Wortherkunft – die meistgelesenen Beiträge

"Ajo" in verschiedenen Schreibweisen; das schreiben viele Jugendliche zur Begrüßung oder wenn sie etwas zustimmen, es ist wohl ein Hallo oder eine Zustimmung. Aber woher kommt das? Bzw. wer hat das populär gemacht? Ein Film? Ein Rapper? In welchem Zusammenhang wurde das gesagt?

Wie in der Überschrift geschrieben. Wo kommt dieses "Baba" her? Wortherkunft? Ursprüngliche Bedeutung?

Wäre schön, wenn sich ein Paar Österreicher melden dazu. Danke im Voraus.

Ich würde gerne die etymologische herkunft des wortes wissen. vielen dank schonmal

Woher rührt diese Redewendung?

Hi! Warum genau heissen die so?

Ich habe gerade einen Namen gefunden: "thor , Henrik". Bei diesem "thor" handelt es sich also um sowas wie "von" (klar auch dadurch, dass es zwei mit diesem Namen, andere Vornamen, gab). Aber was bedeutet dieses "thor", aus welcher Sprache stammt es? (Hat es was mit dem nordischen Gott zu tun? Oder kommt es eher von einer seltsamen Aussprache von "vor"?)

Danke im Voraus für alle hilfreichen Antworten.

Wie das was man als Tätigkeit macht ,wenn man Nahrung zu sich nimmt !

was genau versteht man unter einem "Brustlöser" und woher kommt der Begriff?

Kann zu der Wortherkunft nichts finden, wer hats erfunden und wieso?

Ich spreche den Namen dieser hübschen mexikanischen Lurche eigentlich so aus, wie man es schreibt.

Ich möchte gerne wissen wann das Wort Baby in die deutsche Sprache kam. Was hat man woll davor gesagt? Vielleicht sowas: "Ach Sie haben aber ein hübsches Kleinkind"

Jedenfalls wäre für mich interessant, wann man angefangen hat, Baby zu sagen bzw. wann dieses englische Wort eingedeutscht worden ist.

Oft liest man in politisch korrekt formulierten Texten das Wort "man" durch das Wort "mensch" übersetzt, um Frauen nicht zu diskriminieren. Jetzt stellt sich bei mir die Frage, ob das Indefinitpronomen "man", tatsächlich eine Ableitung von "Mann" ist. Mir wurde zwar (ohne Begründung) gesagt, dass dem nicht so ist, aber für mich liegt die Ableitung auf der Hand. Weiß jemand mehr? Vielen Dank.

Ich meine nicht Feuer austreten, das verstehe ich auch so.

Ist es irgendwie so, dass nur männliche Briten aus der EU austreten können?

Wenn ich zum Essen gefragt werde wie schmeckt das so sage ich gut,schlecht,süss,sauer,versalzen,angebrannt.lecker ist doch keine Aussage,höchstens dass man daran lecken soll.

Mich würde interessieren, warum man den Geschlechtsakt vulgär (meist in der Jugendsprache verwendet) auch als "vögeln" bezeichnet :) Lg, Franz

Hi, mich würde interessieren woher der Begriff der "Federführung" bzw "federführend" kommt. Es finden sich ja viele Definitionen davon. Mich interessiert aber eher die Etymologie - und dazu findet sich leider sehr wenig.

Servus Freunde,

Nachdem mir Google bisher nix Brauchbares liefern konnte, übergebe ich mal an die Germanisten und sonstigen Sprachforscher unter euch: Woher kommt die bairische oder generell süddeutsche Interjektion "mei", häufig verwendet in der Kombination "ja mei". [vielleicht ist auch "mai" die bessere Schreibweise, wobei es dann mit dem Monat verwechselt werden könnte] Die Bedeutung geht so in Richtung Gleichgültigkeit, die beste hochdeutsche Übersetzung dürfte wohl "nun gut", "nun denn" oder einfach nur "nun" sein.

Wovon leitet sich dieser Partikel ab?

Vielen Dank schon mal!

Guten Abend.

Ihr kennt bestimmt das umgangssprachlich verwendete "filzen". Was man sagt, wenn jemand z.B. von der Polizei durchsucht wird.

Weiß jemand, warum man das so nennt?

Wie ist es entstanden?

Google weiß eben doch nicht alles.

