiger Zeit auf französisch und italienisch zu kommunizieren. Er spricht nur deutsch.

Wenn ich ihn auf französisch etwas frage, versteht er es, aber es kommt eine deutsche Antwort. Er sagte mir auch, dass er meine Sprache doof findet. Auch meine Bitte, er möge doch trotzdem bitte französisch reden, wird ignoriert.

Wir wollen unsere Kinder mehrsprachig erziehen, damit sie sich mit unseren Familienmitgliedern unterhalten können. Der Vater meines Freundes zum Beispiel spricht sehr schlecht deutsch. Und meine Verwandten im Ausland sprechen gar kein deutsch, nur französisch und spanisch.

Ich kann meinen Sohn aber nicht zwingen diese Sprachen zu sprechen. Ist das eine Phase, die sich später legt? Oder soll ich es komplett aufgeben und nur deutsch reden? In meiner Multikulti-Familie wird auch spanisch gesprochen, aber mein Freund meinte, dass 4 Sprachen zuviel wären. Sind 3 Sprachen schon zuviel?

Was für eine Art Satz ist "Am Abend vor der Hochzeit soll sie gesagt haben: ..."

Grundsätzlich sind das ja meist auch "nur" Worte die im Grunde dasselbe meinen aber eben "anders2 klingen. Wenn ichdamit falsch liege korrigiert mich bitte. Aber mal als Beispiel das Wort "günstig" und "billig". Die beiden Worte meinen dass etwas wenig kostet. Aber billig ist negativ besetzt weil es eben im Kontext verwendet wird: "das sieht aber billig aus", im Sinne von schlecht verarbeitet. Woher kommt es das ein Begriff bzw. ein Synonym dessen eben postiv oder negativ besetzt wird. Was muss hierfür passieren das das eine Wort eben in die eine oder die andere Richtung driftet?

Ich habe schon sehr oft mitbekommen (und bei mir ist es auch so), dass viele, vorallem eben Jugendliche, über Themen wie mentale Gesundheit, Liebe, etc, eher auf Englisch anstatt auf deutsch reden. Bei mir ist es, weil ich sowas auf Englisch nicht ganz so unangenehm finde wie auf Deutsch, aber warum? Ich kann, wenn ich Englisch rede, auch viel ehrlicher sein als auf Deutsch.

ich interessiere mich sehr stark für norwegisch und würd gerne mit dem einfachsten anfangen, also Wörter die gleich oder ähnlich sind wie im Deutschen. gibt es dazu eine Liste im Internet?

Danke!

Hallo,

ich will mich gerade bewerben. Der Konzern legt wohl großen Wert auf richtiges Gendern.

In der Ausschreibung steht: "Sie sind mit Ihren Teamkolleg_innen verantwortlich für die..."

Dies will ich natürlich in meiner Bewerbung auch richtig machen und würde gerne notgedrungen den Satz Gendern.

"...und konnte die Interessen von Endkunden erhalten."

Wäre in diesem Fall das Gendern so richtig?

"...und konnte die Interessen von Endkund_innen erhalten."

oder machen die das mit dem Unterstrich nur weil die Website nix anderes hergibt?

Danke

Wie findet Ihr heraus, ob Jemand Ahnung hat?

Sex für sexuelle Handlung.

Hat man schon in den 1950er und 60er von Sex gesprochen? Hätte man in der Nazizeit, in der Weimarer Republik, im Kaiserreich oder zu Goethes Zeiten verstanden, was damit gemeint ist?

Vielleicht wissen es die älteren Semester unter euch aus eigener Erfahrung, eine Begriffsgeschichte des Wortes im Deutschen konnte ich im Netz nicht finden.

Welcher dieser zwei Theorien stimmt ihr eher zu?:

Die Sapir - Whorf - Theorie und die Wilhelm von Humboldt Theorie gehen beide davon aus, dass Sprache unsere Gedanken beeinflusst, und zwar insofern, dass sie beeinflusst, wie und ob wir sie mit den Begriffen, die uns unsere Sprache zur Verfügung stellt, ausdrücken (können).

