Schweizerdeutsch – die neusten Beiträge

„Danke förd Büsi“!

Was bedeutet „Büsi“ auf Schweizerdeutsch? (ev. Zweideutigkeit)

Hallo Zusammen Ich mache gerade ein neues Budget und ich weiss nicht so recht wie viel ich für Lebensmittel im Monat berechnen soll. Auswärts Essen ist darin nicht enthalten sondern habe ich bei dem Posten Freizeit berechnet.

Ich wohne in der Schweiz. Ich wollte zuerst 550.- für Essen berechnen. Mir scheint das allerdings relativ hoch. Ich wohne alleine habe keine Haustiere oder sinstiges. Gehe meistens in LIDL oder Spar einkaufen.

Was gebt Ihr so aus für Lebensmittel.

P.S die Preise für Lebensmittel in Deutschland finde ich im Vergleich zur Schweiz nicht unbedingt viel günstiger. das war eventuell früher mal anders. Es sind nur ein paar Produkte welche wirklich günstiger sind.

Hallo ich mochte jemanden eine Nachricht schreiben aber weiss nicht wie man das Wort schreibt, Kann mir jemand helfen?

Wenn ich Schweizerdeutsch lerne und versuche es in der Schweiz zu sprechen, wird das positiv aufgefasst oder werden die das Gefühl habe, dass ich mich über die lustigmache?

Gibt es irgendeine kostenlose App, wo man schweizerdeutsch lernen kann?

Hallo Zusammen,

Die Frage geht vor allem an die Schweizer da draußen, ich hoffe ihr könnt mir helfen...

Ich habe folgendes Problem:

Mein Papa wurde von seiner Firma in die Schweiz (Kanton St Gallen) versetzt und hier lebe ich seit September mit meiner Familie. Davor haben wir in Baden Württemberg gewohnt. Obwohl ich die Schweiz bisher echt schön finde und auch die Leute größtenteils nett finde, habe ich das Gefühl, als würde man mich und meine Familie nicht richtig akzeptieren... :( Ich verstehe Schweizerdeutsch sehr gut, kann es aber leider noch nicht sprechen. Auch sonst würde ich sagen, dass ich mich dem Leben hier sehr gut anpasse und offen auf die Schweizer zugehe. Trotzdem habe ich das Gefühl als würde man hier als Deutscher immer anders angesehen werden. Das ist ja auch garnicht schlimm, schließlich sind wir ja eingewandert... trotzdem möchte ich mich ja der Kultur hier anpassen und harmonisch hier leben. Ich habe noch nicht allzu viele Freunde gefunden und auch meine Eltern haben noch Schwierigkeiten. Ich musste mir schon so viele blöde Sprüche anhören, weil ich Deutsche bin, dabei kann ich doch garnichts für mein Herkunftsland... ebenso bin ich nicht verantwortlich für den Umzug.

Wie passt man sich am Besten hier in der Schweiz an? ich versuche schon Schweizerdeutsch zu lernen, es fällt mir allerdings echt schwer es auch zu sprechen.. damit werde ich doch nicht ernstgenommen...

Hat hier vielleicht jemand Tipps?

Also das ich so spreche. Das wäre der Schweizer Dialekt.

Es ist wohl ein Schweizer Ausdruck

Ich finde den Schweizer Akzent ziemlich interessant, jedoch weiß ich nicht wo die Wôrter etc notiert sind oder man weiß wie sie sich Wörter verändern. Wisst ihr wo ich sowas finden kann bzw lernen kann?

He, ich war noch nie in St Gallen. Ich kenn den St. Galler Dialekt nur von minderbemittelten, unhöflichen und ungeduldigen sowie lügenden Callcenter-Mitarbeitern?! Aber denke mal, dass nicht alle so drauf sind? Aber die Deutschschweizer aus dem Westen hassen ja die St. Galler regelrecht? Haben sie Recht?