Gibt es da irgendein literarisches Werk wo es zuerst erwähnt wurde, irgendeinen Literaren vielleicht? Irgendwelche anderen enstehungstheorien warum genau Bruder->herz< ? Vielen dank für alle Antworten

Man kennt ja die Para*lympics* = olympische Spiele mit behinderten Menschen.
Außerdem gibt es ***Paragleiting* = Gleitschirmfliegen.

Nur das eine hat mit dem anderen nicht direkt was zu tun.

Was heißt also Para? Hat es mehrere Bedeutungen?

Ich höre das immer mal wieder in Spielen und auf Youtube, wollte wissen, was ihr so darüber denkt und wisst. Es ist keine Spaßfrage, mich interessiert eure Meinung dazu wirklich, weil ich wissen will, womit man rechnen muss, wenn man es mal sagt!

Meist in Fluchsituationen: "Verfickte Schei ße", "verfi ckt nochmal", "gebe ich einen F ick drauf" usw.

(Sorry, musst es so schreiben, weil die Systembeschränkung leider nicht kontextuell denken kann und glaubt, ich wolle wen beleidigen, ne, hätte ich hier keinen Nutzen von)

Was bedeutet das "sint", woher kommt es? Gibt es das irgendwo anders noch, außer bei "Sintflut"? Konnte dazu gerade im Web nichts finden, vielleicht weiß es einer von euch?

Danke für alle Antworten, die die Frage beantworten.

Ich meine die Teile, die man faltet. Sie können auch Himmelsleitern genannt werden. Vielleicht sagt euch das mehr. Im Internet habe ich noch nichts gefunden. Habe wiklich schon viele Seiten dafür besucht. Es interessiert mich einfach. Habt ihr vielleicht ne Ahnung, warum die so heißen? Wisst ihr das vielleicht sogar? Es muss ja irgedneinen Grund geben, warum sie gerade diesen Namen bekommen haben. Würde mich über eure Hilfe freuen. =)

Bezogen auf einen Menschen, nicht das Küchengerät.

warum heisst schwul auf italienisch finocchio, also Fenchel?

Ist ja nicht die Frucht (Kaki), sondern die Farbe.

Ist das indisch?

Ich war hier gerade so am Stöbern, stieß dabei auf eine Frage, in der jemand wissen wollte, ob es schwenzen oder schwänzen heißt. Es heißt natürlich schwänzen, aber woher kommt der Begriff?

Welchen Hintergrund hat dieses Wort?

Danke im Voraus.

Ich wollte wissen, wieso man den Flaschenzug, Flaschenzug nennt. Ich halte kein Referat. Denn ich weiß, dass ich das hier nicht machen darf :)

Ich will mich nur informieren, weil mich das Thema interessiert. Ich hoffe auf gute Fragen. LG MichiTV

Und bitte schreibt jetzt nicht "germanisch", das weiß ich nämlich auch. :-)

Es ist eine eher komische aber wichtige Frage!
Immerhin gibt man ja Backpfeifen ins Gesicht auf die Wange aber Backpfeife kommt sicherlich von Backe! Kann mir das jemand erklären?

Beides scheint genau die selbe Bedeutung zu haben und zudem den gleichen Wortstamm zu besitzen. Wie kam es also dazu, dass es überhaupt diese zwei und nicht nur ein Wort dafür gibt?

Es klaut doch niemand Sträuche ?

Wikipedia kennt nur den Gemeinen Strauchdieb - eine Fliegenart. Auch hier würde mich die Namensgebung interessieren.

http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Strauchdieb

Weiß das jemand?

Hallöchen zusammen :)

Heute bin ich mit meiner keinen Schwester (7Jahre) spatzieren gewesen, sie hatte total schmutzige Hände und plötzlich hat sie mich gefragt, warum denn der Wasserhahn überhaupt WasserHAHN heißt. Leider war ich mir bei meiner Antwort nicht sicher und sagte, dass das vielleicht mit dem Hals zusammenhängen könnte. Daraufhin meinte meine Schwester, dass er ja dann eigentlicht WasserSCHWAN und nicht WasserHAHN heißen müsste, weil Schwäne einen viel längeren Hals haben... hihi (:

... jetzt haben wir beschlossen ihn nurnoch Wasserschwan zu nennen:D

Könnt ihr mir eine Antwort auf diese Frage geben?

Danke schonmal :)

Viele Liebe Grüße

Sagt ihr das so? Klingt es in euren Ohren weihnachtlich? Wisst ihr, woher dieser Gruß eigentlich kommt?

Hallo liebe Community!

Wie oben schon beschrieben, wundere ich mich wo diese Beleidigung denn ihren Ursprung hat.