Laut Humboldt ist Sprache in fundamentaler Bestandteil von Kultur und Identität. In der Sprache von der Kultur würde sich dann die Kultur und die Denkweise der Kultur widerspiegeln.
Ein Sprachwechsel würde laut Humboldt zur Folge haben, dass unsere Persönlichkeit geändert wird (aufgrund der geänderten Denkweise, die durch die neue Sprache hervorgebracht werden würde).

Laut Sapir - Whorf erweitert dagegen ein Sprachwechsel, was wir denken könnten. Z.B. kann ein Linguist mit seinen Begriffen mehr denken als ein üblicher Mensch, und auch viel mehr mit seinen Begriffen beschreiben können.
Ein Sprachwechsel würde laut Whorf zur Folge haben, dass unser geistiger Horizont, unsere Denkweise, erweitert (aber nicht wie bei Humboldt geändert) wird und sich die Persönlichkeit ändern könnte.
Welcher Theorie stimmt ihr mehr zu?
Persönlich stimme ich eher der Sapir - Whorf - Hypothese zu.

Und wie wird dieses Wort definiert?

Ich frage mich diese Frage schon länger, aber vorallem ist mir das bei der Serie "Squid Game" aufgefallen. Ich habe sie zuerst auf Englisch geguckt und gucke sie jetzt erneut auf Deutsch mit meiner Schwester. Direkt ist mir aufgefallen, dass der indische Charakter Abdul Ali all seine Individualität verloren hat, nur weil der indische Akzent und seine gebrochene Sprache im deutschen nicht übernommen wurde. Woran genau liegt das? Ich kann mir nur vorstellen, dass das Budget nicht ausreicht oder sich gedacht wird, dass sich dieses Detail für eine Sprache wie Deutsch nicht lohnt.

Mein Vater meinte, dass mein Bulgarisch sich deutlich verbessert hat seitdem wir zusammen zum Fitnessstudio gehen (weil wir Bulgarisch unter uns sprechen). Er hat mir auch erklaert, dass mein Bulgarisch sich verschlechtert, nachdem ich mit meiner Schwester Deutsch spreche.
Ich verwende sonst im Alltag Englisch und lebe seit 2022 in der USA, daher hat die deutsche Sprache kaum Einfluss auf mein Alltag (obwohl ich deutsch denke). Englisch ist meine Muttersprache.
Kann das sein, dass man eine Sprache schlecher spricht, nachdem man eine andere Sprache gesprochen hat? Wenn ja, warum?
(Falls ich Grammatikfehler habe, entschuldige ich mich dafuer)

Wie werden die folgenden Präfixe genannt, damit ich mich auf diese beziehen kann?

Mono-, Di-, Tri-, Tetra-, ...

Ich habe gehört sie werden griechische Zahlwörter genannt aber sind Zahlwörter im griechischen nicht midén, éna, dío, ...?

Welche Sprache findet ihr Anziehend?

Für mich persönlich ist Spanisch einfach soooo sexy.

Portugiesisch ist auch Gut.

Ich habe eine Frage, die ich mir immer mal wieder stelle. Mich interessiert eure Meinung zu dem Thema.

Findet ihr es sinnvoller, wenn man in jeder Sprache, die man spricht, Pronomen mit ähnlichen Bedeutungen und Assoziationen wählt (Beispiel: er/ihn + he/him + il/lui), auch bei neutralen Pronomen oder mehreren Sets (Beispiel: she/they + elle/iel + sie/deren???)

Oder findet ihr, es geht auch neben der Semantik auch um die Phonetik bzw. Phonologie der Wörter und man kann in verschiedenen Sprachgemeinden variieren (Beispiel 1: she/they in Englisch, aber nur elle/lui und sie/ihr, weil neutrale Pronomen nicht wirklich passen? Beispiel 2: he/she/they in Englisch, aber nur sie/ihr in Deutsch, weil er/ihn weniger schön klingt, und vielleicht nur iel/lui in Französisch?)

Die Frage ist sehr linguistisch und queer-orientiert, sorry in advance ;)

Was haltet ihr davon wenn’s zum generischen Maskulinum noch ein generisches feminin gibt. Also quasi beide Geschlechter beides Grammatiklisch sein können