Die Bündner sind wiederum teils zumindest ganz sympathisch.

He ich hab eine Frage an die muttersprachlichen Deutschen. Hier inner Schweiz wo ich nämlich bin erfinden die Leute ja teils ihr eigenes Deutsch. Ein Arbeitskolleg von mir schreibt in einem wichtigen Dokument jetzt "Sowohl Adam, Eva, und die Kinder" (Adam, Evan und Kinder sind jetzt mal so Beispiele, eigentlich geht es um sehr wichtige andere Sachen). Wäre dies sprachlich i.O.? Ich kenne das nur als "Sowohl.... als auch...."??

Kennt ihr Bücher die in in einem der zahlreichen Schweizer Dialekte geschrieben sind?

Hi, ich habe für die Schule eine Frage: Ich muss herausfinden, wo in DE und Nachbarländern richtiges Hochdeutsch gesprochen wird.

Es wäre nett, wenn wir jemand helfen könnte.

😁

LG

Hi! Ich bin auf einen Studiengang in der Schweiz aufmerksam geworden. Auf der Homepage der Uni steht bei den geforderten Bewerbungsunterlagen neben dem Lebenslauf, einem Motivationsschreiben etc. auch die Anforderung von einem "begründeten Gesuch".

Ist das einfach eine schweizerische Begrifflichkeit für ein Anschreiben oder was versteht man darunter?

Leider konnte ich dazu beim Googlen nichts Brauchbares finden.

Hi, ich weiss nicht wieso, aber irgendwie mag ich es den deutschen, die schweizerdeutsch nicht verstehen, das zu übersetzen :) oder das jemandem bei zu bringen. Weiss nicht wieso.

Ich habe das Problem, dass ich Dialekte sehr unsympathisch finde.

Besonders der badisch/schwäbische, lässt mich sehr unwohl fühlen. Es hört sich einfach so befremdlich und komisch an 😅

Ich kann mich mit den Dialekt sprechenden Leute auch kaum identifizieren

Wie lerne ich das Gegenteil zu empfinden?

Ich Spreche ihn nähmlich

Hi!

Meine Freundin schickt mir immer Sprachnachrichten, die ich natürlich nicht vor der ganzen Familie abhören will. Aber irgendwie interessiert es mich schon was die da sagt. Es gibt ja lauter solcher Apps zum Sprachnachrichten in Text umwandeln, aber die gehen alle nur mit Hochdeutsch. Ich lebe in der Schweiz und natürlich sind ihre Sprachnachrichten auch auf Schweizerdeutsch. Leider habe ich keine App gefunden, die Schweizerdeutsche Sprachnachrichten in Text umwandeln kann. Kennt ihr so eine App für iOS? Bitte hatet diese Frage nicht (so wie meine letzte) sondern helft mir dabei. Ich wäre da auch richtig dankbar!

Mit freundlichen Grüssen, Gucy33

Ich komme aus der Schweiz. Und ich und meine Mutter sagen beide, wenn wir was snacken wollen aber nicht aus Hunger sondern aus langeweile „Mir ist langweilig um den Mund“.
Alle aus unserer Umgebung lachen dann immer weil sie den Ausdruck nicht kennen.

Kennt den Ausdruck sonst jemand?

Ja ich habe jetzt in einem anderen Kanton Berufsschule als vohrher, und wollte wissen wie lange es ungefähr geht bis sich mein Dialekt mit des ihren vermisch.

Lg

Ich höre mir seit einigen Jahren sehr gerne "Echo der Zeit" aus der Schweiz als Podcast an. Der deutlich schweizerische Akzent der Sprecher und Beitragenden hat etwas freundlich beruhigendes auf mich. Teilweise höre ich den an extra zum einschlafen.

Ich könnte mir gut vorstellen, mit jemandem Zeit zu verbringen, der diesen Akzent hat. Ab und zu müsste ich bestimmt mal nachfragen. :)

Andere Leute, die ich kenne, finden allerdings den schweizerdeutschen Akzent furchtbar und können sich das nicht anhören.