Ein Fürst war ja früher ein Adeliger, also ein Mensch mit einer hohen sozialen Stellung. War Homosexualität etwas was nur den Adeligen vorbehalten war? Ich denke da so an die Jagd, die ja so ein adeliges Privileg war, was Bauern nicht ausleben durften. Ich dachte halt immer, dass homosexuelle Menschen angefeindet und verachtet wurden. Woher kommt also die Verbindung davon mit dem Adelstitel und wieso konnte das sogar als Beleidigung Fuß fassen?

Ist vielleicht etwas verwirrend formuliert, ich habe jetzt einfach drauf losgeschrieben, aber teilt gerne euer Wissen mit mir! :-)

Es geht mir hierbei viel eher um die Etymologie der beiden Wörter, als warum man es in Nordafrika beispielsweise durchgehend Burtukhal nennt und auf der arabischen Halbinsel zwar auch sehr oft ,,Burtukhal'', aber in einigen Fällen dann eben doch Narandsch.

(Ist zumindest meine Erfahrung: Ich spreche kein Arabisch, aber habe Bekannte aus dem Maghreb und Jemen, da ist mir eben das aufgefallen.)

Ich frag mich das schon länger... Woher kommt eigentlich das wort "Spanner" also als Synonym für Voyeur... Warum heißt es "Spanner"???

Hallo liebe Community, ich wollte wissen wie man lateinische und französische Herkunft eines Fremdwortes erkennt.

Ich freue mich auf eine Antwort

LG

Ich habe keine mir logisch erscheinende Antwort gefunden. Also bitte ich um hilfreiche Antworten. Es ist ein lustiges Wort :)

Es gibt ja so klischeehafte Jüdische Nachname wie Goldstein oder Rosenthal. Welchen Ursprung haben diese Namen

Der Wortstamm von wichtig ist "Wicht"

In der englischen Übersetzung important steckt "imp", was auch Wicht bedeutet.

Ist das Zufall oder warum leitet sich in beiden Sprachen das Wort "Wichtig" von Wichten/Kobolden her? Und das bei völlig unterschiedlichen Wörtern?

Also natürlich weiß ich, dass ein Cordon Bleu "Blaues Band" heißt und ein Wiener Schnitzel mit Schinken und Käse ist. Folglich ein Cordon Rouge "Rotes Band" heißt, aber ohne Schinken ist. Aber wieso heißt es Blaues/Rotes Band??? Sieht ja nicht mal so aus... Kennt jemand die Herkunft der Bezeichnung. Im Internet gibt es tausende Rezepte und wer es erfunden hat, dass es vermutlich aus der Schweiz stammt usw., bloß die Farbenfrohe Bezeichnung wird nicht erklärt...

Als "Schanghaien" wir m.W.n. das betrunken machen einer Person, gefolgt von einem (gewaltsamen) Anheuern, bezeichnet.

Gerade las ich noch, das Shangai zu Deutsch "Hinaus aufs Meer" bedeutet.

In Gedichten von Hans Leip, wird "Shanghaien" allerdings anders verwendet, eher im Sinne, etwas auszufechten... -> "Wir kamen mal nach Dullyport da schwamm uns unser Schlitten fort. Die Pinten hatten dicht gemacht, wir stiemten fluchend durch die Nacht. IM Hafen brannte nirgends Lichte, uns fiel der Priem aus dem Gesicht. Linkes Bein, rechtes Bein, hier gabs nichts zu schanghaien."

Weiss jemand noch mehr zu dem Begriff, zu Ursprung und Bedeutung?

Besten Dank! m

Was ist ein Steffel? dieses Wort kommt öfter vor, also z.b. Steffelbauer, einer der nur wenig land besitzt... aber auch so Steffen z.b. in dem Lied "Fürstenfeld" bzw. "I will wieda hoam,..." da gibts die Textzeile " und der Steffel der schaut oabi,..." Wer ist das dieser steffel?^^

Woher kommt das Wort? Was ist der ursprüngliche Sinn?

Das bedeutet ja eigentlich zweimal Schwanz, oder?

Danke Euch.

mir ist mal eine sehr seltsame Frage eingefallen. Man sagt ja das Wetter ist „trüb“ wenn es nebelig ist etc.

Und der Mensch kann „betrübt“ sein wenn man schlechte Laune hat oder alles nicht so wunderbar ist.

haben diese Wörter irgendwie einen Zusammenhang? Heißt ich meine wenn das Wetter trüb ist kann ich betrübt sein. 😂

Warum nennt man die Schwertscheide Scheide ich finde das unpassend und weiss einer warum man das so benannt hat ?

