Wiso sagt man zum Essen,es schmeckt lecker u,wo kommt das Wort her
Wenn ich zum Essen gefragt werde wie schmeckt das so sage ich gut,schlecht,süss,sauer,versalzen,angebrannt.lecker ist doch keine Aussage,höchstens dass man daran lecken soll.
7 Antworten
Der Ausdruck "lecker" ist mir fremd. Wenn mir ein Essen schmeckt sage ich: Es ist fein, gut, sehr gut, super, ausgezeichnet, excellent, hervorragend, empfehlenswert, köstlich, mmmh.
Lecker kommt von dem ahd Stamm leigh (auch leckon um 800) damit hängt auch das Wort schlecken zusammen, sowie die Wörter Leckerbissen (16.Jh) oder Leutmeuligen (16. Jh). Ist also ein uralter Wortstamm, der bereits Goten, Slawen und Griechen bekannt war.
"Lecker" hat tatsächlich etwas mit "lecken" zu tun: zum Lecken reizend. (Wahrig Deutsches Wörterbuch)
Ich würde sagen Umgangssprache. Ich sage "lecker" wenn es einfach insgesamt gut schmeckt, also gut gewürzt. Wenn es mal scharf ist sage ich auch mal "lecker scharf". Das Wort "lecker" ist für mich ein subjektiver Ausdruck für die Tatsache, DASS es mir eben gut schmeckt. -und schon habe ich Hunger... :-)
Es schmeckt lecker ist nicht korrekt, aber ist inzwischen umgangsprachlich schon normal. Es heißt: es ist lecker oder es schmeckt gut.
So habe ich das (Jahrgang 1944) in der Schule gelernt. Außerdem heißt "lekker" in Holland nicht nur dass etwas gut schmeckt, sondern ist auch ein Synonym für
hübsch oder reizend. Dat is en lekker meisje. (Das ist ein hübsches Mädchen).
