Warum verniedlichte man das Wort "lecker", indem man "Leckerlie" daraus machte und wie kam man darauf?
7 Antworten
Das ist die aus der Schweiz stammende Verkleinerungsform für süße kleine Fressileinchen für Mensch und Tier, für Alt und Jung.
In der Schweiz macht man das so.
PS: Besonders lecker sind die Leckerlis von Sprüngli.
https://www.spruengli.ch/de/shop/naschprodukte/zuercher-leckerli-240g.html
Gruß, earnest
man verniedlichte nicht das Adjektiv lecker, sondern das Substantiv Leckerei.
Leckerlis sind in der Regel aber lecker.
Und Leckerlis sind für mich nur Pferde - oder Hundeleckereien.
Erstmal heißt es "Leckerli" ohne E am Ende.
Wie kommt man drauf? Indem man einfach die schweizer Art, Dinge zu benennen, auf etwas anwendet.
Das Wort stammt aus der Schweiz und bezeichnet dort eine kleine Süßigkeit, ein Gebäck.
Der Begriff stammt aus dem Althochdeutschen "ablecken" und damit war ein kleines Süssgebäck oder Zuckerwerk gemeint. In der Schweiz ist damit ein Gebäck gemeint, das Basler Leckerli. Vielleicht habt ihr den Begriff ja übernommen von uns, da wir alles gern kleiner und niedlicher machen in der Sprache :)
Ich finde nichts schlimmes daran, in meinen Ohren hört sich das normal an.
Da ich in der Schweiz wohne und wir alles mögliche verniedlichen, kenne ich es sogar nicht anders =)
Dann würdest du hier eine Krise bekommen ;)
Das glaube ich gerne das es komisch klingt haha
T‘Schwiiz isch au ned so gross, also mues alles chlii sii =)
Für mich der ich in Basel und Baselbiet g'schafft hab war es sehr erstaunlich das gefühlt hinter jedem dritten Baum ein Schweizer saß dessen Dialekt wieder ein kleines Bißchen anders war. Wir hatten eine Lehrtochter aus Solothurn. Die Baseler Kollegen sprachen Schriftdeutsch mit ihr, das ging verständlicher und schneller ...
Ich sehe du kennst mein Schutzengelchen, interessant :)
In jedem Kanton wird anders geredet, schon interessant bei der Grösse der Schweiz.
Amalia ist mein Schutzengelchen.. aber sie hat mich verlassen 😔
muss man nicht verstehen, entschuldige.
Nein, die aus deiner Freundesliste 😅
Ich hatte schon vor Jahren meinen Schutzengel Amalia genannt und dann kam sie dazu, das war wie eine Erleuchtung :))
Wie meinen, bitte? Ich kenne es als "Ersatzwort" für normales parken.
Original Schild aus Basel.
Das Parken ist auf dem ganzen Platz verboten. Zuwiderhandelnde werden bestraft.
Ach so, jetzt hab ichs kapiert. 😆 Du hättest noch schreiben sollen, dass es ein Schild ist, dann wäre es eher angekommen. 😬
Ich habe als alter Hamburger das Lachen unterdrückt wenn es hieß ich solle mit dem Rölleli die Röhrli striiiiieche ... :-)))
Aber ich bin net mit's Töff-Occasion ummekeyt :-)))