Hallo,

jeder weiß, was "sturmfreie Bude" bedeutet - die Eltern sind weg und man kann (mehr oder weniger) machen was man will.

Aber woher kommt in diesem Zusammenhang eigentlich der Begriff sturmfrei? Kommt das daher, weil die Eltern dann nicht die Bude "stürmen", oder was? :D

Freue mich über Antworten.

LG

hat das was mit den Wartezeiten beim Arzt zu tun (engl. patient=geduldig)? Im Wikionary habe ich nichts gefunden

Liebe Deutsch-Profis,

mich würde mal interessieren, wieso Tiernamen als Beleidigungen benutzt werden! Wieso bezeichnet man jemanden z. B. als SCHWEIN, SAU, blöder HUND etc...

Und woher rührt der Begriff "Schweinehund"? Bei wikipedia konnte ich nichts darüber finden, dass dies vielleicht eine Kreuzung aus SCHWEIN und HUND wäre. Es steht nur da, dass es sich lediglich um ein Schimpfwort handelt!

Ich bedanke mich im Voraus für die Antworten!

LG

Ricardo!

Also Penner im Sinne von Obdachloser eben.

haben viele wörter aus dem griechischem ähnlich wie aus dem lateinischen ihre herkunft? fällt mir nämlich immer wieder im philosophieunterricht auf. oder haben vielleicht nur viele wörter aus der philosophie ihre herkunft aus dem griechischen?

Hey!

Ich habe mir Gedanken über die Wortherkunft des Mondes gemacht, bisher aber noch nichts darüber gefunden. Weiß jemand wer den Mond so genannt hat bzw. gibt es da eine Herkunft des Wortes? Und warum ist der Mond gerade männlich? :D

Ich bin gespannt auf eure Antworten! :)

Ich habe vor einiger Zeit irgendwo gelesen, dass das Wort aus einer indianischen Sprache stammt und eigentlich "der Ort, an dem wir betrunken waren" heißt. Allerdings weiß ich nicht so Recht, ob die Aussage ernst gemeint war. Ich habe weder Beweise noch Widersprüche...

Da google auf die Schnelle auch nichts über die Wortherkunft ausspuckte, frage ich also hier, in der Hoffnung, dass jemand genauer Bescheid weiß.

Danke!

LG Draschomat

Ich meine nicht "Liturgie"!

Es handelt sich also um eine Rückentlehnung.

Des Weiteren schreiben viele auch Cranberries im Plural - diese ies-Endung wird auch häufig von anderen englischen Wörtern übernommen, was aber laut Duden falsch ist. Cranberrys wäre die richtige Pluralform im Deutschen.

Aus dem Duden:

Herkunft ⓘ

englisch cranberry, im Amerikanischen gebildet nach älter deutsch Kranbeere = Preiselbeere

Ich denke, daß das etwas mit der Ausrichtung aller (nicht nur ) christlichen Kirchen nach Osten zusammhängt und irgendwie im kollektiven Unbewußten angesiedelt ist.

Ich habe grade meine alte Lesefibel in der Hand gehabt, darin ein Spruch; "chen" und "lein" machen alles klein.

Dann ist mir das Wort "Nickerchen" eingefallen, ein großes "Nickerchen" wäre dann also ein "Nicker"

Das macht ja sogar Sinn, denn man kann ja " ein Nicken" wenn der Kopf vor Müdigkeit nach vorne fällt, sieht das aus wie ein Nicken. Man "nickt ein" hätte meine Oma früher gesagt, wenn das eine kurze Episode ist, dann wäre das ein "Nickerchen"

Könnte das die Erklärung und die Abstammung dieses Begriffes sein.

Ich frage mich dann nur...was ist ein Eichhorn?

Mich würde mal interessieren, warum Turkey im englischen sowohl Truthahn als auch Türkei heisst. Wer kennt die Wortherkunft und kann mir da weiterhelfen?

Hallo,

also, was "überflüssig" bedeutet, weiß ich schon. Zum Beispiel kann es überflüssig sein, eine Packung Milch zu kaufen, wenn ohnehin schon fünf davon im Kühlschrank stehen. Aber wie kommt man eigentlich auf dieses Wort? Es hat doch bestimmt nichts mit der Flüssigkeit eines Wortes, Satzes oder eines Sachverhaltes zu tun, oder?

Wäre es nicht logischer zu sagen "Feuer ausstellen"?