Ich rede jetzt hier natürlich nicht vom echten Schweizerdeutsch, der Umgangssprache im Röstiteil, da wäre ich nach kurzer Zeit sicher total aufgeschmissen. ;)

Ich habe letztes Mal eine Frage gestellt ob man als EU Bürger realistisch eine Chance hat eine IT Stelle in der Schweiz zu bekommen.

Nun nachdem ich mich mehrmals beworben habe und auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch war, traf ein Schweizer, der zu mir meinte, ich soll aufhören mich in der Schweiz zu bewerben, da die Stelle, die ich besetzen möchte von einen Schweizer in sein Land besetzen könnte.

Wenn die Leute so sind, dann würde ich lieber aufhören, anstatt Diskriminierung zu ertragen.

In der Deutschschweiz kann so gut wie jeder, Hochdeutsch sprechen. Vielleicht nicht akzentfrei, aber das ist ja eigentlich unwichtig. Klar, viele Deutsche können Schweizerdeutsch nicht verstehen, aber das heisst ja nicht automatisch, dass man als Deutschschweizer Hochdeutsch nicht versteht und nicht sprechen kann. Hochdeutsch ist aber in der Schweiz z.B die Unterrichtssprache in der Schule.

Hallo!

Ich ziehe vielleicht demnächst in die Schweiz. Schweizerdeutsch spreche ich nicht, aber es schreiben könnte einfach sein.

Gibt es neben dem ß/ss-Unterschied noch andere grammatikalische Unterschiede?

Hallo zusammen!

Für meine Freundin Annina würde ich gerne den gleichnamigen Song von Trauffer singen oder umdichten zur Hochzeit.

Das Problem: ich versteh den Text kaum :D

Wäre jemand so toll und übersetzt ihn mir auf deutsch?

❤️
https://open.spotify.com/track/4UF6xykKZ6OoceSJuY8g6D?si=AXTsrTXBQOWhuFXCRaP6XA

Zu allererst möchte ich loswerden, dass ich diese Frage schon einmal gestellt hatte, und sie, da ich auf Schweizerdeutsch geschrieben haben, gelöscht worden ist. Dies geschah zusammen mit dem Vermerk, dass dies eine DEUTSCHSPRACHIGE Plattform sei. Ich empfinde das als Diskriminierung! Vielleicht bestätigt es aber auch, das wir eben nicht nur einen Dialekt sondern eine Fremdsprache sprechen.

Nun aber zur Frage: Was haltet ihr (Schweizer) von Deustchen, die Schweizerdeutsch lernen? Und wie seit ihr generell auf Deutsche zu sprechen?

Ich selbst greife es als grösstmögliche Wertschätzung auf, die ein Deutscher der Schweiz darbringen kann. Jetzt interessiert mich, was ihr dazu sagt.

Deustche und Österreicher können natürlich auch antworten, ich bitte in jedem Fall um eine Angabe der Nationalität.

Kennt ihr gute lieder in Schweizer Mundart?

Bereits kennen tue ich:

079,I schänke dr mis härz,schwan,keini träne meh,fingt des glück eim,zündhölzli,Corona song und corona weihnachts song vom aditotoro,alperose,titelgschicht,

Kennt ihr noch mehr? Gerne nicht zu ruhig.

Hallo,

Ich möchte in die Schweiz auswandern und dort arbeiten. Leider verstehe ich kein Schweizerdeutsch.

Ist es trotzdem möglich dort zu leben und zu arbeiten?

Würde es mir Probleme bereiten wenn ich kein schweizerdeutsch sprechen kann?

Auf Schweizerdeutsch hat jemand geschrieben: "Mir luege vorzue“

Heisst das etwa: Wir schauen im Voraus

??

