Welcher Dialekt/Regiolekt ist das?
Hallo da draußen,
also mein Vater spricht einen ziemlich bizarren Dialekt finde ich. Wobei, nur manchmal. Ich selber komme aus NRW, habe aber lange an der Grenze zum Saarland gewohnt, sodass ich auch pfälzisch/moselfränkisch gut verstehen und sprechen kann selber.
nun mein Vater kommt aus dem Saarland ist aber in nrw lange gewohnt und spricht aber fast nur hochdeutsch, da sein Vater (aus Bremen ) nur Hochdeutsch gesprochen hat.. einige Worte verstehe ich aber nicht ganz:
beispiel:
„Morgen kommste mit nach Siegen, wo?“ das wo spricht man so knapp aus, eher „woh?“ und ist so etwas wie gell? Oder nh?
woher kommt das aber ?
oder was ich auch nicht verstehe ist:
„Do leit eppes . Lu mo loo „ also da liegt etwas, guck mal da
wo kommt das denn her? Im Internet leider kaum antworten gefunden die das konkret behandeln
lG