Eine Taschenlampe schalten wir ja auch nicht ein, wenn sie ausgeschaltet werden soll.

"Ein"stellen - "aus"stellen

Was genau wird mit ausladend gemeint? Ist es das Gegenteil von einladend? Bedeutet das, ausladende Möbel sind besonders unbequem und laden daher nicht zum Verweilen ein? Oder bedeutet es etwas ganz anderes?

Hab mit google erstmal weder Beispiele noch Definitionen gefunden, aber vllt habt ihr ja mal etwas gekauft, was in der Beschreibung des Verkäufers gleich als ausladend angepriesen wurde. Ich denke zumindest, es ist ein positiver Begriff, was meint ihr?

Hallöchen Freunde der guten Fragen.

Also wie oben beschriben, gibt es einen Zusammenhang zwischen der Musik und dem Vogel? Und was ist mit dem spanischen Wort für "flämisch": "flamenco".

Vielen Dank für eure sehr guten Antworten.

Was ist eigentlich der Ursprung des Namens "Halberstadt"? Ist es wirklich so naheliegend und kommt etymologisch von "halbe Stadt"? Kann es sein, dass der Stadtname in Westfalen als Nachname gebräuchlich ist?

wenn man jemanden das wasser reichen kann, so ist man in einer bestimmten sache mindestens genauso gut wie dieser. was hat das aber mit wasser reichen zu tun? hier darf spekuliert und vermutet werden, aber wer kennt die wahre antwort auf diese frage?

Es ist die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.

Beim (langen) Googeln stieß ich auch auf die Bedeutung "Gold" für "Øre". Das ist aber, glaube ich nur die Bedeutung der Währung. Oder ist das "Øre" in "Øresund" dasselbe Wort wie das, welches die Währung in Schweden bezeichnet?

Am Liebsten wäre mir eine Antwort einer Person mit skandinavischen Wurzeln. Spekulative Wiedergabe von Google-Ergebnissen hilft mir nicht wirklich weiter.

....

Ich finde so gut wie gar keine Resultate zu diesem Ausdruck, ich erinnere mich nur vage daran aus meiner eigenen Kinderzeit. Allerdings erinnert er ein bisschen an das Japanische "nani" für "was". Könnte das damit etwas zu tun haben?

So ähnlich wie die leicht respektlose Verballhornung des Chinesischen Sprechens in "chingchangchong" (was aber glaube ich gar nicht mal so verkehrt ist).

Warum sagt man übermorgen. Logischer wäre ja nachmorgen, weil es der Tag nach Morgen ist, also so wie vorgestern, der Tag vor Gestern. Ich hiffe jmd. weiß die Antwort.

Danke

Kann mir jemand sagen, warum das "Auto" ebenso genannt wird? Habe mich das schon häufiger gefragt. Hat ja nicht wirklich was mit "automatisch" zu tun, aber woher kommt das Wort dann?

Ist der jenige der Schenkt der Wichtel vom Beschenkten oder der der beschenkt wird der Wichtel vom Schenker?!

Ist gerade etwas verwirrend.

Hat das was mit Pferden und reiten zu tun, bzw. war ein Vorreiter jemand der Pferde eingeritten hat?

Warum heißt unser Planet gerade Erde und nicht Wasser oder Sauerstoff?

Woraus es besteht und die Bedeutung.

Habe zu diesem schönen Wort nichts bei google gefunden.

Hi ich sitze hier gerade mit meinen Freunden und wir haben uns gefragt woher das wort Trittbrett fahrer kommt.

Also weiß jemand woher der Name kommt.

... (z.B. für eine TV-Serie wie 'Lindenstrasse')

Wie sind die Europäer damals drauf gekommen, die Osmanen Türken zu nennen? Das würde mich echt sehr interessieren:)

Wenn ich fuchsteufelswild bin - wie kommt es zu dieser Redensart?

Wisst ihr noch in welchem Jahr es populär wurde die Bezeichnung Verschlimmbessern für Software (Apps) Updates zu verwenden, die die Apps/ Programme anstatt sie besser zu machen, schlechter machten als sie es vor dem Update waren?

Ich vermute das es so um 2010 begann, oder etwa doch schon früher?

Entstanden ist das Wort verschlimmbessern übrigens vermutlich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, indem man die Verben verschlimmern und verbessern miteinander verschmelzen lassen hat. Das wird auch Kontamination genannt.

Ich finde keine Übersetzung.

Bekomme ich da Strafe?