Leute, die für mich aussehen wie Oger haben immer einen besonderen Akzent der nicht nach Herkunft geht, ich kannte einen der war ewas kräftiger gebaut und seine Haare sahen immer etwas ungepflegt aus (nicht Böse gemeint) und er sagte statt "-en" immer "-ne" (z.B. laufne, springne) und mir ist aufgefallen das das nur die Menschen machen die seinem Aussehen ähneln unabhängig von Herkunft.

Ich will mit der Bezeichnung "Oger" nicht beleidigen oder sonstiges, es ist nicht böse gemeint, deswegen auch die Sterne da ich keine andere Beizeichnung für solche Menschen kenne !

Ich habe mal ein Video gesehen, in dem eine Schweizerin gesprochen hat und ich habe praktisch gar nichts ohne Untertitel verstanden. Wenn ich mal in die Schweiz gehe, kann ich dort mit normalen Hochdeutsch kommunizieren, oder werde ich damit nicht weit kommen?

PS : Ich meine natürlich im deutschsprachigen Gebiet der Schweiz.

Heyy

Versteht ihr diesen Song? (Schweizerdeutsch)

https://youtu.be/V8_Pg5X1NPU

Hallo,

Also wie ist es eigentlich mit den Diphtongen in der Schweiz also wann spricht man ei wie i oder au wie U oder ü oder wie ist es mit Wörter mit ie oder ue

Servus ich wollte fragen, ob jeder in der Schweiz schweizerdeutsch spricht oder eher ältere Generation

Wir sprechen ja eigentlich nur Alemannisch, ausser in der Schule und mit Deutschen. Bei uns wird die deutsche Sprache fast ausschliesslich nur schriftlich angewendet. Die Mundart wird nicht geächtet und in fast allen Lebenssituationen spricht man Schweizerdeutsch. Die unterschiedliche Aussprache, Grammatik, Orthographie und andere Wörter bilden eigentlich ja eine eigene Sprache. Warum hat man das Schweizerdeutsch nie in der Verfassung aufgenommen?

Heyy

Chöit dir ds verstah wo i hie grd schribä wenn ja den schribet aus antwort ridigampfi uf hochdütsch😁

Funfact ts bärndütsch odr augemein schwizerdütsch het kes präteritum!

Gibt es Serien oder Filme auf Schweizerdeutsch auf Netflix? Welche?

Also wenn ich zum Beispiel als Lehrer 7500 Franken bekomme, wie viel bekomme ich dann in der Rente?

Könnte jemand ein geschätztes Rentelohn angeben.

Hey,

Ich denke es ist Berndeutsch da wir sehr viele Worte noch vom französischen brauchen. Was denkt ihr? Und noch eine andere Frage, sagt ihr Sion oder Sitten?

Hallo Zusammen.

Ich wollte wissen, ob es eine Plattform wie gutefrage.de auch nur für Schweizer gibt. 

Da ich z.B. jedoch fragen habe, die es sich nur Leute aus der Schweiz auskennen. Oder eben eine Frage zu einigen Schweizer-Ortschaften oder was Serafe ist etc… 

Danke für eure Antworten im Voraus😊

Gibt es im Schweizerdeutschen Satzzeichen z.B Kommas usw.?

Hatte grad ne kleine Diskussion mit ner Person, die meint, dass Schweizerdeutsch ne eigene Sprache ist, sie hat dann darauf eine falsche (lol) Quelle genannt die das "bestätigt" und hat mir dann gesagt, dass sie sich diskriminiert fühlt, weil ich es komisch und falsch finde, wenn sie auf Schweizerdeutsch schreibt (man schreibt Mundart nicht, lernt man auch nirgendwo). Hab das Gespräch dann aufgegeben weils mir langsam zu dumm wurde

War das jetzt diskriminierend? 🤨

Kann leider kein Schweizer deutsch 🙈

was heisst ,,wollen wir mal spielen'' auf schweizerdeutsch ?

moin was heisst ,,du bist überall'' auf schweizerdeutsch?

