Haben Schaben, also die Insekten, etwas mit dem deutschen Wort "schäbig" zu tun?

Anlass der Namensgebung war wohl in allen Fällen die schabende Ernährungsweise und das dadurch hervorgerufene Schadbild.

aus (ganz am Ende):

https://de.wikipedia.org/wiki/Schaben

Schabe:

Herkunft:

mittelhochdeutsch schabe, althochdeutsch scabo „Schabeisen“, belegt seit dem 9./10. Jahrhundert. Das Wort wird im 13. Jahrhundert auch auf Kleidermotten angewendet, erst ab dem 18. Jahrhundert in Komposita wie Küchenschabe auch im heutigen Sinne. ^[1]

https://de.wiktionary.org/wiki/Schabe

schäbig:

Herkunft:

von mittelhochdeutsch schebig „räudig; abgeschabt aussehend“ zu Schabe, Schäbe, „Schafräude“, „Krätze“ ^[1]

Nein, es kommt aus dem Mittelhochdeutschen schebic, eigentlich = räudig, zu veraltet Schabe, Schäbe = Krätze, Räude. Ist also im Kontext als "Abschaben" zu verstehen.

Nein, siehe hier:

https://www.dwds.de/wb/Schabe

Allerdings gibt es einen gemeinsamen Ursprung der beiden Wörter.

Gruß, earnest

Google wieder mal kaputt?

Aus einer Google-Suche:

Kurz gesagt: Schäbig kommt von schäbenhaltig – also von Hanfschäben. ... Wenn nun beim Garn noch kleine Schäben dabei waren, haben diese auf der Haut gekratzt. Die minderwertigen Textilien waren schäbenhaltig – also schäbig. Dieser Ausdruck hat sich bis heute im täglichen Sprachgebrauch gehalten.