Hallo

gibt es eine Webseite wo von Deutsch auf Schweizerdeutsch übersetzt wird? Oder eine app ( iPhone )

Hey leute und zwar möchte ich Schweizer Deutsch lernen. Ich habe mir auch schon Leute gesucht die Schweizer deutsch sprechen und mir helfen jetzt wäre noch meine frage ob es vielleicht gute Bücher gibt oder ob ihr generell noch Tipps habt die ich beachten muss? Ich freue mich auf eure Antworten

Warum verwenden wir in Schweizerdeutschen so viel mehr französische Wörter als im Deutschen?

Trottoir anstatt Gehsteig

Lavabo anstatt Waschbecken

etc etc

Wir sagen auch zu 50% der Fälle merci und zu 50% dankä

oder wir sagen oft adé/adieu oder salut

woher kommt dass?

Ich möchte als Übersetzerin arbeiten, ich glaube die Dokumenten von oder nach hoch deutsch übersetzt werden, doch?

Aber kann ich um meinem Weg in der Schweiz gehen bis ich vielleicht mich an die Dialekte gewöhne, ich hab in einem schweizer Film gesehen, dass wann immer der deutscher Charakter im Rahmen was, sprachen die anderen mit ihm in hoch Deutsch. Ist das immer so? Und wissen alle Schweizer hoch Deutsch? Z.b vom Bibel oder synchronisiert kinder serien, Zeitungs

Ist es etwas wie die Dialekte in Arabisch? alle Länder sprechen in seiner eigenen Versionen aber Sie alle Verstehen “hoch Arabisch“ aus alten Kinder Serien (Cartoons) und SchulBüchern.

was heißt gib mir auf schweizerdeutsch? Also als Satzanfang

vielleicht helfen. Es geht noch mal um unseren lieben Sachsen Amartuvshin, aber diesmal fragt Georg ihn nicht :Sind Sie schon mal in Züri gsi?, sondern Sind Sie au Züri gsi? "Ist das das Gleiche? Danke, ihr Lieben.

da ich in der schweiz lebe und mich langsam extrem unsohl fühle auf hochdeutsch zu beten, wollte ich fragen ob man schweizerdeutsch beten darf?:(

Hallo, die schweizer Dialekte kann man als eigene Sprache auffassen.

Ich frage mich: Welcher schweizer Dialekt ist für nur Hochdeutsch-Sprechende am einfachsten zuverstehen? Also für Leute, die sonst gar keine Dialekte können und somit keinen "Verstehens-Vorteil" haben.

Ich würde Google Übersetzer fragen, aber da gibt es keinen Schweizerdeutsch!

Wir fahren in die Schweiz. Kann man die Schweizer verstehen. Die hängen doch überall ein li an oder? Bergli Autoli Schiffli usw. stimmt das? Dann ist ja das mega easy zum verstehen.

Hey,

Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden getroffen, der nicht mit Schweizerdeutsch aufgewachsen ist, der ohne Akzent Schweizerdeutsch spricht. Habt ihr das?

Immer wieder lese ich in Youtube-Kommentaren, dass Deutsche ab und zu einfach kein Wort verstehen. Wie kann ich mir das vorstellen? Natürlich ist jedes Wort anders. Aber die meisten sind ja vom Deutschen abgeleitet? Wie kann ich das verstehen? Weil ich verstehe praktisch alle schweizer, deutschen und österreichische Dialekte. Gibt es einen vergleich mit einem englischen Dialekt?

“Jo dennä Hanni dänk dass wäri mega kuhl”

Das ist Schweizer deutsch. Weiß jemand was das heißt?

Hallo zusammen!

Ich frage mich immer wieder wie gut Deutsche mit Schweizerdeutsch umgehen können. Und können viele Deutsche auch Schweizerdeutsch sprechen? Ich weiss es ist ein wenig schwierig zu sagen, dass es nur EIN Schweizerdeutsch gibt, weil sie sich halt von Kanton zu Kanton mehr oder weniger unterscheiden. Was ich auch noch gerne wissen würde; möchtet ihr als Deutsche gerne flüssiges Schweizerdeutsch sprechen?

Noch etwas was im Berndeutsch ganz anders ist als im Hochdeutsch:

1. Dr Butter (also eigentlich "der Butter")

2. Dr Lineau (nicht das Lineal, sondern "der Lineal")

3. In der SchSchweizerdeutsch existiert kein Präteritum und Plusquamperfekt. Wir sprechen nur im Perfekt (wenn wir in der Vergangenheit sprechen) Also habt Verständnis wenn Schweizer das Präteritum oder Plusquamperfekt falsch bilden.

Joana

Hi, gibt es richtige Bücher wie z.B. Harry Potter etc. auf Schweizerdeutsch? Ich würde mich gerne mal daran probieren so ein Buch zu lesen da mich die Sprache sehr interessiert.

Ich möchte ein Lied auf schweizerdeutsch auf meiner Seite ankündigen, jetzt müsste ich nur wissen wie man „wo sind meine Schweizer“ auf schweizerdeutsch schreibt...

Bei DSDS hat Alessandro aus dem Kanton Schaffhausen makellos und akzentfrei Hochdeutsch gesprochen, obwohl es ja ein Schweizer Kanton ist. Was Schaffhausen von den anderen Kantonen unterscheidet, ist das es zu drei Seiten komplett von Deutschland umgeben ist. Spricht die jüngere Generation dort (unter 30 jahre) im Alltag Hochdeutsch oder Schwyzerdütsch?

Als Kind habe ich bei einem Konzert, welches von der Schule arrangiert worden ist, das Lied von Bob Dylan gesungen aber in schweizerdeutsch. Klar das es hier nicht all zu viele Schweizer gibt oder allgemein Leute, welche mir hier helfen können, aber ich bräuchte das Lied oder mindestens den Text davon schriftlich. Ich wäre zu großem Dank verpflichtet, wenn mir jemand helfen kann.

Danke im Voraus

Eine Freundin von mir die in der Schweiz lebt hat gerade einen Post auf Instagram hochgeladen (sie ist darauf zu sehen). Ich würde gerne irgendwas (vielleicht ein Kompliment) auf schweizerdeutsch darunterschreiben.

Aber da ich leider kein schweizerdeutsch spreche würde ich mich freuen wenn ihr mir was vorschlagen könntet :)

danke schon mal!

Sollte man z.B. die Wörter "Straße" oder "Grüße" mit zwei s schreiben wenn man sich in der Schweiz um einen Arbeitsplatz bewirbt, und dort kein ß verwendet wird, oder ist das unrelevant?

Hallo liebe Leute,

wie gesagt, ich bin kein Muttersprachler. Ich lerne Deutsch und werde bald nach der Schweiz fliegen. Ich versuche grade eine Wohnung zu mieten und die Vermieterin hat mir ein Audio per WhatsApp gesendet, aber ich verstehe Sie nicht. Könnt ihr bitte den Inhalt des Audios niederschreiben, damit ich ihn verstehen kann?

Hier ist der Link zum Audio: https://clyp.it/z34b1fcy

Ich müsste wirklich nicht fragen wenn es einen Translator gäbe.

Hallo zusammen.

Ich möchte euch etwas erzählen und bitte euch um eure Meinung oder um euren Ratschlag.

Ich habe bei einem Discounter als Kassierer in der Schweiz für ein Jahr gearbeitet. Ich komme eigentlich aus Osteuropa. Obwohl ich Deutsch vorher nur in meinem Land gelernt habe, spreche ich Hochdeutsch sehr gut und fliessend.
Gerade, weil ich vorher nur wenig Zeit in der Schweiz verbracht hatte (9 Monate) war es mir oft mühsam, Schweizerdeutsch zu verstehen.
Zum Glück habe ich mit Deutschen gearbeitet. Sie und die deutschen Kunden, die keinen Dialekt gesprochen haben, habe ich immer verstanden. Mit ihnen ging die Kommunikation vica versa problemlos.
Aber mit Schweizern war es anders. Falls sie mit mir Schweizerdeutsch gesprochen haben, war es immer eine entweder-oder Situation. Also entweder ich habe sie verstanden oder gar nicht.
Als ich zurückgefragt hatte, haben sich viele anders ausgedrückt, bzw. sie haben gleich ins Hochdeutsch gewechselt.
Aber andere sind immer noch bei ihrem Dialekt geblieben.
Es wäre aber klar gewesen, denke ich. Der Junge spricht Hochdeutsch, er hat einen Akzent und er ist noch neu hier, deshalb versteht er uns noch nicht so. Er gibt sich Mühe, aber wenn es ihm noch nicht so geht, könnten wir uns dann vielleicht auch ein bisschen Mühe geben... Es war aber nicht so. Sie haben weiter auf ihrer Weise geredet und oft musste mir jemand aushelfen.
Sowas ist oft vorgekommen und es war mir sehr peinlich.
Ich konnte ja nichts dafür. Ich war am Lernen. Von Tag auf Tag habe ich immer mehr verstanden. Aber nach einem Jahr gab es immer noch viele, die ich gar nicht verstehen konnte. Kein Wunder! Sie verstehen ja nicht einmal einander!

Es gibt nur ein Problem. Ich habe Angst vor solchen Situationen. Ich kann in mir meine Hemmung nicht so verarbeiten und es nervt mich. Klar, der Dialekt kommt mit der Zeit. Aber wie kann ich aushalten, bis ich ein hoches Niveau erreiche? Es demotiviert mich nur beim Sprachenlernen. Hat jemand etwas ähnliches erfahren?

Ich warte auf eure Antworten!

Tschüss

Daniel

Hallo ich würde gerne wissen ob man in der uni schweizer deutsch redet und schreibt.

oder allgemein in der schule ob die aufgaben auf schweizer deutsch gestellt sind oder auf hochdeutsch.

Was sagt man in der Schweiz denn so, wenn man jemandem sagen möchte, dass man ihn liebt? Gibt es da geläufige Phrasen und Kosenamen?🥰 Wie könnte ich denn beispielsweise sagen:

Ich liebe dich.

Du bedeutest mir sehr viel.

Du bist großartig und ich bin stolz auf dich.

Ich will mit dir kuscheln

Du bist süß

Im Schweizerdeutschem soll es nur zwei Zeitformen geben, ich frage mich, wie sagt man dann Futur 2, Plusquamperfekt und Konjuktiv!?!? Was würde das auf Schweizerdeutsch heißen?:

"Italian wird nächsten Sonntag einen neuen Präsidenten gewählt haben."

"Sie hatte mit zehn Jahren mit Ballet angefangen und wurde ein Star."

"Er würde Fußball spielen, wenn er talentiert wäre, doch er meint, er könne Basketball besser."

Wie schreibt man "Hallo" auf Schweizerdeutsch?

Wenn man in Deutschland höflich Was sagen will sagt man ja Wie bitte. Wenn man in CH Was sagt man ja Wieä (lautschriftlich). Wie sieht das nun aus wenn man in CH höflich Was sagen will? Scheinbar gibt es kein Pendant zu Wie bitte. Denn richtigen Schweizern kommt im Leben kein Wie bitte über die Lippen. Ich finde das ein massives Defizit an Höflichkeit und Anstand und würde einem Freund kein Aufenthalt in diesem Land empfehlen.

Jedoch wüsste ich gerne trotzdem was man da so sagt, immer nur Wieä finde ich schlimm, das klingt wie der Laut den Esel von sich geben wenn man sie mit Reißzwecken füttert.

Hallo , ich habe eine frage ein die Schweizer :D könnt ihr mir sagen was das heißt : wenn waggis am morgestraich oder am goorteesch syni laarve und ladäärne verschuttet denn haists adie messi ; Danke im vorraus :)

Ich war am Samstag in der Schweiz. In einem Restaurant fragte mich der Kellner ob ich einen "Bög" ins essen haben möchte. Ich erwiederte einfach. Wisst ihr vielleicht was er damit gemeint hat? Würde mich über eine Antwort freuen.

Hallo, ich lese grade eine Erzählung von Max Frisch und bin auf den folgenden Satz gestoßen: "Maja spitzte ihren Mund, steckte den Halm in das Glas, und über die Hülpen hinweg, die sie knabberte, forschten ihre Augen nach allem, was sich an dem Orte begab..." Was könnten hier "Hülpen" bedeuten? Ich habe nur noch rausgefunden, dass "hülpe" im Schweizerdeutschen "(ich) hinke" bedeutet, das passt aber zu dem Kontext nicht. Was würdet ihr vermuten?

danke

Wie präsent ist Hochdeutsch in Zürich? So häufig wie Türkisch in Berlin-Neukölln? Wie Katalanisch in Barcelona? Wenn man durch die Straßen geht, wieviel % aller Gespräche hört man ungefähr auf Hochdeutsch? Und jeweils wieviel % auf Schweizerdeutsch, auf Englisch und auf sonstigen Ausländersprachen? Nehmen die Zürcher-Stadtbewohner Hochdeutsch als Fremdsprache wahr oder als normale, gewöhnliche Sprache ihrer Stadt? Und wie wird sich das in den nächsten 10 Jahren verändern?

War im Urlaub und da hat ein Schweizer mein Name gesagt und hinterher „umme“, was heißt das? 😂

Ich lese manchmal Schweizer Nachrichten, und dann stoß ich auf den Begriff "Penaltyschiessen" in der NZZ, den ich zum 1. Mal gelesen habe. Sagt man in der Schweiz wirklich Penaltyschiessen, anstelle von Elfmeterschießen? Ich kann's ja verstehen, dass in der Schweiz auch schweizerdeutsche Ausdrücke verwendet werden, aber Penalty ist Englisch, wieso verwenden sie nicht den deutschen Begriff Elfmeterschießen?

https://www.nzz.ch/sport/fussball-wm-2018/russland-wirft-spanien-nach-penaltyschiessen-aus-dem-turnier-ld.1399670

Hallo, also ich bräuchte unbedingt einfache englische Lieder die schon mal in den Charts waren. Schweizerdeutsch ist auch noch okay. Danke im Voraus.

Weiss jemand was ein sogenannter Güsel-Grüsel ist ? Habe es gegooglet und nichts gefunden. Danke für eure Hilfe

Guten Morgen, liebe Freundinnen und Freunde der Guten-Morgen-Frage. Bei uns wird alljährlich das beliebteste Wort aus dem sächsischen Dialekt gewählt und ein Wort, das droht, vergessen zu werden, wird vorgestellt. Das brachte mich auf die Idee der heutigen Frage (Bitte den Dialekt hinzufügen.)

Wenn ich und mein Kollege in Deutschland Urlaub machen und wir in Schweizerdeutsch quatschen, meinen viele Leute das wir niederländisch sprechen.

Ich frag dann mich die ganze Zeit, wie die Leute darauf kommen?

Schweizer machen sich gerne lustig über Deutsche die bestimmte Wörter auf Schweizerdeutsch nicht richtig aussprechen können, gilt das umgekehrt auch? Gibt es Wörter die im Hochdeutschen für Schweizer besonders schwierig zum aussprechen sind?

Kennt jemand eine Lernwebsite wie z.B. Babbel oder Sprachenlernen24 wo man Schweizerdeutsch lernen kann? Danke im Voraus.